This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11951K055
Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title III - Economic and social provisions - Chapter 3 - Investment and Financial Aid - Article 55
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO ( CECA ), TITOLO TERZO - DISPOSIZIONI ECONOMICHE E SOCIALI, CAPO III: INVESTIMENTI E AIUTI FINANZIARI, ARTICOLO 55
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO ( CECA ), TITOLO TERZO - DISPOSIZIONI ECONOMICHE E SOCIALI, CAPO III: INVESTIMENTI E AIUTI FINANZIARI, ARTICOLO 55
No longer in force, Date of end of validity: 23/07/2002
- Date of document:
- 18/04/1951
- Date of effect:
- 23/07/1952; entrata in vigore vedi 151K099
- Date of end of validity:
- 23/07/2002; vedi 197E007
- Author:
- I sei Stati membri: Belgio, Germania, Francia, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi
- Form:
- Trattato
- Treaty:
- Trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell’acciaio
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Subject matter:
11951K055
TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO ( CECA ), TITOLO TERZO - DISPOSIZIONI ECONOMICHE E SOCIALI, CAPO III: INVESTIMENTI E AIUTI FINANZIARI, ARTICOLO 55
++++ Articolo 55 1 . L'Alta Autorità deve incoraggiare le ricerche tecniche ed economiche concernenti la produzione e l'incremento del consumo del carbone e dell'acciaio , e parimente la sicurezza del lavoro in queste industrie . Essa organizza , a tale scopo , ogni collegamento adeguato tra gli istituti di ricerca esistenti . 2 . Dopo consultazione del Comitato consultivo , l'Alta Autorità può promuovere e facilitare lo sviluppo di queste ricerche : a ) sia provocando un finanziamento in comune da parte delle imprese interessate ; b ) sia destinandovi fondi ricevuti a titolo gratuito ; c ) sia assegnandovi , dopo parere conforme del Consiglio , fondi provenienti dalle imposizioni previste all'articolo 50 ; tuttavia il limite massimo definito alla sezione 2 di detto articolo non può essere superato . I risultati delle ricerche finanziate , alle condizioni previste in b ) e c ) , sono messi a disposizione di tutti gli interessati della Comunità . 3 . L'Alta Autorità esprime ogni parere utile alla diffusione dei miglioramenti tecnici , specialmente per quanto concerne gli scambi di brevetti e la concessione delle licenze d'esercizio .
