Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 354
Volume 31
22 December 1988

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 3982/88 of 19 December 1988 adjusting the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities and the weightings applied thereto

1

*

Council Regulation (EEC) No 3983/88 of 19 December 1988 increasing the volume of the Community tariff quota opened for 1988 for newsprint

5

*

Council Regulation (EEC) No 3984/88 of 19 December 1988 opening and providing for the administration of a Community tariff quota for a certain type of polyvinyl butyral

6

Commission Regulation (EEC) No 3985/88 of 21 December 1988 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

8

Commission Regulation (EEC) No 3986/88 of 21 December 1988 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

10

Commission Regulation (EEC) No 3987/88 of 21 December 1988 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

12

*

Commission Regulation (EEC) No 3988/88 of 20 December 1988 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

14

*

Commission Regulation (EEC) No 3989/88 of 20 December 1988 concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of Denmark

17

*

Commission Regulation (EEC) No 3990/88 of 21 December 1988 concerning the stopping of fishing for hake by vessels flying the flag of Spain

18

Commission Regulation (EEC) No 3991/88 of 21 December 1988 fixing the amounts by which import duties on beef and veal originating in the African, Caribbean and Pacific States are to be reduced

19

Commission Regulation (EEC) No 3992/88 of 21 December 1988 on the issue of import licences for frozen thin skirt of bovine animals

21

*

Commission Regulation (EEC) No 3993/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products

22

*

Commission Regulation (EEC) No 3994/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 890/78 laying down detailed rules for the certification of hops

24

*

Commission Regulation (EEC) No 3995/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 2042/75 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice as regards the term of validity of licences issued for Community food aid operations

25

*

Commission Regulation (EEC) No 3996/88 of 21 December 1988 reducing for the 1988/89 wine year the quantities of concentrated grape must in approved contracts for use in feedingstuffs as provided for in Regulation (EEC) No 2635/88 and derogating from certain time limits for the same wine year

27

*

Commission Regulation (EEC) No 3997/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 1599/84 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables

28

*

Commission Regulation (EEC) No 3998/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 643/86 laying down detailed rules for the application of the Supplementary Trade Mechanism to the live plants and floriculture products listed in Annex XXII to the Act of Accession and imported into Portugal concerning the target ceilings for the year 1989

29

Commission Regulation (EEC) No 3999/88 of 21 December 1988 suspending the issuing of STM certificates for seed potatoes

32

Commission Regulation (EEC) No 4000/88 of 21 December 1988 correcting Regulation (EEC) No 3955/88 amending certain import levies on live cattle and on beef and veal other than frozen

33

*

Commission Regulation (EEC) No 4001/88 of 21 December 1988 amending Council Regulation (EEC) No 3677/86 laying down provisions for the implementation of Regulation (EEC) No 1999/85 on inward processing relief arrangements

34

*

Commission Regulation (EEC) No 4002/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 53/88 laying down certain detailed rules for the application of the Supplementary Trade Mechanism to wine sector products

36

Commission Regulation (EEC) No 4003/88 of 21 December 1988 fixing the aid for soya beans

38

Commission Regulation (EEC) No 4004/88 of 21 December 1988 fixing the maximum export refunds on olive oil for the third partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EEC) No 3421/88 and repealing Regulation (EEC) No 3979/88

40

Commission Regulation (EEC) No 4005/88 of 21 December 1988 fixing the maximum export refund for white sugar for the 34th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1035/88

42

Commission Regulation (EEC) No 4006/88 of 21 December 1988 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

43

Commission Regulation (EEC) No 4007/88 of 21 December 1988 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

46

Commission Regulation (EEC) No 4008/88 of 21 December 1988 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

48

Commission Regulation (EEC) No 4009/88 of 21 December 1988 fixing the import levy on molasses

50

Commission Regulation (EEC) No 4010/88 of 21 December 1988 altering the basic amount of the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

51

Commission Regulation (EEC) No 4011/88 of 21 December 1988 altering the import levies on products processed from cereals and rice

53

*

Commission Regulation (EEC) No 4012/88 of 21 December 1988 amending Regulation (EEC) No 3418/88 fixing the free-at-frontier reference prices applicable to imports of certain wine products with effect from 1 September 1988

55

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.