Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21995D1230(02)

Decisione n. 4/95 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 3 novembre 1995, concernente l'applicazione provvisoria del protocollo alla quarta convenzione ACP-CEE di Lomé in seguito all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea

GU L 317 del 30.12.1995, p. 2–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/4(3)/oj

Related international agreement
Date of document:
03/11/1995
Date of effect:
01/01/1996; entrata in vigore vedi art. 4
Date of signature:
03/11/1995; ?
Date of end of validity:
No end date
Author:
Consiglio dei Ministri ACP
Form:
Decisione adottata da organismi creati da accordi internazionali
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità europea
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Adoption 21995A1230(01)
Link
Related document(s):

21995D1230(02)

Decisione n. 4/95 del Consiglio dei ministri ACP-CE, del 3 novembre 1995, concernente l'applicazione provvisoria del protocollo alla quarta convenzione ACP-CEE di Lomé in seguito all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea

Gazzetta ufficiale n. L 317 del 30/12/1995 pag. 0002 - 0023


DECISIONE N. 4/95 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CE del 3 novembre 1995 concernente l'applicazione provvisoria del protocollo alla quarta convenzione ACP-CEE di Lomé in seguito all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea (95/557/CE)

IL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE,

vista la quarta convenzione ACP-CEE firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, in appresso denominata «convenzione», in particolare l'articolo 358, paragrafo 3,

considerando che l'applicazione della convenzione alle relazioni tra gli Stati dell'Africa dei Caraibi e del Pacifico (ACP), da una parte, e l'Austria, la Finlandia e la Svezia, dall'altra, è subordinata all'entrata in vigore, per questi tre Stati, di un protocollo di adesione a norma dell'articolo 358, paragrafo 3 della convenzione, in appresso denominato «protocollo»;

considerando che dai negoziati è scaturito un accordo su detto protocollo, che verrà firmato a Maurizio il 4 novembre 1995 dai plenipotenziari delle Parti contraenti della convenzione;

considerando che il protocollo entrerà in vigore soltanto una volta espletate le procedure di ratifica;

considerando che, per garantire la continuità nelle relazioni tra gli Stati ACP e i nuovi Stati membri, si dovrebbe applicare anticipatamente, a titolo di misura provvisoria, il protocollo in questione,

DECIDE:

Articolo 1

Il protocollo alla quarta convenzione ACP-CE di Lomé in seguito all'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea è applicato anticipatamente a titolo di misura provvisoria.

Il testo del protocollo è allegato alla presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione si applica fino all'entrata in vigore del protocollo di cui all'articolo 1.

Articolo 3

Gli Stati ACP, gli Stati membri e la Comunità sono tenuti, nel rispetto delle rispettive competenze, a prendere le misure necessarie all'esecuzione della presente decisione.

Articolo 4

La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 1996.

Fatto a Maurizio, addì 3 novembre 1995.

Per il Consiglio dei Ministri ACP-CE

Il Presidente

J. SOLANA

Top