This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D0159
Commission Implementing Decision (EU) 2016/159 of 4 February 2016 laying down the procedures for the submission of applications for grants and requests for payment, and the information relating thereto, in respect of the emergency measures against plant pests referred to in Regulation (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2016) 524)
A Bizottság (EU) 2016/159 végrehajtási határozata (2016. február 4.) a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett növénykárosítók elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó támogatási kérelmek, illetve kifizetési kérelmek, valamint a velük kapcsolatos információk benyújtására vonatkozó eljárások megállapításáról (az értesítés a C(2016) 524. számú dokumentummal történt)
A Bizottság (EU) 2016/159 végrehajtási határozata (2016. február 4.) a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett növénykárosítók elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó támogatási kérelmek, illetve kifizetési kérelmek, valamint a velük kapcsolatos információk benyújtására vonatkozó eljárások megállapításáról (az értesítés a C(2016) 524. számú dokumentummal történt)
HL L 31., 2016.2.6, p. 51–69
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 30/06/2017
|
6.2.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 31/51 |
A BIZOTTSÁG (EU) 2016/159 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2016. február 4.)
a 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett növénykárosítók elleni biztonsági intézkedésekre vonatkozó támogatási kérelmek, illetve kifizetési kérelmek, valamint a velük kapcsolatos információk benyújtására vonatkozó eljárások megállapításáról
(az értesítés a C(2016) 524. számú dokumentummal történt)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az élelmiszerlánccal, az állategészségüggyel és állatjóléttel, valamint a növényegészségüggyel és a növényi szaporítóanyagokkal kapcsolatos kiadások kezelésére vonatkozó rendelkezések megállapításáról, a 98/56/EK, a 2000/29/EK és a 2008/90/EK tanácsi irányelv, a 178/2002/EK, a 882/2004/EK és a 396/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 2009/128/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 66/399/EGK, a 76/894/EGK és a 2009/470/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2014. május 15-i 652/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (5) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
A 652/2014/EU rendelet 16. cikkének (1) bekezdésével összhangban a tagállamoknak támogatás ítélhető oda az említett rendelet 17. cikkében felsorolt valamely károsító jelenlétének megerősítése nyomán végrehajtott biztonsági intézkedésekre. |
|
(2) |
A károsító által okozott járványok kitöréseiről a tagállamok a 2014/917/EU bizottsági végrehajtási határozat (2) 1. és 2. cikkének megfelelően hivatalos bejelentést tesznek a Bizottságnak. A hivatalos bejelentésben megadott információk képezik a károsító által okozott járvány kitörésével összefüggő előzetes tájékoztatást. |
|
(3) |
A hatékony és eredményes pénzgazdálkodás biztosítása és a tagállamok által végrehajtott növényvédelmi intézkedésekről való gyors tájékoztatás érdekében helyénvaló megállapítani a tagállamok számára támogatási kérelmeik, illetve kifizetési kérelmeik benyújtásának határidejét, valamint meghatározni a benyújtandó információk körét. Mindenekelőtt a tagállamoknál felmerült kiadások első és aktualizált becslését kell benyújtani. |
|
(4) |
Szükséges meghatározni a nemzeti valutaként nem eurót használó tagállamok által benyújtott pénzügyi becslések és kifizetési kérelmek összegének átváltásakor alkalmazandó árfolyamot. |
|
(5) |
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Előzetes tájékoztatás a becsült költségekről
Annak érdekében, hogy uniós pénzügyi hozzájárulásban részesülhessenek, a tagállamok a 652/2014/EU rendelet 17. cikkében felsorolt valamely károsító jelenlétének hivatalos megerősítésétől számított két hónapon belül előzetes tájékoztatást nyújtanak a károsító által okozott járvány kitöréséről. A Bizottságnak tett, a 2014/917/EU végrehajtási határozat 1. és 2. cikkében ismertetett bejelentések ilyen előzetes tájékoztatásnak minősülnek.
A tagállamok legkésőbb a károsító jelenlétének hivatalos megerősítését követő hat hónapon belül a 652/2014/EU rendelet 16. cikke (1) bekezdésének megfelelően támogatási kérelmet nyújtanak be a Bizottságnak az e határozat I. mellékletében található mintának megfelelő elektronikus fájl használatával.
