Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 11957E057

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 2: IL DIRITTO DI STABILIMENTO, ARTICOLO 57

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/teec/art_57/sign

Date of document:
25/03/1957
Date of effect:
01/01/1958; entrata in vigore vedi 157E247
Date of end of validity:
No end date
Author:
I sei Stati membri: Belgio, Germania, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi
Form:
Trattato
Authentic language:
tedesco, francese, italiano, neerlandese
Treaty:
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Link
Select all documents based on this document
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 11986U006 modifica P.2
Modified by 11986U006 modifica P.1
Modified by 11986U016 modifica P.2
Replaced by 11992MG/D13 01/11/1993
Affected by case:
Related document(s):

11957E057

TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, PARTE SECONDA - FONDAMENTI DELLA COMUNITA, TITOLO III - LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE PERSONE, DEI SERVIZI E DEI CAPITALI, CAPO 2: IL DIRITTO DI STABILIMENTO, ARTICOLO 57


++++

( 1 ) AL FINE DI AGEVOLARE L'ACCESSO ALLE ATTIVITA NON SALARIATE E L'ESERCIZIO DI QUESTE , IL CONSIGLIO , SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E PREVIA CONSULTAZIONE DELL'ASSEMBLEA , STABILISCE DELIBERANDO ALL'UNAMITA DURANTE LA PRIMA TAPPA E A MAGGIORANZA QUALIFICATA IN SEGUITO , DIRETTIVE INTESE AL RECIPROCO RICONOSCIMENTO DEI DIPLOMI , CERTIFICATI E ALTRI TITOLI .

( 2 ) IN ORDINE ALLE STESSE FINALITA , IL CONSIGLIO , DELIBERANDO SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE E PREVIA CONSULTAZIONE DELL'ASSEMBLEA , STABILISCE , PRIMA DELLA SCADENZA DEL PERIODO TRANSITORIO , LE DIRETTIVE INTESE AL COORDINAMENTO DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE ALL'ACCESSO ALLE ATTIVITA NON SALARIATE E ALL'ESERCIZIO DI QUESTE . PER LE MATERIE CHE , IN UNO STATO MEMBRO ALMENO , SIANO DISCIPLINATE DA DISPOSIZIONI LEGISLATIVE E PER LE MISURE CONCERNENTI LA TUTELA DEL RISPARMIO , IN PARTICOLARE LA DISTRIBUZIONE DEL CREDITO E LA PROFESSIONE BANCARIA , COME PURE I REQUISITI RICHIESTI NEI SINGOLI STATI MEMBRI PER L'ESERCIZIO DELLE PROFESSIONI MEDICHE , PARAMEDICHE E FARMACEUTICHE , E NECESSARIA L'UNANIMITA . NEGLI ALTRI CASI , IL CONSIGLIO DELIBERA ALL'UNANIMITA DURANTE LA PRIMA TAPPA E A MAGGIORANZA QUALIFICATA IN SEGUITO .

( 3 ) PER QUANTO RIGUARDA LE PROFESSIONI MEDICHE , PARAMEDICHE E FARMACEUTICHE , LA GRADUALE SOPPRESSIONE DELLE RESTRIZIONI SARA SUBORDINATA AL COORDINAMENTO DELLE CONDIZIONI RICHIESTE PER IL LORO ESERCIZIO NEI SINGOLI STATI MEMBRI .

Top