Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11997E138

    Trattato che istituisce la Comunità europea (versione consolidata Maastricht)
    Parte terza: Politiche della Comunità
    Titolo XI: Politica sociale, istruzione, formazione professionale e gioventù
    Capo 1: Disposizioni sociali
    Articolo 138
    Articolo 118 A - Trattato CE (versione consolidata Maastricht)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_1997/art_138/oj

    Date of document:
    28/02/1986
    Date of effect:
    01/07/1987; entrata in vigore vedi 186U033
    Date of signature:
    17/02/1986; Lussemburgo
    Date of signature:
    28/02/1986; L’Aia
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    I dodici Stati membri: Belgio, Danimarca, Germania, Irlanda, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito
    Form:
    Trattato
    Authentic language:
    spagnolo, danese, tedesco, greco, inglese, francese, irlandese, italiano, neerlandese, portoghese, finlandese, svedese
    Subject matter:

    11997E138

    Trattato che istituisce la Comunità europea (versione consolidata Maastricht) - Parte terza: Politiche della Comunità - Titolo XI: Politica sociale, istruzione, formazione professionale e gioventù - Capo 1: Disposizioni sociali - Articolo 138 - Articolo 118 A - Trattato CE (versione consolidata Maastricht)

    Gazzetta ufficiale n. C 340 del 10/11/1997 pag. 0241 - versione consolidata
    gazzetta ufficiale n. C 224 del 31/08/1992 pag. 0045 - versione consolidata


    Trattato che istituisce la Comunità europea (versione consolidata Maastricht)

    Articolo 138

    1. La Commissione ha il compito di promuovere la consultazione delle parti sociali a livello comunitario e prende ogni misura utile per facilitarne il dialogo provvedendo ad un sostegno equilibrato delle parti.

    2. A tal fine la Commissione, prima di presentare proposte nel settore della politica sociale, consulta le parti sociali sul possibile orientamento di un'azione comunitaria.

    3. Se, dopo tale consultazione, ritiene opportuna un'azione comunitaria, la Commissione consulta le parti sociali sul contenuto della proposta prevista. Le parti sociali trasmettono alla Commissione un parere o, se opportuno, una raccomandazione.

    4. In occasione della consultazione le parti sociali possono informare la Commissione della loro volontà di avviare il processo previsto dall'articolo 139. La durata della procedura non supera nove mesi, salvo proroga decisa in comune dalle parti sociali interessate e dalla Commissione.

    Top