ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 38

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

52. évfolyam
2009. február 7.

Tartalom

I   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező

Oldal

RENDELETEK

A Bizottság 111/2009/EK rendelete (2009. február 6.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

1

*

A Bizottság 112/2009/EK rendelete (2009. február 6.) a Kínai Népköztársaságból és a Moldovai Köztársaságból származó hengerhuzal behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetéséről

3

*

A Bizottság 113/2009/EK rendelete (2009. február 6.) egyes hagyományos kifejezéseknek az Amerikai Egyesült Államokból importált borok címkéjén történő használatáról

25

*

A Bizottság 114/2009/EK rendelete (2009. február 6.) az oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel és az oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott borokra való hivatkozás tekintetében a 479/2008/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról

26

*

A Bizottság 115/2009/EK rendelete (2009. február 6.) az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásában szereplő egyik elnevezéshez tartozó termékleírás kisebb jelentőségű módosításainak jóváhagyásáról (Bleu des Causses (OEM))

28

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

HATÁROZATOK

Tanács

2009/105/EK

*

A Tanács határozata (2008. december 18.) a nemzeti központi bankok külső könyvvizsgálóiról szóló 1999/70/EK határozatnak a Banque centrale du Luxembourg külső könyvvizsgálója tekintetében történő módosításáról

33

Bizottság

2009/106/EK

*

A Bizottság határozata (2009. február 6.) a Kínai Népköztársaságból származó egyes melegen hengerelt, fémbevonatú vas- vagy síkhengerelt acéltermékek behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről

34

*

Megjegyzés az olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán)

s3

HU