edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 023 pag. 124 - 132
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 023 pag. 124 - 132
edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 014 pag. 41 - 49
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 014 pag. 41 - 49
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 005 pag. 88 - 96
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 005 pag. 88 - 96
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 005 pag. 88 - 96
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 005 pag. 88 - 96
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 005 pag. 88 - 96
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 005 pag. 88 - 96
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 005 pag. 88 - 96
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 005 pag. 88 - 96
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 005 pag. 88 - 96
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981R2730
Commission Regulation (EEC) No 2730/81 of 14 September 1981 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
Regolamento (CEE) n. 2730/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Regolamento (CEE) n. 2730/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
GU L 272 del 26.9.1981, p. 25–33
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2004; abrogato da 32004R0915
- Date of document:
- 14/09/1981
- Date of effect:
- 29/09/1981; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
- Date of effect:
- 01/11/1981; Applicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 02/05/2004; abrogato da 32004R0915
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31968R0804 - A13P3 31968R0804 - A17P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31981R3052 complemento allegato 01/11/1981 Modified by 31981R3756 modifica allegato 02/01/1982 Modified by 31982R0384 modifica allegato 23/02/1982 Modified by 31982R0657 modifica allegato 26/03/1982 Modified by 31982R0928 modifica allegato 26/04/1982 Modified by 31982R1559 modifica allegato 21/06/1982 Modified by 31982R2415 modifica allegato 26/08/1982 Modified by 31982R2556 modifica allegato 26/09/1982 Modified by 31982R3019 modifica allegato 16/11/1982 Modified by 31982R3115 complemento allegato 27/11/1982 Modified by 31982R3526 modifica allegato 01/01/1983 Modified by 31983R0632 modifica allegato 22/03/1983 Modified by 31983R0763 modifica allegato 03/04/1983 Modified by 31983R1004 complemento allegato 01/05/1983 Modified by 31983R1149 complemento allegato 15/05/1983 Modified by 31983R1400 complemento allegato 05/06/1983 Modified by 31983R1857 complemento allegato 11/07/1983 Modified by 31983R2897 complemento allegato 22/10/1983 Modified by 31983R3233 modifica allegato 20/11/1983 Modified by 31983R3388 modifica allegato 04/12/1983 Modified by 31984R0447 complemento allegato 26/02/1984 Modified by 31984R0907 complemento allegato 07/04/1984 Modified by 31984R2778 complemento allegato 05/10/1984 Modified by 31985R0451 complemento allegato 25/02/1985 Modified by 31985R1987 complemento allegato 22/07/1985 Modified by 31985R2210 complemento allegato 05/08/1985 Modified by 31985R2877 complemento allegato 20/10/1985 Modified by 31986R3393 modifica allegato 09/11/1986 Modified by 31987R0768 modifica allegato 22/03/1987 Modified by 31987R2498 modifica allegato 22/08/1987 Modified by 31988R0321 modifica allegato 07/02/1988 Modified by 31988R3793 modifica allegato 06/12/1988 Modified by 31994R0763 modifica allegato 10/04/1994 Repealed by 32004R0915 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981R2730
Regolamento (CEE) n. 2730/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
Gazzetta ufficiale n. L 272 del 26/09/1981 pag. 0025 - 0033
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0124
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0124
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 14 pag. 0041
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 14 pag. 0041
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2730/81 DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1981 che fissa l ' elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 3 , e l ' articolo 17 , paragrafo 4 , considerando che , a norma dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 2729/81 della Commissione , del 14 settembre 1981 , che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 2 ) , possono essere ormai considerate come gare soltanto le gare indette da uno degli enti pubblici o degli enti di diritto pubblico che figurano in un elenco da redigere ; considerando che , tenuto conto della prassi commerciale dei paesi importatori nel passato e alla luce delle informazioni più recenti di cui dispone la Commissione , l ' elenco in questione può essere redatto come in allegato ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' elenco di cui all ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 2729/81 , comprendente gli organismi che possono indire gare nei paesi terzi , figura in allegato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 14 settembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale . ALLEGATO Elenco degli organismi di cui all ' articolo 14 vedi G . U .
All