EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E106
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART THREE - UNION POLICIES AND INTERNAL ACTIONS#TITLE VII - COMMON RULES ON COMPETITION, TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS#CHAPTER 1 - RULES ON COMPETITION#SECTION 1 - RULES APPLYING TO UNDERTAKINGS#Article 106 (ex Article 86 TEC)
Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
PARTE TERZA - POLITICHE E AZIONI INTERNE DELL'UNIONE
TITOLO VII - NORME COMUNI SULLA CONCORRENZA, SULLA FISCALITÀ E SUL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI
CAPO 1 - REGOLE DI CONCORRENZA
SEZIONE 1 - REGOLE APPLICABILI ALLE IMPRESE
Articolo 106 (ex articolo 86 del TCE)
Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea
PARTE TERZA - POLITICHE E AZIONI INTERNE DELL'UNIONE
TITOLO VII - NORME COMUNI SULLA CONCORRENZA, SULLA FISCALITÀ E SUL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI
CAPO 1 - REGOLE DI CONCORRENZA
SEZIONE 1 - REGOLE APPLICABILI ALLE IMPRESE
Articolo 106 (ex articolo 86 del TCE)
GU C 202 del 7.6.2016, p. 90–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/06/2016; data di pubblicazione
- Date of effect:
- 01/01/1958
- Date of signature:
- 25/03/1957; Roma
- Date of end of validity:
- No end date
- Form:
- Trattato
- Authentic language:
- bulgaro, spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, croato, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, finlandese, svedese
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Affected by case:
-
- paragrafo 2 Preliminary question submitted by 62017CN0706
- paragrafo 2 Preliminary question submitted by 62018CN0284
- Preliminary question submitted by 62018CN0285
- Preliminary question submitted by 62018CN0465
- paragrafo 1 Preliminary question submitted by 62018CN0789
- paragrafo 1 Preliminary question submitted by 62018CN0790
- paragrafo 1 Preliminary question submitted by 62019CN0407
- paragrafo 2 Preliminary question submitted by 62019CN0434
- paragrafo 2 Preliminary question submitted by 62019CN0435
- paragrafo 2 Preliminary question submitted by 62019CN0445
- Preliminary question submitted by 62019CN0561
- Preliminary question submitted by 62020CN0517
- paragrafo 1 Preliminary question submitted by 62021CN0394
- Preliminary question submitted by 62022CN0070
- paragrafo 1 Preliminary question submitted by 62022CN0510
- paragrafo 2 Preliminary question submitted by 62023CN0016
- Preliminary question submitted by 62023CN0190
- paragrafo 1 Preliminary question submitted by 62023CN0190
- Preliminary question submitted by 62023CN0254
- paragrafo 2 Preliminary question submitted by 62023CN0254
- paragrafo 1 Preliminary question submitted by 62023CN0775
- Link
|
7.6.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 202/90 |
Articolo 106
(ex articolo 86 del TCE)
1. Gli Stati membri non emanano né mantengono, nei confronti delle imprese pubbliche e delle imprese cui riconoscono diritti speciali o esclusivi, alcuna misura contraria alle norme dei trattati, specialmente a quelle contemplate dagli articoli 18 e da 101 a 109 inclusi.
2. Le imprese incaricate della gestione di servizi di interesse economico generale o aventi carattere di monopolio fiscale sono sottoposte alle norme dei trattati, e in particolare alle regole di concorrenza, nei limiti in cui l'applicazione di tali norme non osti all'adempimento, in linea di diritto e di fatto, della specifica missione loro affidata. Lo sviluppo degli scambi non deve essere compromesso in misura contraria agli interessi dell'Unione.
3. La Commissione vigila sull'applicazione delle disposizioni del presente articolo rivolgendo, ove occorra, agli Stati membri, opportune direttive o decisioni.
