Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31970R1520

Regolamento (CEE) n. 1520/70 della Commissione, del 29 luglio 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 1108/68 per quanto riguarda l' imballaggio del latte scremato in polvere offerto all' organismo d' intervento

GU L 167 del 30.7.1970, p. 25–25 (DE, FR, IT, NL)
edizione speciale inglese: serie I tomo 1970(II) pag. 517 - 517

⏵Altre edizioni speciali (DA, EL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1970/1520/oj

Date of document:
29/07/1970
Date of effect:
02/08/1970; entrata in vigore data della pubblicazione + 3 vedi art. 2
Date of end of validity:
31/12/1981; vedi 31968R1108
Author:
Commissione europea
Form:
Regolamento
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31970R1520

Regolamento (CEE) n. 1520/70 della Commissione, del 29 luglio 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 1108/68 per quanto riguarda l' imballaggio del latte scremato in polvere offerto all' organismo d' intervento

Gazzetta ufficiale n. L 167 del 30/07/1970 pag. 0025 - 0025
edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0453
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0517
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0140


++++

( 1 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 .

( 2 ) GU N . L 143 DEL 1 . 7 . 1970 , PAG . 1 .

( 3 ) GU N . L 184 DEL 29 . 7 . 1968 , PAG . 34 .

( 4 ) GU N . L 70 DEL 21 . 3 . 1969 , PAG . 32 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1520/70 DELLA COMMISSIONE

DEL 29 LUGLIO 1970

CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1108/68 PER QUANTO RIGUARDA L'IMBALLAGGIO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE OFFERTO ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASERARI ( 1 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1253/70 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 5 ,

CONSIDERANDO CHE GLI ALLEGATI I E II DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1108/68 DELLA COMMISSIONE , DEL 27 LUGLIO 1968 , RELATIVO ALLE MODALITA DI APPLICAZIONE PER L'AMMASSO PUBBLICO DI LATTE SCREMATO IN POLVERE ( 3 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 523/69 ( 4 ) , PRECISANO AL PUNTO 2 LE CONDIZIONI RELATIVE ALL'IMBALLAGGIO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE ACQUISTATO DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO ; CHE L'IMBALLAGGIO RICHIESTO NECESSITA , IN PARTE , LAVORO MANUALE E NON PERMETTE UN'AUTOMAZIONE TOTALE DELL'IMBALLAGGIO ; CHE L'INDUSTRIA PUO ATTUALMENTE FABBRICARE UN IMBALLAGGIO CHE PRESENTA PROPRIETA DI UN VALORE IDENTICO A QUELLE DELL'IMBALLAGGIO UTILIZZATO FINO AD ORA ; CHE CONVIENE ACCETTARE TALE IMBALLAGGIO PER TENER CONTO DEL PROGRESSO TECNICO ;

CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE NEL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER IL LATTE ED I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

AL PUNTO 2 , LETTERA B ) , DEGLI ALLEGATI I E II DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1108/68 E AGGIUNTO L'ADDENDUM SEGUENTE :

" OPPURE

1 SACCO DI CARTA CLUPAK POLY-DUPLO AVENTE RESISTENZA CORRISPONDENTE AD ALMENO 50/20/50 G PER M2 ;

2 SACCHI DI CARTA KRAFT AVENTI RESISTENZA CORRISPONDENTE AD ALMENO 70/75 G PER M2 ;

1 SACCO INTERNO DI POLIETILENE DI ALMENO 0,1 MM DI SPESSORE , TERMOSALDATO O A DOPPIA LEGATURA . "

ARTICOLO 2

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A BRUXELLES , IL 29 LUGLIO 1970 .

PER LA COMMISSIONE

IL PRESIDENTE

FRANCO M . MALFATTI

Top