This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957E223
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY, PART SIX - GENERAL AND FINAL PROVISIONS, ARTICLE 223
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 223
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 223
In force
- Date of document:
- 25/03/1957
- Date of effect:
- 01/01/1958; entrata in vigore vedi 157E247
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- I sei Stati membri: Belgio, Germania, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi
- Form:
- Trattato
- Authentic language:
- tedesco, francese, italiano, neerlandese
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità economica europea
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Related document(s):
-
- 11992E223 Relation
- Subject matter:
11957E223
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SESTA - DISPOSIZIONI GENERALI E FINALI, ARTICOLO 223
++++ ( 1 ) LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE TRATTATO NON OSTANO ALLE NORME SEGUENTI : A ) NESSUNO STATO MEMBRO E TENUTO A FORNIRE INFORMAZIONI LA CUI DIVULGAZIONE SIA DALLO STESSO CONSIDERATA CONTRARIA AGLI INTERESSI ESSENZIALI DELLA PROPRIA SICUREZZA , B ) OGNI STATO MEMBRO PUO ADOTTARE LE MISURE CHE RITENGA NECESSARIE ALLA TUTELA DEGLI INTERESSI ESSENZIALI DELLA PROPRIA SICUREZZA E CHE SI RIFERISCANO ALLA PRODUZIONE O AL COMMERCIO DI ARMI , MUNIZIONI E MATERIALE BELLICO ; TALI MISURE NON DEVONO ALTERARE LE CONDIZIONI DI CONCORRENZA NEL MERCATO COMUNE PER QUANTO RIGUARDA I PRODOTTI CHE NON SIANO DESTINATI A FINI SPECIFICAMENTE MILITARI . ( 2 ) NEL CORSO DEL PRIMO ANNO SUCCESSIVO ALL'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE TRATTATO , IL CONSIGLIO CON DELIBERAZIONE UNANIME STABILISCE L'ELENCO DEI PRODOTTI CUI SI APPLICANO LE DISPOSIZIONI DEL PARAGRAFO 1 B ) . ( 3 ) IL CONSIGLIO , DELIBERANDO ALL'UNANIMITA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , PUO APPORTARE MODIFICAZIONI A TALE ELENCO .
