This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D1772
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/1772 of 28 September 2015 concerning the transition by EUNAVFOR MED to the second phase of the operation, as laid down in point (b)(i) of Article 2(2) of Decision (CFSP) 2015/778 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/2/2015)
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2015/1772 határozata (2015. szeptember 28.) az EUNAVFOR MED műveletnek az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED ) szóló, (KKBP) 2015/778 határozat 2. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja értelmében való második szakaszba lépéséről (EUNAVFOR MED/2/2015)
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2015/1772 határozata (2015. szeptember 28.) az EUNAVFOR MED műveletnek az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED ) szóló, (KKBP) 2015/778 határozat 2. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja értelmében való második szakaszba lépéséről (EUNAVFOR MED/2/2015)
HL L 258., 2015.10.3, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.10.2015 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 258/5 |
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2015/1772 HATÁROZATA
(2015. szeptember 28.)
az EUNAVFOR MED műveletnek az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED ) szóló, (KKBP) 2015/778 határozat 2. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja értelmében való második szakaszba lépéséről (EUNAVFOR MED/2/2015)
A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
tekintettel az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED) szóló, 2015. május 18-i (KKBP) 2015/778 tanácsi határozatra (1) és különösen annak 6. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az EUNAVFOR MED műveleti parancsnoka jelezte, hogy a művelet az információk és bűnüldözési operatív információk gyűjtéséhez kapcsolódó első szakasz összes katonai célkitűzését teljesítette, és javasolta, hogy a művelet lépjen a (KKBP) 2015/778 határozat 2. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja értelmében való második szakaszba. |
|
(2) |
A Tanács a 2015. szeptember 14-i ülésén megállapította, hogy teljesültek mindazon feltételek, amelyek ahhoz szükségesek, hogy az EUNAVFOR MED művelet a (KKBP) 2015/778 határozat 2. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja értelmében való második szakaszba léphessen. |
|
(3) |
A műveletnek 2015. október 7-én kell a második szakaszba lépnie. |
|
(4) |
A (KKBP) 2015/778 határozattal és a művelet elindításáról szóló (KKBP) 2015/972 tanácsi határozattal (2) összhangban az EUNAVFOR MED művelet további szakaszaiba – köztük a (KKBP) 2015/778 határozat 2. cikke (2) bekezdése b) pontjának ii. alpontja értelmében való szakaszba – történő átmenetre majd azt követően kerülhet sor, hogy a Tanács újabb értékelés keretében elbírálja az átmenethez szükséges feltételek teljesülését, figyelembe véve az ENSZ Biztonsági Tanácsának alkalmazandó határozatait és az érintett parti államok hozzájárulását, valamint a Politikai és Biztonsági Bizottságnak az átmenet időpontjára vonatkozó döntését, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai művelete (EUNAVFOR MED) 2015. október 7-i hatállyal a (KKBP) 2015/778 határozat 2. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja értelmében való második szakaszba lép.
2. cikk
A Politikai és Biztonsági Bizottság jóváhagyja a művelet (KKBP) 2015/778 határozat 2. cikke (2) bekezdése b) pontjának i. alpontja értelmében való második szakasza tekintetében kiigazított művelet-végrehajtási szabályokat.
3. cikk
Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
Kelt Brüsszelben, 2015. szeptember 28-án.
a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
az elnök
W. STEVENS
(1) HL L 122., 2015.5.19., 31. o.
(2) A Tanács (KKBP) 2015/972 határozata (2015. június 22.) az Európai Unió Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletének (EUNAVFOR MED) elindításáról (HL L 157., 2015.6.23., 51. o.).