Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 78
Volume 37
22 March 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 622/94 of 21 March 1994 on the supply of vegetable oil as food aid

1

*

Commission Regulation (EC) No 623/94 of 21 March 1994 laying down detailed rules of application for the management of a quota of preparations of a kind used in animal feeding falling within CN codes 2309 90 31 and 2309 90 41 provided for in the Interim Agreement on trade and trade-related matters concluded with Bulgaria

7

Commission Regulation (EC) No 624/94 of 21 March 1994 amending Regulations (EEC) No 1192/93, (EEC) No 1193/93, (EEC) No 1194/93, (EEC) No 1195/93, (EEC) No 1196/93, (EEC) No 1197/93, (EEC) No 1198/93, (EEC) No 1513/93, (EEC) No 1514/93, (EEC) No 1516/93, (EEC) No 1517/93 and (EC) No 151/94 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies

9

Commission Regulation (EC) No 625/94 of 21 March 1994 amending Regulation (EEC) No 1195/93 increasing to 3 050 000 tonnes the quantity of bread-making wheat held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

10

Commission Regulation (EC) No 626/94 of 21 March 1994 amending Regulation (EEC) No 1513/93 increasing to 270 000 tonnes the quantity of barley held by the Danish intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

12

*

Commission Regulation (EC) No 627/94 of 21 March 1994 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Spanish whisky for the period 1993/94

14

*

Commission Regulation (EC) No 628/94 of 21 March 1994 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Irish whiskey for the period 1993/94

16

*

Commission Regulation (EC) No 629/94 of 21 March 1994 fixing the coefficients applicable to cereals exported in the form of Scotch whisky for the period 1993/94

18

*

Commission Regulation (EC) No 630/94 of 21 March 1994 opening an invitation to tender for the reduction in the levy on maize imported into Portugal from third countries

20

Commission Regulation (EC) No 631/94 of 21 March 1994 on the supply of cereals as food aid

23

Commission Regulation (EC) No 632/94 of 21 March 1994 re-establishing the preferential customs duty on imports of single-flower (standard) carnations originating in Israel

28

Commission Regulation (EC) No 633/94 of 21 March 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

30

*

Instructions to the registrar of the Court of First Instance of 3 March 1994

32

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/170/EC:

*

Commission Decision of 25 February 1994 on the establishment of the Community support framework for Community structural assistance for the Portuguese regions concerned by Objective 1, namely the whole country (Only the Portuguese text is authentic)

38

94/171/EC:

*

Commission Decision of 28 February 1994 amending Decision 92/25/EEC concerning the animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Zimbabwe

41

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 550/94 of 11 March 1994 opening a standing invitation to tender for the export of 150 000 tonnes of barley held by the Spanish intervention agency (OJ No L 69 of 12.3.1994)

44

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.