Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R3355

    Regolamento (CEE) n. 3355/80 della Commissione, del 23 dicembre 1980, che deroga, per il primo trimestre del 1981, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d' importazione nell' ambito di regimi speciali

    GU L 351 del 24.12.1980, p. 26–26 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/02/1981; abrogato da 31981R0328

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3355/oj

    Date of document:
    23/12/1980
    Date of effect:
    24/12/1980; entrata in vigore data della pubblicazione vedi art. 2
    Date of end of validity:
    06/02/1981; abrogato da 31981R0328
    Author:
    Commissione europea
    Form:
    Regolamento
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Derogation 31980R2377 deroga articolo 15 01/01/1981
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 31981R0328 07/02/1981
    Link

    31980R3355

    Commission Regulation (EEC) No 3355/80 of 23 December 1980 derogating for the first quarter of 1981 from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of the issue of import licences within special systems

    Official Journal L 351 , 24/12/1980 P. 0026 - 0026
    Greek special edition: Chapter 11 Volume 23 P. 0012


    ****

    ( 1 ) OJ NO L 148 , 28 . 6 . 1968 , P . 24 .

    ( 2 ) OJ NO L 307 , 18 . 11 . 1980 , P . 5 .

    ( 3 ) OJ NO L 241 , 13 . 9 . 1980 , P . 5 .

    COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 3355/80

    OF 23 DECEMBER 1980

    DEROGATING FOR THE FIRST QUARTER OF 1981 FROM REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 IN RESPECT OF THE ISSUE OF IMPORT LICENCES WITHIN SPECIAL SYSTEMS

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

    COMMUNITIES ,

    HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

    HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 805/68 OF 27 JUNE 1968 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN BEEF AND VEAL ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2966/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 15 ( 2 ) THEREOF ,

    WHEREAS THE SPECIAL IMPORT SYSTEMS FOR PRODUCTS OF THE BEEF SECTOR , REFERRED TO IN ARTICLES 9 TO 12 OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 ( 3 ), HAVE NOT YET BEEN DECIDED FOR 1981 ; WHEREAS CONSEQUENTLY IT IS NECESSARY TO DEROGATE FROM REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 WITH REGARDS TO THE PERIODS FOR LODGING APPLICATIONS AND FOR THE GRANTING OF LICENCES WITHIN THE FRAMEWORK OF THESE SPECIAL SYSTEMS ;

    WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR BEEF AND VEAL ,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION :

    ARTICLE 1

    FOR THE FIRST QUARTER OF 1981 , NOTWITHSTANDING ARTICLE 15 OF REGULATION ( EEC ) NO 2377/80 ,

    ( A ) THE APPLICATIONS REFERRED TO IN PARAGRAPH 1 ( A ) AND ( B ) OF THE SAID ARTICLE MAY BE LODGED FROM 1 UNTIL 10 FEBRUARY 1981 ;

    ( B ) THE INFORMATION PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 4 ( A ), ( B ) AND ( C ) OF THE SAID ARTICLE SHALL BE COMMUNICATED ON 18 FEBRUARY 1981 ;

    ( C ) THE LICENCES REFERRED TO IN PARAGRAPH 5 ( A ) AND ( B ) OF THE SAID ARTICLE SHALL BE ISSUED ON 2 MARCH 1981 .

    ARTICLE 2

    THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

    THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

    DONE AT BRUSSELS , 23 DECEMBER 1980 .

    FOR THE COMMISSION

    FINN GUNDELACH

    VICE-PRESIDENT

    Top