Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981R0854

    Regolamento (CEE) n. 854/81 del Consiglio, del 1° aprile 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1269/79 per quanto riguarda le condizioni di smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto durante la campagna lattiera 1981/1982

    GU L 90 del 4.4.1981, p. 14–14 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/03/1982

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1981/854/oj

    Date of document:
    01/04/1981
    Date of effect:
    06/04/1981; entrata in vigore vedi art. 2
    Date of end of validity:
    31/03/1982
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Regolamento
    Internal reference:
    COM/81/0050-40
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 31979R1269 proroga 31/03/1982
    Modifies 31979R1269 sostituzione articolo 6.3 06/04/1981
    Link

    31981R0854

    Regolamento (CEE) n. 854/81 del Consiglio, del 1° aprile 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1269/79 per quanto riguarda le condizioni di smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto durante la campagna lattiera 1981/1982

    Gazzetta ufficiale n. L 090 del 04/04/1981 pag. 0014 - 0014


    ++++

    REGOLAMENTO ( CEE ) N . 854/81 DEL CONSIGLIO

    del 1° aprile 1981

    che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1269/79 per quanto riguarda le condizioni di smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto durante la campagna lattiera 1981/1982

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,

    visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 ,

    vista la proposta della Commissione ,

    visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,

    visto il parere del Consiglio economico e sociale ( 3 ) ,

    considerando che il regime istituito dal regolamento ( CEE ) n . 1269/79 del Consiglio , del 25 giugno 1979 , relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1362/80 ( 5 ) , si applica solo fino al termine della campagna lattiera 1980/1981 alle condizioni previste dall ' articolo 6 , terzo comma , del suddetto regolamento ;

    considerando che , data la situazione del mercato del burro , occorre mantenere le misure intese a ridurre il prezzo del burro per il consumatore finale privato ; che è quindi opportuno sia autorizzare gli Stati membri ad applicare , anche durante la campagna lattiera 1981/1982 , in permanente o temporaneo , la formula A di cui al regolamento ( CEE ) n . 1269/79 , sia prorogare il regime speciale finora applicabile al Regno Unito ; che , per tener conto delle possibilità e costrizioni del bilancio della Comunità , è però necessario adattare l ' importo massimo del finanziamento comunitario , con effetto al 1° gennaio 1982 ,

    HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

    Articolo 1

    All ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1269/79 il testo del terzo comma è sostituito dal seguente :

    « Durante la campagna lattiera 1981/1982 :

    a ) gli Stati membri sono autorizzati ad applicare la formula A cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , sia in modo permanente sia per periodi da essi determinati , restando tuttavia inteso che l ' importo massimo del finanziamento comunitario è limitato a 40 ECU per 100 chilogrammi di burro a decorrere dal 1° gennaio 1982 ;

    b ) il Regno Unito continua ad applicare la formula di cui all ' articolo 2 , paragrafo 2 . » .

    Articolo 2

    Il presente regolamento entra in vigore il 6 aprile 1981 .

    Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicare in ciascuno degli Stati membri .

    Fatto a Bruxelles addì 1° aprile 1981 .

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    B . BRAKS

    ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .

    ( 2 ) Parere reso il 26 marzo 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .

    ( 3 ) Parere reso il 25/26 marzo 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .

    ( 4 ) GU n . L 161 del 29 . 6 . 1979 , pag . 8 .

    ( 5 ) GU n . L 140 del 5 . 6 . 1980 , pag . 14 .

    Top