This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E225
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART SIX - GENERAL AND FINAL PROVISIONS, ARTICLE 225
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 225
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 225
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; entrata in vigore vedi 157E247
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- I sei Stati membri: Belgio, Germania, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi
- Form:
- Trattato
- Authentic language:
- tedesco, francese, italiano, neerlandese
- Subject matter:
11957E225
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 225
++++ QUANDO DELLE MISURE ADOTTATE NEI CASI CONTEMPLATI DAGLI ARTICOLI 223 E 224 ABBIANO PER EFFETTO DI ALTERARE LE CONDIZIONI DI CONCORRENZA NEL MERCATO COMUNE , LA COMMISSIONE ESAMINA CON LO STATO INTERESSATO LE CONDIZIONI ALLE QUALI TALI MISURE POSSONO ESSERE RESE CONFORMI ALLE NORME SANCITE DAL PRESENTE TRATTATO . IN DEROGA ALLA PROCEDURA DI CUI AGLI ARTICOLI 169 E 170 , LA COMMISSIONE O QUALSIASI STATO MEMBRO PUO RICORRERE DIRETTAMENTE ALLA CORTE DI GIUSTIZIA , OVE RITENGA CHE UN ALTRO STATO MEMBRO FACCIA UN USO ABUSIVO DEI POTERI CONTEMPLATI DAGLI ARTICOLI 223 E 224 . LA CORTE DI GIUSTIZIA GIUDICA A PORTE CHIUSE .
