This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0507
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/507 of 7 March 2023 fixing the import duties applicable to certain types of husked rice from 8 March 2023
A Bizottság (EU) 2023/507 végrehajtási rendelete (2023. március 7.) az egyes előmunkáltrizs-fajtákra 2023. március 8-tól alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról
A Bizottság (EU) 2023/507 végrehajtási rendelete (2023. március 7.) az egyes előmunkáltrizs-fajtákra 2023. március 8-tól alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról
C/2023/1658
HL L 70., 2023.3.8, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/09/2023; hatályon kívül helyezte: 32023R1701
|
2023.3.8. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 70/47 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2023/507 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2023. március 7.)
az egyes előmunkáltrizs-fajtákra 2023. március 8-tól alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 183. cikke első bekezdésének a) pontjára,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között az előmunkált rizsre alkalmazott vámok kiszámítási módszerének tárgyában levélváltás formájában létrejött, a 2005/476/EK tanácsi határozattal (2) jóváhagyott megállapodás számítási módszert határoz meg az előmunkált rizs behozatalára alkalmazott vámok tekintetében. |
|
(2) |
Az illetékes hatóságok által közölt információk alapján a Bizottság megállapítja, hogy az 1006 20 KN-kód alá tartozó előmunkált rizs tekintetében a 2022. szeptember 1. és 2023. február 28. közötti időszakra kiadott behozatali engedélyek – a basmati rizsre vonatkozó behozatali engedélyeket figyelmen kívül hagyva – 188 232 tonna mennyiségre vonatkoznak. Következésképpen az 1006 20 KN-kód alá tartozó, a basmati rizstől eltérő előmunkált rizsre vonatkozó behozatali vámnak az (EU) 2022/1481 bizottsági végrehajtási rendelet (3) által meghatározott összegét módosítani kell. |
|
(3) |
Ezért az (EU) 2022/1481 végrehajtási rendeletet hatályon kívül kell helyezni. |
|
(4) |
Az alkalmazandó vámot a fent említett időszak végétől számított tíz napon belül meg kell határozni. Ezért indokolt előírni, hogy ez a rendelet haladéktalanul lépjen hatályba, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Az 1006 20 KN-kód alá tartozó, az előmunkált basmati rizsnek a 972/2006/EK bizottsági rendelet (4) 1. cikkében említett fajtáitól eltérő előmunkált rizsre alkalmazandó behozatali vám összege tonnánként 30 EUR.
2. cikk
Az (EU) 2022/1481 végrehajtási rendelet hatályát veszti.
3. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2023. március 7-én.
a Bizottság részéről,
az elnök nevében,
Wolfgang BURTSCHER
főigazgató
Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság
(1) HL L 347., 2013.12.20., 671. o.
(2) A Tanács 2005/476/EK határozata (2005. június 21.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között az előmunkált rizsre alkalmazott vámok kiszámítási módszerére vonatkozó, levélváltás formájában létrejött megállapodás megkötéséről, és a 2004/617/EK, a 2004/618/EK és a 2004/619/EK határozat módosításáról (HL L 170., 2005.7.1., 67. o.).
(3) A Bizottság (EU) 2022/1481 végrehajtási rendelete (2022. szeptember 7.) az egyes előmunkáltrizs-fajtákra 2022. szeptember 8-tól alkalmazandó behozatali vámok meghatározásáról (HL L 233., 2022.9.8., 48. o.).
(4) A Bizottság 972/2006/EK rendelete (2006. június 29.) a basmati rizs behozatalára alkalmazandó egyedi szabályok megállapításáról és az eredetmeghatározással kapcsolatos átmeneti ellenőrzési rendszerről (HL L 176., 2006.6.30., 53. o.).