This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1185
Commission Regulation (EC) No 1185/2002 of 1 July 2002 amending the list of competent courts in Annex I to Council Regulation (EC) No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
A Bizottság 1185/2002/EK rendelete (2002. július 1.) a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. május 29-i 1347/2000/EK tanácsi rendelet – illetékes bíróságok listáját tartalmazó – I. mellékletének módosításáról
A Bizottság 1185/2002/EK rendelete (2002. július 1.) a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. május 29-i 1347/2000/EK tanácsi rendelet – illetékes bíróságok listáját tartalmazó – I. mellékletének módosításáról
HL L 173., 2002.7.3, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2005
Hivatalos Lap L 173 , 03/07/2002 o. 0003 - 0003
A Bizottság 1185/2002/EK rendelete (2002. július 1.) a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. május 29-i 1347/2000/EK tanácsi rendelet – illetékes bíróságok listáját tartalmazó – I. mellékletének módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a házassági ügyekben és a házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősségre vonatkozó eljárásokban a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2000. május 29-i 1347/2000/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 44. cikkére, mivel: (1) A házastársaknak a közös gyermekekkel kapcsolatos szülői felelősség gyakorlására vonatkozó határozat végrehajthatóvá nyilvánítása iránti kérelmet az 1347/2000/EK rendelet I. mellékletében felsorolt bíróságokhoz kell benyújtani. (2) Az 1347/2000/EK rendelet 44. cikke előírja azt, hogy a tagállamok értesítik a Bizottságot a bíróságok – I. mellékletben foglalt – listájának módosításáról. (3) Hollandia, a bíróságok I. mellékletben foglalt listájának módosításáról értesítette a Bizottságot. Az 1347/2000/EK tanácsi rendeletet ennek megfelelően módosítani kell, ELFOGADTA EZT A RENDELETET. 1. cikk Az 1347/2000/EK rendelet I. mellékletének tizenegyedik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép: "– Hollandiában, a "voorzieningenrechter van de rechtbank"." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő hetedik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 2002. július 1-jén. a Bizottság részéről António Vitorino a Bizottság tagja [1] HL L 160., 2000.6.30., 19. o. --------------------------------------------------