This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/239/51
Order of the Court of First Instance of 6 May 2004 in Case T-34/03: André Hecq v Commission of the European Communities (Staff cases — Act adversely affecting an official — Capacity to bring proceedings — Official acting personally and not on behalf of a trade union organisation — Inadmissibility)
Az Elsőfokú Bíróság végzése 2004. május 6-án a T-34/03. sz. André Hecq kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Közszolgálat – Sérelmes aktus – Perbeli jogképesség – Saját és nem szakszervezet nevében eljáró tisztviselő – Elfogadhatatlanság)
Az Elsőfokú Bíróság végzése 2004. május 6-án a T-34/03. sz. André Hecq kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Közszolgálat – Sérelmes aktus – Perbeli jogképesség – Saját és nem szakszervezet nevében eljáró tisztviselő – Elfogadhatatlanság)
HL C 239., 2004.9.25, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2004 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 239/23 |
AZ ELSŐFOKÚ BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
2004. május 6-án
a T-34/03. sz. André Hecq kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
(Közszolgálat - Sérelmes aktus - Perbeli jogképesség - Saját és nem szakszervezet nevében eljáró tisztviselő - Elfogadhatatlanság)
(2004/C 239/51)
Az eljárás nyelve: francia
A T-34/03. sz. André Hecq, az Európai Közösségek Bizottságának volt tisztviselője, lakóhelye Mondercange (Luxemburg), képviseli L. Vogel, ügyvéd, kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: J. Currall és V. Joris) ügyben, egyfelől a Bizottság 2002. október 4-i, A. Hecq által úgy saját nevében, mint a Syndicat des Fonctionnaires Internationaux et Européens (Európai és Nemzetközi Tisztviselők Szakszervezete) elnökeként a munkavállalói képviseletre és a Bizottság által annak rendelkezésére bocsátott forrásokra vonatkozó több határozat ellen benyújtott panaszt elutasító 2002. október 4-i bizottsági határozat megsemmisítése, másfelől a Bizottság magatartásával állítólagosan okozott kár megtérítésére irányuló kérelem tárgyában, az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács), tagjai P. Lindh, elnök, R. García-Valdecasas és J. D. Cooke, bírák, hivatalvezető: H. Jung, 2004. május 6-án meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
|
1) |
A keresetet, mint elfogadhatatlant, elutasítja. |
|
2) |
A felperes viseli saját költségeit és a Bizottság által előlegezett költségeket is. |