edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 021 pag. 48 - 48
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 021 pag. 48 - 48
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31981R0610
Commission Regulation (EEC) No 610/81 of 9 March 1981 amending Regulation (EEC) No 332/80 amending for the eighth time Regulation (EEC) No 1528/78 laying down detailed rules for the application of the system of aid for dried fodder
Regolamento (CEE) n. 610/81 della Commissione, del 9 marzo 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 332/80 recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità d'applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati
Regolamento (CEE) n. 610/81 della Commissione, del 9 marzo 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 332/80 recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità d'applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati
GU L 63 del 10.3.1981, p. 8–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/04/1995
- Date of document:
- 09/03/1981
- Date of effect:
- 01/03/1981; Applicazione vedi art. 2
- Date of effect:
- 10/03/1981; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- 01/04/1995; vedi 31980R0332
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Regolamento
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31978R1117 - A06P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31980R0332 cancellazione articolo 2.2 01/03/1981 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981R0610
Regolamento (CEE) n. 610/81 della Commissione, del 9 marzo 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 332/80 recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità d'applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati
Gazzetta ufficiale n. L 063 del 10/03/1981 pag. 0008 - 0008
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0048
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0048
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 610/80 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 332/80 recante ottava modifica del regolamento ( CEE ) n . 1528/78 recante modalità d ' applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1117/78 del Consiglio , del 22 maggio 1978 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1528/78 della Commissione ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 26/81 ( 3 ) , ha stabilito le modalità di versamento degli aiuti per i foraggi essiccati ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 332/80 della Commissione ( 4 ) ha previsto che gli aiuti in causa possono formare oggetto di anticipi , fatta salva la costituzione di una cauzione da svincolare all ' atto del riconoscimento del diritto all ' aiuto ; che , tuttavia , tale misura è limitata alle domanda presentate sino al 28 febbraio 1981 ; considerando che , tenuto conto dell ' esperienza acquisita , è opportuno che gli anticipi dell ' aiuto possano essere accordati oltre il 28 febbraio 1981 ; che pertanto il secondo comma dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 332/80 deve essere soppresso ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 2 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 332/80 è soppresso . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a partire dal 1° marzo 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 marzo 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 179 dell ' 1 . 7 . 1978 , pag . 10 . ( 3 ) GU n . L 2 dell ' 1 . 1 . 1981 , pag . 19 . ( 4 ) GU n . L 37 del 14 . 2 . 1980 , pag . 11 .
All