Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aktar dwar ir-rokna ta’ karatteristiċi sperimentali</a>
Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Int tinsab hawn
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Pariri għat-tfittxija
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t- Tfittxija Avvanzata

Dokument 32011R0120

A Bizottság 120/2011/EU rendelete ( 2011. február 11. ) az egyes halászati termékekre vonatkozó referenciaáraknak a 2011. halászati évre történő rögzítéséről

HL L 38., 2011.2.12, p. 1–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Status legali tad-dokument M’għadux fis-seħħ, Data tat-tmiem tal-validitàà: 31/12/2011

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/120/oj

12.2.2011   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 38/1

A BIZOTTSÁG 120/2011/EU RENDELETE

(2011. február 11.)

az egyes halászati termékekre vonatkozó referenciaáraknak a 2011. halászati évre történő rögzítéséről

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 29. cikke (1) és (5) bekezdésére,

mivel:

(1)

A 104/2000/EK rendelet előírja, hogy az Unióban érvényes rögzített referenciaárakat minden évben termékkategóriánként rögzíthetik azon termékek tekintetében, amelyekre a 28. cikk (1) bekezdése szerinti vámfelfüggesztés vonatkozik. Ugyanez érvényes azokra a termékekre, amelyek esetében a WTO által előírt kötelező vámcsökkentés vagy egyéb preferenciális rendelkezések értelmében a referenciaárat be kell tartani.

(2)

A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének a) pontja értelmében a referenciaáraknak a szóban forgó rendelet I. mellékletének A. és B. pontjában felsorolt termékek esetében meg kell egyezniük az ugyancsak a szóban forgó rendelet 20. cikkének (1) bekezdése szerint rögzített kivonási árral.

(3)

Az érintett termék uniós kivonási árát a 2011. halászati évre vonatkozóan a 122/2011/EU bizottsági rendelet (2) állapítja meg.

(4)

A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének d) pontja értelmében a 104/2000/EK rendelet I. és II. mellékletében nem említett termékek referenciaárát különösen a tagállamok importpiacain, illetve kikötőiben a referenciaár rögzítésének időpontját közvetlenül megelőző három év vámértékeinek súlyozott átlaga alapján kell rögzíteni.

(5)

Nem szükséges rögzíteni a referenciaárat azokra a termékekre vonatkozóan, amelyekre a 104/2000/EK rendelet 29. cikkének (1) bekezdésében megállapított kritériumok érvényesek, ha azokat jelentéktelen mennyiségben importálják harmadik országokból.

(6)

A 2011. év során a referenciaárak mielőbbi alkalmazása érdekében indokolt előírni, hogy ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon hatályba lépjen.

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 2011. halászati évre a 104/2000/EK rendelet 29. cikkében meghatározott halászati termékekre vonatkozó referenciaárakat e rendelet melléklete állapítja meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2011. február 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

(1)  HL L 17., 2000.1.21., 22. o.

(2)  Lásd e Hivatalos Lap 9. oldalát.

MELLÉKLET

1.   A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének a) pontjában meghatározott halászati termékek referenciaárai

Faj

Méret (1)

Referenciaár (EUR/tonna)

Hal belezve, fejjel (1)

Hal egészben (1)

TARIC kiegészítő kód

Extra, A (1)

TARIC kiegészítő kód

Extra, A (1)

A Clupea harengus

fajba tartozó hering

ex 0302 40 00

1

 

—

F011

129

2

—

F012

197

3

—

F013

186

4a

—

F016

118

4b

—

F017

118

4c

—

F018

247

5

—

F015

219

6

—

F019

110

7a

—

F025

110

7b

—

F026

99

8

—

F027

82

Vörös álsügérek

(Sebastes spp.)

ex 0302 69 31 és ex 0302 69 33

1

 

—

F067

982

2

—

F068

982

3

—

F069

824

A Gadus morhua

fajba tartozó közönséges tőkehal

ex 0302 50 10

1

F073

1 144

F083

826

2

F074

1 144

F084

826

3

F075

1 081

F085

636

4

F076

858

F086

477

5

F077

604

F087

350

 

 

Vízben főve

Frissen vagy hűtött állapotban

TARIC kiegészítő kód

Extra, A (1)

TARIC kiegészítő kód

Extra, A (1)

Norvég garnéla

(Pandalus borealis)

ex 0306 23 10

1

F317

5 134

F321

1 098

2

F318

1 800

—

—


2.   A 104/2000/EK rendelet 29. cikke (3) bekezdésének d) pontjában meghatározott termékek referenciaárai

Termék

TARIC kiegészítő kód

Kiszerelés

Referenciaár

(EUR/tonna)
1.   

Vörös álsügérek

 

 

Egész:

 

ex 0303 79 35

ex 0303 79 37

F411

—

fejjel vagy fej nélkül

969

ex 0304 29 35

ex 0304 29 39

 

Filé:

 

F412

—

csonttal („szabvány”)

1 952

F413

—

csont nélkül

2 094

F414

—

tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban

2 239
2.   

Közönséges tőkehal

ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41

F416

Egész, fejjel vagy fej nélkül

1 095

ex 0304 29 29

 

Filé:

 

F417

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal („szabvány”)

2 451

F418

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül

2 663

F419

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőrrel

2 499

F420

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőr nélkül

2 972

F421

—

tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban

2 990

ex 0304 99 33

F422

Darabok vagy egyéb húsok, darált húsból készült tömbök kivételével

1 448
3.   

Fekete tőkehal

ex 0304 29 31

 

Filé:

 

F424

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal („szabvány”)

1 564

F425

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül

1 688

F426

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőrrel

1 476

F427

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőr nélkül

1 663

F428

—

tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban

1 840

ex 0304 99 41

F429

Darabok vagy egyéb húsok, darált húsból készült tömbök kivételével

966
4.   

Foltos tőkehal

ex 0304 29 33

 

Filé:

 

F431

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal („szabvány”)

2 241

F432

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül

2 580

F433

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőrrel

2 537

F434

—

külön csomagolt vagy csomagolóanyaggal teljesen elválasztott filék, bőr nélkül

2 737

F435

—

tömbökben, legfeljebb 4 kg tömegű közvetlen csomagolásban

2 901
5.   

Alaszkai tőkehal

 

 

Filé:

 

ex 0304 29 85

F441

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csonttal („szabvány”)

1 170

F442

—

csomagolóanyaggal elválasztva vagy ipari kiszerelésben, csont nélkül

1 311
6.   

Hering

 

 

Heringhús (pillangófilé)

 

ex 0304 19 97

ex 0304 99 23

F450

—

80 g/db-ot meghaladó tömeggel

510

F450

—

80 g/db-ot meghaladó tömeggel

464

(1)  A frissességi kategóriák, a méretek és a kiszerelések megfelelnek a 104/2000/EK rendelet 2. cikkében meghatározottaknak.

Fuq