EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31976D0569
76/569/EEC: Council Decision of 29 June 1976 on the allocation of two million units of account to the French overseas territories pursuant to Article 10 of the Internal Agreement on the Financing and Administration of Community Aid of 11 July 1975
76/569/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 giugno 1976, relativa all'assegnazione di un importo di 2 milioni di unità di conto ai territori francesi d'oltremare, in applicazione dell'articolo 10 dell'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità dell'11 luglio 1975
76/569/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 giugno 1976, relativa all'assegnazione di un importo di 2 milioni di unità di conto ai territori francesi d'oltremare, in applicazione dell'articolo 10 dell'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità dell'11 luglio 1975
GU L 176 del 1.7.1976, p. 98–98
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
In force
- Date of document:
- 29/06/1976
- Date of effect:
- 29/06/1976; entrata in vigore data del documento
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Consiglio dell’Unione europea
- Form:
- Decisione
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.70.10.00 Relazioni esterne / Politica di sviluppo / Questioni generali
31976D0569
76/569/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 giugno 1976, relativa all'assegnazione di un importo di 2 milioni di unità di conto ai territori francesi d'oltremare, in applicazione dell'articolo 10 dell'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità dell'11 luglio 1975
Gazzetta ufficiale n. L 176 del 01/07/1976 pag. 0098 - 0098
++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1976 relativa all ' assegnazione di un importo di 2 milioni di unità di conto ai territori francesi d ' oltremare , in applicazione dell ' articolo 10 dell ' accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità dell ' 11 luglio 1975 ( 76/569/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la convenzione APC-CEE di Lomù , firmata il 28 febbraio 1975 ( 1 ) , vista la decisione 76/568/CEE del Consiglio , del 29 giugno 1976 , relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità economica europea ( 2 ) , visto l ' accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità , firmato a Bruxelles l ' 11 luglio 1975 , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 1 , vista la proposta della Commissione , considerando che il Consiglio può decidere , all ' asunanimità , di destinare ad altre operazioni i pagamenti effettuati alla Banca europea per gli investimenti a titolo dei prestiti speciali , concessi agli Stati APC e ai paesi e territori , nonchù ai dipartimenti francesi d ' oltremare dopo il 1° giugno 1964 , come pure i proventi e i redditi delle operazioni di capitali di rischio effettuate dopo il 1° febbraio 1971 a favore di stati , paesi , territori e dipartimenti , DECIDE : Articolo 1 Delle disponibilità nette che figurano nei conti aperti nei libri della Banca , conformemente all ' articolo 49 , paragrafo 6 , del regolamento finanziario del FES del 1° giugno 1964 e dell ' articolo 63 del regolamento finanziario del FES del 26 gennaio 1971 , un importo di 2 milioni di unità di conto è assegnato all ' aiuto finanziario destinato ai territori d ' oltremare francesi . Articolo 2 Le somme di cui all ' articolo 1 sono versate dalla Banca alla Commissione , a sua richiesta , entro i limiti delle somme effettivamente disponibili . Fatto a Lussemburgo , addi 29 giugno 1976 . Per il Consiglio Il Presidente G . THORN ( 1 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pag . 8 della presente Gazzetta ufficiale .
