Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12006E053

    Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata)
    Parte terza - Politiche della Comunità
    TITOLO III - Libera circolazione delle persone, dei ser vizi e dei capitali
    Capo 3 - I ser vizi
    Articolo 53

    GU C 321E del 29.12.2006, p. 63–63 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_2006/art_53/oj

    Date of document:
    25/03/1957
    Date of effect:
    01/01/1958; entrata in vigore vedi 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Roma
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Gli Stati membri
    Form:
    Trattato
    Authentic language:
    spagnolo, ceco, danese, tedesco, estone, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, lettone, lituano, ungherese, maltese, neerlandese, polacco, portoghese, slovacco, sloveno, finlandese, svedese
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modified by 12007L002 01/12/2009
    Affected by case:
    Instruments cited:
    Link

    12006E053

    Trattato che istituisce la Comunità Europea (Versione consolidata) - Parte terza - Politiche della Comunità - TITOLO III - Libera circolazione delle persone, dei ser vizi e dei capitali - Capo 3 - I ser vizi - Articolo 53

    Gazzetta ufficiale n. C 321 E del 29/12/2006 pag. 0063 - 0063
    Gazzetta ufficiale n. C 325 del 24/12/2002 pag. 0055 - versione consolidata
    Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0198 - versione consolidata
    Gazzetta ufficiale n. C 224 del 31/08/1992 pag. 0024 - versione consolidata
    (trattato CEE - pubblicazione ufficiale non disponibile)


    Articolo 53

    Gli Stati membri si dichiarano disposti a procedere alla liberalizzazione dei servizi in misura superiore a quella obbligatoria in virtù delle direttive stabilite in applicazione dell'articolo 52, paragrafo 1, quando ciò sia loro consentito dalla situazione economica generale e dalla situazione del settore interessato.

    La Commissione rivolge a tal fine raccomandazioni agli Stati membri interessati.

    --------------------------------------------------

    Top