Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 265
Volume 40
27 September 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 1863/97 of 22 September 1997 establishing certain measures concerning imports of processed agricultural products from Switzerland in order to take account of the results of the Uruguay Round negotiations in the agricultural sector

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1864/97 of 26 September 1997 fixing the export refunds on rice and broken rice

4

COMMISSION REGULATION (EC) No 1865/97 of 26 September 1997 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

6

COMMISSION REGULATION (EC) No 1866/97 of 26 September 1997 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

8

COMMISSION REGULATION (EC) No 1867/97 of 26 September 1997 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 1868/97 of 26 September 1997 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

13

COMMISSION REGULATION (EC) No 1869/97 of 26 September 1997 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

15

COMMISSION REGULATION (EC) No 1870/97 of 26 September 1997 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

17

COMMISSION REGULATION (EC) No 1871/97 of 26 September 1997 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

19

COMMISSION REGULATION (EC) No 1872/97 of 26 September 1997 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

21

*

Commission Regulation (EC) No 1873/97 of 26 September 1997 amending Regulations (EEC) No 584/92, (EC) No 1588/94, (EC) No 1600/95, (EC) No 1713/95 and (EC) No 455/97 as regards the issue of import licences for tariff quotas for milk and milk products

23

*

Commission Regulation (EC) No 1874/97 of 26 September 1997 amending Regulation (EC) No 1466/95 laying down special detailed rules of application for export refunds on milk and milk products

25

*

Commission Regulation (EC) No 1875/97 of 26 September 1997 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 on the entry of certain names in the 'Register of protected designations of origin and protected geographical indications' provided for in Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

26

*

Commission Regulation (EC) No 1876/97 of 26 September 1997 opening the procedure for the allocation of export licences for products to be exported in 1998 to the United States of America under the additional quota for cheese resulting from the GATT Agreements

28

*

Commission Regulation (EC) No 1877/97 of 26 September 1997 amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals

33

COMMISSION REGULATION (EC) No 1878/97 of 26 September 1997 fixing the export refunds on milk and milk products

41

COMMISSION REGULATION (EC) No 1879/97 of 26 September 1997 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products regarding the amounts of aid

49

COMMISSION REGULATION (EC) No 1880/97 of 26 September 1997 amending Regulation (EC) No 2993/94 fixing the aid for the supply of milk products to the Canary Islands under the arrangements provided for in Articles 2 to 4 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

55

COMMISSION REGULATION (EC) No 1881/97 of 26 September 1997 amending Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community

65

COMMISSION REGULATION (EC) No 1882/97 of 26 September 1997 amending Regulation (EEC) No 1725/92 laying down detailed implementing rules for the specific measures for supplying the Azores and Madeira with products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community

67

COMMISSION REGULATION (EC) No 1883/97 of 26 September 1997 opening an invitation to tender for the refund or the tax for the export of common wheat to Ceuta, Melilla and certain ACP States

69

COMMISSION REGULATION (EC) No 1884/97 of 26 September 1997 amending Regulation (EC) No 1339/97 opening an invitation to tender for the refund or the tax for the export of common wheat to all third countries

73

COMMISSION REGULATION (EC) No 1885/97 of 26 September 1997 amending Regulation (EC) No 1777/97 on the supply of cereals as food aid

75

COMMISSION REGULATION (EC) No 1886/97 of 26 September 1997 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef to be bought in under the 189th partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

77

COMMISSION REGULATION (EC) No 1887/97 of 26 September 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

79

COMMISSION REGULATION (EC) No 1888/97 of 26 September 1997 fixing the export refunds on beef and veal

81

*

Council Directive 97/57/EC of 22 September 1997 establishing Annex VI to Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market

87

Corrigenda

*

Corrigendum to Directive 97/23/EC of the European Parliament and of the Council of 29 May 1997 on the approximation of the laws of the Member States concerning pressure equipment (Official Journal of the European Communities L 181 of 9 July 1997)

110

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.