Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31982R3066

    Regolamento (CEE) n. 3066/82 della Commissione, del 18 novembre 1982, concernente il rilascio dei titoli di esportazione per carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all' importazione in un paese terzoi

    GU L 323 del 19.11.1982, p. 16–16 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/12/1982

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1982/3066/oj

    Date of document:
    18/11/1982
    Date of effect:
    19/11/1982; entrata in vigore vedi art. 3
    Date of end of validity:
    01/12/1982; vedi art. 1
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 31980R2377 deroga articolo 15.4.D 19/11/1982
    Derogation 31980R2377 deroga articolo 15.1.C 19/11/1982
    Derogation 31980R2377 deroga articolo 15.5.C 19/11/1982
    Instruments cited:
    Link

    31982R3066

    Regolamento (CEE) n. 3066/82 della Commissione, del 18 novembre 1982, concernente il rilascio dei titoli di esportazione per carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all' importazione in un paese terzoi

    Gazzetta ufficiale n. L 323 del 19/11/1982 pag. 0016 - 0016


    *****

    REGOLAMENTO (CEE) N. 3066/82 DELLA COMMISSIONE

    del 18 novembre 1982

    concernente il rilascio dei titoli di esportazione per carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo

    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

    visto il regolamento (CEE) n. 2931/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo ad un'assistenza all'esportazione di prodotti agricoli che possono beneficiare di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2,

    considerando che il regolamento (CEE) n. 2973/79 della Commissione (2) stabilisce le modalità di applicazione del regime di assistenza all'esportazione di prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo;

    considerando che i quantitativi per i quali sono stati rilasciati titoli per il 1982 restano finora inferiori ai quantitativi annui che possono beneficiare del suddetto trattamento speciale all'importazione; che è opportuno permettere la presentazione di nuove domande per il 1982 derogando a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1617/82 (4);

    considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

    Articolo 1

    In deroga alle disposizioni dell'articolo 15, paragrafo 1, lettera c), paragrafo 4, lettera d), e paragrafo 5, lettera c), del regolamento (CEE) n. 2377/80,

    1. possono essere presentate anteriormente al 24 novembre 1982 domande di titoli di esportazione per carni bovine da esportare nell'ambito del regolamento (CEE) n. 2973/79,

    2. gli Stati membri comunicano alla Commissione non oltre il 26 novembre 1982 l'elenco dei richiedenti ed i quantitativi di prodotti oggetto delle domande,

    3. i titoli sono rilasciati, fatta salva una decisione di accettazione delle domande da parte della Commissione, il 1o dicembre 1982.

    Articolo 2

    La Commissione decide in quale misura possa essere dato seguito alle domande presentate a norma dell'articolo 15, paragrafo 6, lettera c), del regolamento (CEE) n. 2377/80.

    Articolo 3

    Il presente regolamento entra in vigore il 19 novembre 1982.

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

    Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1982.

    Per la Commissione

    Poul DALSAGER

    Membro della Commissione

    (1) GU n. L 334 del 28. 12. 1979, pag. 8.

    (2) GU n. L 336 del 29. 12. 1979, pag. 44.

    (3) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5.

    (4) GU n. L 180 del 24. 6. 1982, pag. 24.

    Top