ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 242

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

66. évfolyam
2023. szeptember 29.

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

HATÁROZATOK

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1813 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, I. szakasz – Európai Parlament

1

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1814 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, I. szakasz – Európai Parlament

3

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1815 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, II. szakasz – Európai Tanács és Tanács

36

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1816 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, II. szakasz – Európai Tanács és Tanács

37

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1817 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, III. szakasz – Bizottság

45

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1818 határozata (2023. május 10.) a Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség (Chafea) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

47

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1819 határozata (2023. május 10.) az Európai Éghajlat-politikai, Környezetvédelmi és Infrastrukturális Végrehajtó Ügynökség – CINEA (2021. április 1-je előtt Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

49

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1820 határozata (2023. május 10.) az Európai Oktatási és Kulturális Végrehajtó Ügynökség – EACEA (2021. április 1-je előtt Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

51

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1821. határozata (2023. május 10.) az Európai Innovációs Tanács és Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség -Eismea (2021. április 1-je előtt Kkv-ügyi Végrehajtó Ügynökség) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

53

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1822 határozata (2023. május 10.) az Európai Kutatási Tanács Végrehajtó Ügynöksége (ERCEA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

55

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1823 határozata (2023. május 10.) az Európai Egészségügyi és Digitális Végrehajtó Ügynökség (HADEA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

57

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1824 határozata (2023. május 10.) az Európai Kutatási Végrehajtó Ügynökség – REA (2021. április 1-je előtt Kutatási Végrehajtó Ügynökség) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

59

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1825 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió 2021-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozatok szerves részét képező észrevételekkel, III. szakasz – Bizottság és végrehajtó ügynökségek

61

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1826 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó elszámolás lezárásáról, III. szakasz – Bizottság

97

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1827 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IV. szakasz – az Európai Unió Bírósága

99

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1828 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, IV. szakasz – az Európai Unió Bírósága

100

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1829 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék

110

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1830 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, V. szakasz – Számvevőszék

111

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1831 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

123

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1832 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság

124

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1833 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VII. szakasz – Régiók Bizottsága

136

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1834 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VII. szakasz – Régiók Bizottsága

137

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1835 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, VIII. szakasz – Európai ombudsman

150

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1836 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, VIII. szakasz – Európai ombudsman

151

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1837 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, IX. szakasz – Európai adatvédelmi biztos

157

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1838 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, IX. szakasz – Európai adatvédelmi biztos

158

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1839 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, X. szakasz – Európai Külügyi Szolgálat

165

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1840 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel, X. szakasz – Európai Külügyi Szolgálat

166

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1841 határozata (2023. május 10.) a nyolcadik, kilencedik, tizedik és tizenegyedik Európai Fejlesztési Alap 2021-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

176

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1842 állásfoglalása (2023. május 10.) a nyolcadik, kilencedik, tizedik és tizenegyedik Európai Fejlesztési Alap 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

178

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1843 határozata (2023. május 10.) a nyolcadik, kilencedik, tizedik és tizenegyedik Európai Fejlesztési Alap 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

190

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1844 határozata (2023. május 10.) az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

192

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1845 állásfoglalása (2023. május 10.) az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

194

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1846 határozata (2023. május 10.) az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

199

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1847 határozata (2023. május 10.) a BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

200

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1848 állásfoglalása (2023. május 10.) a BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

202

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1849 határozata (2023. május 10.) a BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

207

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1850 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

208

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1851 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

209

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1852 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja (CdT) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

214

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1853 határozata (2023. május 10.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

215

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1854 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

217

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1855 határozata (2023. május 10.) az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (Cedefop) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

223

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1856 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége (CEPOL) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

224

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1857 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége (CEPOL) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

226

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1858 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége (CEPOL) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

232

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1859 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége (EASA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

233

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1860 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége (EASA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

235

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1861 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége (EASA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

240

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1862 határozata (2023. május 10.) az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (jelenleg: az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége)(EUAA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

242

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1863 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (jelenleg: az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége, EUAA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

244

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1864 határozata (2023. május 10.) az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (jelenleg: az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége, EUAA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

250

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1865 határozata (2023. május 10.) az Európai Bankhatóság (EBA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

252

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1866 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Bankhatóság (EBA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

