EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R0608
Council Regulation (EEC) No 608/82 of 16 March 1982 amending Council Regulation (EEC) No 1798/75 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific and cultural materials
Regolamento (CEE) n. 608/82 del Consiglio, del 16 marzo 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1798/75 relativo all' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale
Regolamento (CEE) n. 608/82 del Consiglio, del 16 marzo 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1798/75 relativo all' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale
GU L 74 del 18.3.1982, p. 4–4
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1984
- Date of document:
- 16/03/1982
- Date of effect:
- 21/03/1982; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 01/07/1984; fine validità 31975R1798
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, SUD./X/00
- Form:
- Regolamento
- Internal reference:
- COM/82/0011
- Additional information:
- nb 49.03
- Procedure number:
- Co author:
- DG20/X/00, DG03/X/00, DG19/X/00, DG01/X/00, DG15/X/00
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31975R1798 modifica allegato 1.A 21/03/1982 - Link
- Subject matter:
- Directory code:
31982R0608
Regolamento (CEE) n. 608/82 del Consiglio, del 16 marzo 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1798/75 relativo all' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale
Gazzetta ufficiale n. L 074 del 18/03/1982 pag. 0004
***** REGOLAMENTO (CEE) N. 608/82 DEL CONSIGLIO del 16 marzo 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 1798/75 relativo all'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che, mediante il regolamento (CEE) n. 1798/75 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1028/79 (2), il Consiglio ha fissato le condizioni d'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale; considerando che le disposizioni di tale regolamento si basano essenzialmente su quelle dell'accordo sull'importazione di oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale elaborato sotto gli auspici dell'organizzazione delle Nazioni Unite per l'educazione, la scienza e la cultura (UNESCO); considerando che, in data 26 novembre 1976, la diciannovesima conferenza generale dell'UNESCO ha adottato un protocollo a tale accordo al fine di estendere la franchigia a taluni prodotti che fino ad allora non ne beneficiavano; considerando che, con regolamento (CEE) n. 1027/79 (3), il Consiglio ha modificato il regolamento (CEE) n. 1798/75 per tener conto, compatibilmente con gli obiettivi della Comunità, delle disposizioni di tale protocollo; considerando che dall'esperienza acquisita nell'applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 modificato come sopra indicato è emersa la necessità di estendere la franchigia a tutti i prodotti che rientrano nella voce 49.03 della tariffa doganale comune, per garantire una corretta interpretazione del protocollo in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato I, parte A, del regolamento (CEE) n. 1798/75, il testo « ex 49.03 Album o libri d'immagini e album da disegno o per pittura, legati alla rustica, incartonati o rilegati, per bambini: - Album da disegno o per pittura », è sostituito dal seguente testo: « 49.03 Album o libri d'immagini e album da disegno o per pittura, legati alla rustica, incartonati o rilegati, per bambini ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 marzo 1982. Per il Consiglio Il Presidente P. de KEERSMAEKER (1) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 134 del 31. 5. 1979, pag. 8. (3) GU n. L 134 del 31. 5. 1979, pag. 1.
