edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 023 pag. 52 - 52
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 023 pag. 52 - 52
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 005 pag. 64 - 64
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 005 pag. 64 - 64
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 005 pag. 64 - 64
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 005 pag. 64 - 64
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 005 pag. 64 - 64
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 005 pag. 64 - 64
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 005 pag. 64 - 64
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 005 pag. 64 - 64
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 005 pag. 64 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31981D0662
81/662/EEC: Commission Decision of 28 July 1981 amending Decisions 80/790/EEC, 80/799/EEC, 80/800/EEC, 80/801/EEC, 80/804/EEC and 80/805/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Finland, Sweden, Norway, Australia, Canada and New Zealand respectively
81/662/CEE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1981, recante modifica delle decisioni 80/790/CEE, 80/799/CEE, 80/800/CEE, 80/801/CEE, 80/804/CEE e 80/805/CEE, relative alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti rispettivamente dalla Finlandia, dalla Svezia, dalla Norvegia, dall'Australia, dal Canada e dalla Nuova Zelanda
81/662/CEE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1981, recante modifica delle decisioni 80/790/CEE, 80/799/CEE, 80/800/CEE, 80/801/CEE, 80/804/CEE e 80/805/CEE, relative alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti rispettivamente dalla Finlandia, dalla Svezia, dalla Norvegia, dall'Australia, dal Canada e dalla Nuova Zelanda
GU L 237 del 22.8.1981, p. 33–33
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2004: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004
- Date of document:
- 28/07/1981
- Date of effect:
- 22/08/1981; acquista efficacia data della notifica
- Date of effect:
- 01/01/1982; Applicazione al più tardi vedi art. 2
- Date of notification:
- 22/08/1981; L'atto è stato notificato, ma la data della notifica non è disponibile su EUR-Lex.
- Date of end of validity:
- 30/04/2004; vedi 31980D0804
- Author:
- Commissione europea
- Form:
- Decisione
- Addressee:
- I dieci Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito
- Authentic language:
- danese, tedesco, greco, inglese, francese, italiano, neerlandese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
-
- 31972L0462 - A16
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31980D0790 modifica allegato 01/01/1982 Modifies 31980D0799 modifica allegato 01/01/1982 Modifies 31980D0800 modifica allegato 01/01/1982 Modifies 31980D0801 modifica allegato 01/01/1982 Modifies 31980D0804 modifica allegato 01/01/1982 Modifies 31980D0805 modifica allegato 01/01/1982
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31981D0662R(01) Corrected by 31981D0662R(02) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31981D0662
81/662/CEE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1981, recante modifica delle decisioni 80/790/CEE, 80/799/CEE, 80/800/CEE, 80/801/CEE, 80/804/CEE e 80/805/CEE, relative alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti rispettivamente dalla Finlandia, dalla Svezia, dalla Norvegia, dall'Australia, dal Canada e dalla Nuova Zelanda
Gazzetta ufficiale n. L 237 del 22/08/1981 pag. 0033 - 0033
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0052
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0052
++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1981 recante modifica delle decisioni 80/790/CEE , 80/799/CEE , 80/800/CEE , 80/801/CEE , 80/804/CEE e 80/805/CEE , relative alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l ' importazione di carni fresche provenienti rispettivamente dalla Finlandia , dalla Svezia , dalla Norvegia , dall ' Australia , dal Canada e dalla Nuova Zelanda ( 81/662/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto la direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 77/98/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , considerando che le decisioni 80/790/CEE , 80/799/CEE , 80/800/CEE , 80/801/CEE , 80/804/CEE e 80/805/CEE della Commissione , del 25 luglio 1980 , relative alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l ' importazione di carni fresche provenienti rispettivamente dalla Finlandia ( 3 ) , dalla Svezia ( 4 ) , dalla Norvegia ( 5 ) , dall ' Australia ( 6 ) , dal Canada ( 7 ) e dalla Nuova Zelanda ( 8 ) , hanno fissato i modelli dei certificati di polizia sanitaria destinati ad accompagnare le partite di carni fresche ; considerando che , per rendere conformi alle disposizioni comunitarie i certificati di polizia sanitaria , è necessario modificare il testo nella parte riguardante la brucellosi suina , ovina e caprina , già adottato nei riguardi degli altri paesi terzi ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Negli allegati delle decisioni 80/790/CEE , 80/799/CEE , 80/800/CEE , 80/801/CEE , 80/804/CEE e 80/805/CEE il testo del secondo e terzo trattino del paragrafo IV ( attestato di sanità ) è sostituito dal testo seguente : « - nel caso delle carni fresche di suini , da animali non provenienti da aziende soggette a divieto per motivi d ' ordine sanitario in seguito alla comparsa di casi di brucellosi suina nelle sei settimane precedenti ; - nel caso delle carni fresche di ovini e caprini , da animali non provenienti da aziende soggetto a divieto per motivi d ' ordine sanitario in seguito alla comparsa di casi di brucellosi ovina o caprina nelle sei settimane precedenti » . Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1982 al più tardi . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 28 luglio 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 . ( 2 ) GU n . L 26 del 31 . 1 . 1977 , pag . 81 . ( 3 ) GU n . L 233 del 4 . 9 . 1980 , pag . 47 . ( 4 ) GU n . L 234 del 5 . 9 . 1980 , pag . 35 . ( 5 ) GU n . L 234 del 5 . 9 . 1980 , pag . 38 . ( 6 ) GU n . L 234 del 5 . 9 . 1980 , pag . 41 . ( 7 ) GU n . L 236 del 9 . 9 . 1980 , pag . 25 . ( 8 ) GU n . L 236 del 9 . 9 . 1980 , pag . 28 .
All