253

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1867 határozata (2023. május 10.) az Európai Bankhatóság (EBA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

258

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1868 határozata (2023. május 10.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

259

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1869 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) 2021-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

261

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1870 határozata (2023. május 10.) az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

266

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1871 határozata (2023. május 10.) az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) 2021-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

267

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1872 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) 2021-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

269

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1873 határozata (2023. május 10.) az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) 2021-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

275

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1874 határozata (2023. május 10.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

277

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1875 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

279

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1876 határozata (2023. május 10.) az Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

284

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1877 határozata (2023. május 10.) az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

285

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1878 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

286

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1879 határozata (2023. május 10.) az Európai Halászati Ellenőrző Hivatal (EFCA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

291

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1880 határozata (2023. május 10.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

292

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1881 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

294

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1882 határozata (2023. május 10.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

299

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1883 határozata (2023. május 10.) a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

300

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1884 állásfoglalása (2023. május 10.) a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

301

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1885 határozata (2023. május 10.) a Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

306

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1886 határozata (2023. május 10.) az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

307

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1887 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

309

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1888 határozata (2023. május 10.) az Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

315

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1889 határozata (2023. május 10.) az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

316

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1890 állásfoglalása (2023. május 10.) Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

318

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1891 határozata (2023. május 10.) az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

323

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1892 határozata (2023. május 10.) az Európai Munkaügyi Hatóság 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

325

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1893 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Munkaügyi Hatóság 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

327

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1894 határozata (2023. május 10.) az Európai Munkaügyi Hatóság 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

333

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1895 határozata (2023. május 10.) az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

334

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1896 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

336

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1897 határozata (2023. május 10.) az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

342

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1898 határozata (2023. május 10.) a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

343

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1899 állásfoglalása (2023. május 10.) a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

345

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1900 határozata (2023. május 10.) a Kábítószer és a Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja (EMCDDA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

350

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1901 határozata (2023. május 10.) az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

351

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1902 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

352

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1903 határozata (2023. május 10.) az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

357

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1904 határozata (2023. május 10.) az ENISA (Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

358

*

Rezolucja Parlamentu Europejskiego (UE) 2023/1905 (2023. május 10.) az ENISA (Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

360

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1906 határozata (2023. május 10.) az ENISA (Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

365

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1907 határozata (2023. május 10.) az Európai Ügyészség 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

366

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1908 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Ügyészség 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

368

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1909 határozata (2023. május 10.) az Európai Ügyészség 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

376

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1910 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Vasúti Ügynöksége (ERA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

377

*

az Európai Parlament (EU) 2023/1911 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió Vasúti Ügynöksége (ERA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

379

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1912 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Vasúti Ügynöksége (ERA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

384

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1913 határozata (2023. május 10.) az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) 2021.évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

385

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1914 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

387

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1915 határozata (2023. május 10.) az Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

393

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1916 határozata (2023. május 10.) az Európai Képzési Alapítvány (ETF) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

394

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1917 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Képzési Alapítvány (ETF) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

395

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1918 határozata (2023. május 10.) az Európai Képzési Alapítvány (ETF) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

400

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1919 határozata (2023. május 10.) a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

401

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1920 állásfoglalása (2023. május 10.) a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

403

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1921 határozata (2023. május 10.) a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

409

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1922 határozata (2023. május 10.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

411

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1923 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

413

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1924 határozata (2023. május 10.) az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

418

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1925 határozata (2023. május 10.) az Euratom Ellátási Ügynökség 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának mentesítésről

419

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1926 állásfoglalása (2023. május 10.) az Euratom Ellátási Ügynökség 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

420

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1927 határozata (2023. május 10.) az Euratom Ellátási Ügynökség 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

423

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1928 határozata (2023. május 10.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (Eurofound) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

424

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1929 Allásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (Eurofound) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

426

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1930 határozata (2023. május 10.) az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (Eurofound) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

432

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1931 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (Eurojust) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

433

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1932 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (Eurojust) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

435

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1933 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (Eurojust) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

440

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1934 határozata (2023. május 10.) a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

441

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1935 állásfoglalása (2023. május 10.) a Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

443

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1936 határozata (2023. május 10.) Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

449

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1937 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

450

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1938 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

452

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1939 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

456

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1940 határozata (2023. május 10.) az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

457

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1941 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

458

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1942 határozata (2023. május 10.) az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