A kérelemnek tartalmaznia kell a következő információkat:
|
a) |
a becsült működési költségek a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének a) pontjában említettek szerint; |
|
b) |
a harmadik felekkel kötött szolgáltatási szerződések becsült költségei a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének b) pontjában említettek szerint; |
|
c) |
a tulajdonosoknak és a piaci szereplőknek fizetett kártérítés becsült költségei a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének c) pontjában említettek szerint; |
|
d) |
adott esetben a károsító felszámolásához elengedhetetlen bármely egyéb, a 652/2014/EU rendelet 18. cikke (1) bekezdésének e) pontja szerinti becsült költség, megfelelő indoklással ellátva. |
A második bekezdésben említett információk benyújtását követően a tagállamok háromhavonta aktualizált információkat nyújtanak be az említett bekezdés szerinti költségekről.
Az olyan károsítók felszámolásához és/vagy visszaszorításához nélkülözhetetlen becsült költségek ellensúlyozását célzó támogatás iránti kérelmeknek, amelyekre vonatkozóan a korábbi naptári években már nyújtottak be kérelmet, tartalmazniuk kell az e határozat aktualizált I. mellékletében foglaltakat.
2. cikk
Kifizetési kérelmek
Az éves finanszírozási döntésben meghatározott végső időpontot, vagy a károsító felszámolásának és/vagy visszaszorításának igazolását követő hat hónapon belül – attól függően, melyik következik be korábban – a tagállamok benyújtják a Bizottságnak a következőket:
|
a) |
a felmerült támogatható költségekre vonatkozó kifizetési kérelem az e határozat II. mellékletében található mintának megfelelő elektronikus fájl használatával; |
|
b) |
technikai jelentés e határozat III. mellékletének megfelelően. |
3. cikk
Átváltási árfolyam
Ha egy tagállamnál a becsült költségek vagy kiadások összegei nem euróban merültek fel, akkor az érintett tagállam azokat átváltja euróra az Európai Központi Bank által annak a hónapnak az első napja előtti utolsó kereskedelmi napon jegyzett árfolyamon, amelyben az érintett tagállam a kérelmet benyújtja.
4. cikk
Alkalmazhatóság
Ez a határozat a károsítók által okozott járványok olyan kitörései tekintetében alkalmazandó, amelyeket a 2016. január 1-jétől jelentettek be a Bizottságnak.
5. cikk
Címzettek
Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
Kelt Brüsszelben, 2016. február 4-én.
a Bizottság részéről
Vytenis ANDRIUKAITIS
a Bizottság tagja
(1) HL L 189., 2014.6.27., 1. o.
(2) A Bizottság 2014/917/EU végrehajtási határozata (2014. december 15.) a károsítók jelenlétének, valamint a tagállamok által hozott vagy tervezett intézkedéseknek a bejelentése tekintetében a 2000/29/EK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 360., 2014.12.17., 59. o.).
I. MELLÉKLET
A. FELSZÁMOLÁS
B. VISSZASZORÍTÁS
C. EGYÉB INTÉZKEDÉSEK
II. MELLÉKLET
A. FELSZÁMOLÁS
B. VISSZASZORÍTÁS
C. EGYÉB INTÉZKEDÉSEK
III. MELLÉKLET
A technikai jelentésnek tartalmaznia kell a következőket:
|
1. |
az intézkedések végrehajtásának kezdő és záró időpontja; |
|
2. |
a végrehajtott technikai intézkedések leírása a kulcsfontosságú adatokkal együtt; |
|
3. |
epidemiológiai térképek (a körülhatárolt területek, kitöréssel érintett területek stb. térképei); |
|
4. |
az érintett intézkedések alkalmazása nyomán a felszámolás, a visszaszorítás vagy más intézkedések végrehajtásában elért eredményekről szóló részletes információk; |
|
5. |
az epidemiológiai vizsgálatok eredményei; |
|
6. |
egyéb lényeges epidemiológiai dokumentumok. |