This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31979R1772
Commission Regulation (EEC) No 1772/79 of 10 August 1979 determining the rice intervention centres other than Vercelli for the 1979/80 marketing year
Regolamento (CEE) n. 1772/79 della Commissione, del 10 agosto 1979, che fissa i centri d' intervento del riso, diversi da Vercelli, per la campagna 1979/1980
Regolamento (CEE) n. 1772/79 della Commissione, del 10 agosto 1979, che fissa i centri d' intervento del riso, diversi da Vercelli, per la campagna 1979/1980
GU L 203 del 11.8.1979, p. 8–9
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1980
Regolamento (CEE) n. 1772/79 della Commissione, del 10 agosto 1979, che fissa i centri d' intervento del riso, diversi da Vercelli, per la campagna 1979/1980
Gazzetta ufficiale n. L 203 del 11/08/1979 pag. 0008 - 0009
++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1772/79 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 1979 che fissa i centri d ' intervento del riso , diversi da Vercelli , per la campagna 1979/1980 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del riso ( 1 ) modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1552/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 5 , considerando che conformemente all ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 , il Consiglio fissa il prezzo d ' intervento unico del risone per il centro d ' intervento di Vercelli ; che tale prezzo si applica per tutti gli altri centri d ' intervento da determinare previa consultazione degli Stati membri ; che la scelta di tali centri ha luogo in applicazione delle norme fissate dal regolamento ( CEE ) n . 1422/76 del Consiglio ( 3 ) : considerando che gli Stati membri sono stati consultati ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1979/1980 i centri d ' intervento importanti delle regioni eccedentarie di riso , diversi da Vercelli , previsti dall ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 , sono fissati nell ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 10 agosto 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 188 del 26 . 7 . 1979 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 18 . ALLEGATO 1 . Francia Dipartimenti * Centri d ' intervento * Bouches-du-Rhône * Arles * * Port-Saint-Louis-du-Rhône * * Tarascon-sur-Rhône * Gard * Beaucaire * * Nîmes , Saint-Gilles * 2 . Italia Province * Centri d ' intervento * Oristano * Oristano * Ferrara * Ponte Langorino * Mantova * Villa Garibaldi * Milano * Abbiategrasso * Novara * Casalvolone * * Novara * * Trecate * Pavia * Corteolona * * Mede Lomellina * * Palestro * * Sant ' Angelo Lomellina * * San Giorgio Lomellina * Reggio Emilia * Novellara * Vercelli * Balzola * * Crescentino * * Desana * * Formigliana * * Trino Vercellese