470

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1943 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Űrprogramügynöksége – EUSPA (2021. május 12-ig az Európai GNSS Ügynökség) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

471

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1944 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió Űrprogramügynöksége – EUSPA (2021. május 12-ig az Európai GNSS Ügynökség) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

473

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1945 határozata (2023. május 10.) az Európai Unió Űrprogramügynöksége – EUSPA (2021. május 12-ig az Európai GNSS Ügynökség) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

478

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1946 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Unió ügynökségei 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről: teljesítmény, pénzgazdálkodás és ellenőrzés

480

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1947 határozata (2023. május 10.) a Körforgásos és Bioalapú Európai Gazdaság Közös Vállalkozás (2021. november 30-ig a Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

491

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1948 állásfoglalása (2023. május 10.) a Körforgásos és Bioalapú Európai Gazdaság Közös Vállalkozás (2021. november 30-ig a Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

493

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1949 határozata (2023. május 10.) a Körforgásos és Bioalapú Európai Gazdaság Közös Vállalkozás (2021. november 30-ig a Bioalapú Iparágak Közös Vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

500

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1950 határozata (2023. május 10.) a Tiszta Légi Közlekedés Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt a Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

502

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1951 állásfoglalása (2023. május 10.) a Tiszta Légi Közlekedés Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt a Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

504

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1952 határozata (2023. május 10.) a Tiszta Légi Közlekedés Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt a Tiszta Égbolt 2 közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

509

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1953 határozata (2023. május 10.) a Kulcsfontosságú Digitális Technológiák Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt az ECSEL közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

511

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1954 állásfoglalása (2023. május 10.) a Kulcsfontosságú Digitális Technológiák Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt az ECSEL közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

513

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1955 határozata (2023. május 10.) a Kulcsfontosságú Digitális Technológiák Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt az ECSEL közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

518

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1956 határozata (2023. május 10.) a Tiszta Hidrogén Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt a Második üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

520

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1957 állásfoglalása (2023. május 10.) a Tiszta Hidrogén Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt a Második üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

522

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1958 határozata (2023. május 10.) a Tiszta Hidrogén Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt a Második üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

527

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1959 határozata (2023. május 10.) az Innovatív Egészségügy Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

529

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1960 állásfoglalása (2023. május 10.) az Innovatív Egészségügy Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

531

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1961 határozata (2023. május 10.) az Innovatív Egészségügy Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt az innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezést megvalósító második közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

536

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1962 határozata (2023. május 10.) a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (F4E) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

538

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1963 állásfoglalása (2023. május 10.) a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (F4E) 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

540

*

Az Európai Parlament (EU, Euratom) 2023/1964 határozata (2023. május 10.) a Fúziósenergia-fejlesztési és ITER Európai Közös Vállalkozás (F4E) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról

546

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1965 határozata (2023. május 10.) a 3. „Egységes Európai Égbolt” Légiforgalmi Szolgáltatási Kutatás Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt SESAR közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

547

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1966 állásfoglalása (2023. május 10.) a 3. „Egységes Európai Égbolt” Légiforgalmi Szolgáltatási Kutatás Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt SESAR közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

549

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1967 határozata (2023. május 10.) a 3. „Egységes Európai Égbolt” Légiforgalmi Szolgáltatási Kutatás Közös Vállalkozás (2021. november 30. előtt SESAR közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

555

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1968 határozata (2023. május 10.) az Európai Vasút Közös Vállalkozás (2021. november 30-ig a Shift2Rail közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

557

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1969 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Vasút Közös Vállalkozás (2021. november 30-ig a Shift2Rail közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

559

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1970 határozata (2023. május 10.) az Európai Vasút Közös Vállalkozás (2021. november 30-ig a Shift2Rail közös vállalkozás) 2021. évi pénzügyi évre pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

566

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1971 határozata (2023. május 10.) az Európai Nagy Teljesítményű Számítástechnika Közös Vállalkozás 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről

568

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1972 állásfoglalása (2023. május 10.) az Európai Nagy Teljesítményű Számítástechnika Közös Vállalkozás 2021. évi pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkel

570

*

Az Európai Parlament (EU) 2023/1973 határozata (2023. május 10.) az Európai Nagy Teljesítményű Számítástechnika Közös Vállalkozás 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról

576