This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22024D0476
Decision of the EEA joint Committee No 271/2021 of 24 September 2021 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms [2024/476]
Decisione del Comitato misto SEE n. 271/2021, del 24 settembre 2021, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2024/476]
Decisione del Comitato misto SEE n. 271/2021, del 24 settembre 2021, che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2024/476]
GU L, 2024/476, 22.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/476/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 24/09/2021; Data di adozione
- Date of effect:
- entrata in vigore vedi art. 2
- Date of effect:
- 01/01/2021; Applicazione vedi art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comitato misto SEE
- Form:
- Decisione adottata da organismi creati da accordi internazionali
- Treaty:
- Accordo sullo Spazio economico europeo
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A86 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(32) aggiunta articolo 16 paragrafo 1 trattino 01/01/2021 - Instruments cited:
- Related document(s):
-
- 32021D1741 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2024/476 |
22.2.2024 |
DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE n. 271/2021
del 24 settembre 2021
che modifica il protocollo 31 dell'accordo SEE sulla cooperazione in settori specifici al di fuori delle quattro libertà [2024/476]
IL COMITATO MISTO SEE,
visto l'accordo sullo Spazio economico europeo ("l'accordo SEE"), in particolare gli articoli 86 e 98,
considerando quanto segue:
|
(1) |
È opportuno estendere la cooperazione delle parti contraenti dell'accordo SEE per includere il regolamento (UE) 2021/522 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 marzo 2021, che istituisce un programma d'azione dell'Unione in materia di salute per il periodo 2021-2027 ("programma UE per la salute") (EU4Health) e che abroga il regolamento (UE) n. 282/2014 (1). |
|
(2) |
È opportuno che la partecipazione degli Stati EFTA alle attività derivanti dal regolamento (UE) 2021/522 inizi dal 1° gennaio 2021, indipendentemente dal momento in cui la presente decisione è adottata o dall'eventualità che l'adempimento degli obblighi costituzionali ad essa relativi sia comunicato dopo il 10 luglio 2021. |
|
(3) |
I soggetti stabiliti negli Stati EFTA dovrebbero essere autorizzati a partecipare alle attività avviate prima dell'entrata in vigore della presente decisione. Le spese sostenute per le attività la cui attuazione inizia dopo il 1° gennaio 2021 possono essere considerate ammissibili alle stesse condizioni applicate alle spese sostenute dai soggetti stabiliti negli Stati membri dell'UE, purché la presente decisione entri in vigore prima del completamento dell'azione pertinente. |
|
(4) |
Le condizioni applicabili alla partecipazione degli Stati EFTA e delle relative istituzioni, imprese e organizzazioni e dei relativi cittadini ai programmi dell'Unione europea sono stabilite nell'accordo SEE, in particolare nell'articolo 81. |
|
(5) |
È pertanto opportuno modificare il protocollo 31 dell'accordo SEE affinché dal 1° gennaio 2021 tale cooperazione prorogata possa continuare, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
Nel protocollo 31 dell'accordo SEE, all'articolo 16, paragrafo 1, è aggiunto il trattino seguente:
|
"— |
32021 R 0522: Regolamento (UE) 2021/522 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 marzo 2021, che istituisce un programma d'azione dell'Unione in materia di salute per il periodo 2021-2027 ("programma UE per la salute") (EU4Health) e che abroga il regolamento (UE) n. 282/2014 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 1). Le spese sostenute per le attività la cui attuazione inizia dopo il 1° gennaio 2021 possono essere considerate ammissibili sin dalla data di inizio dell'azione fissata nella convenzione o decisione di sovvenzione, alle condizioni ivi stabilite, purché la decisione del Comitato misto SEE n. 271/2021 del 24 settembre 2021 entri in vigore prima del completamento dell'azione. Il Liechtenstein è dispensato dal partecipare e dal contribuire finanziariamente a questo programma.". |
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'ultima notifica a norma dell'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
Essa si applica a decorrere dal 1° gennaio 2021.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 2021
Per il Comitato misto SEE
Il presidente
Rolf Einar FIFE
(1) GU L 107 del 26.3.2021, pag. 1.
(*1) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/476/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)
