Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979D0137

    79/137/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 febbraio 1979, che modifica la decisione 75/185/CEE che crea un comitato di politica regionale

    GU L 35 del 9.2.1979, p. 9–9 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali (EL, ES, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1989

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1979/137/oj

    Date of document:
    06/02/1979
    Date of effect:
    09/02/1979; entrata in vigore data del documento
    Date of end of validity:
    01/01/1989; vedi 31975D0185
    Author:
    Consiglio dell’Unione europea
    Form:
    Decisione
    Treaty:
    Trattato che istituisce la Comunità economica europea
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31975D0185 complemento articolo 2 06/02/1979
    Instruments cited:
    Link

    31979D0137

    79/137/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 febbraio 1979, che modifica la decisione 75/185/CEE che crea un comitato di politica regionale

    Gazzetta ufficiale n. L 035 del 09/02/1979 pag. 0009 - 0009
    edizione speciale greca: capitolo 14 tomo 1 pag. 0030
    edizione speciale spagnola: capitolo 14 tomo 1 pag. 0015
    edizione speciale portoghese: capitolo 14 tomo 1 pag. 0015


    ++++

    DECISIONE DEL CONSIGLIO

    del 6 febbraio 1979

    che modifica la decisione 75/185/CEE che crea un comitato di politica regionale

    ( 79/137/CEE )

    IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

    visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

    visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione ( 1 ) ,

    visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,

    visto il parere del Comitato economici e sociale ( 3 ) ,

    considerando che spetta al Consiglio procedere periodicamente a un dibattito sulle priorità e sugli orientamenti di politica regionale proposti dalla Commissione , sulla base di una relazione sulla situazione e sull ' evoluzione socio-economica delle regioni della Comunità ;

    considerando che tale procedura è stata inscritta in quella già prevista nella decisione 74/120/CEE del Consiglio , del 18 febbraio 1974 , relativa alla realizzazione di un grado elevato di convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della Comunità economica europea ( 4 ) , modificata dalla decisione 79/136/CEE ( 5 ) ;

    considerando che è necessario associare strettamente il comitato di politica regionale all ' elaborazione da parte della Commissione , della relazione periodica ; che è quindi opportuno modificare in tal senso la decisione 75/185/CEE del Consiglio , del 18 marzo 1975 , che crea un comitato di politica regionale ( 6 ) ,

    DECIDE :

    Articolo unico

    L ' articolo 2 della decisione 75/185/CEE è completato dal seguente paragrafo :

    « 3 . Il comitato è strettamente associato all ' elaborazione , da parte della Commissione , di una relazione sulla situazione e sull ' evoluzione socio-economica delle regioni della Comunità , che è trasmessa al Consiglio nel quadro della procedura della decisione 74/120/CEE del Consiglio , del 18 febbraio 1974 , relativa alla realizzazione di un grado elevato de convergenza delle politiche economiche degli Stati membri della comunità economica europea . » .

    Fatto a Bruxelles , addì 6 febbraio 1979 .

    Per il Consiglio

    Il Presidente

    J . FRANCOIS-PONCET

    ( 1 ) GU n . C 161 del 9 . 7 . 1977 , pag . 10 .

    ( 2 ) GU n . C 266 del 7 . 11 . 1977 , pag . 35 .

    ( 3 ) GU n . C 292 del 3 . 12 . 1977 , pag 13 , e GU n . C 84 dell ' 8 . 4 . 1978 , pag . 2 .

    ( 4 ) GU n . L 63 del 5 . 3 . 1974 , pag . 16 .

    ( 5 ) Vedi pag . 8 della presente Gazzetta ufficiale .

    ( 6 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1975 , pag . 47 .

    Top