This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22008X0710(01)
Information on the date of entry into force of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation on security procedures for the exchange of classified information
Informazioni relative alla data di entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
Informazioni relative alla data di entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
GU L 181 del 10.7.2008, p. 62–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.7.2008 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 181/62 |
Informazioni relative alla data di entrata in vigore dell’accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate
L’Unione europea e la Confederazione svizzera si sono notificate, rispettivamente il 28 aprile 2008 e il 7 maggio 2008, l’espletamento delle procedure necessarie all’entrata in vigore dell’accordo (1).
L’accordo è pertanto entrato in vigore il 1o giugno 2008 a norma del suo articolo 17.
(1) Cfr. pag. 57 della presente Gazzetta ufficiale.