Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 243
Volume 29
28 August 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2657/86 of 27 August 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2658/86 of 27 August 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2659/86 of 27 August 1986 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 2660/86 of 27 August 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

7

Commission Regulation (EEC) No 2661/86 of 27 August 1986 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

9

Commission Regulation (EEC) No 2662/86 of 27 August 1986 fixing the import levies on milk and milk products

11

Commission Regulation (EEC) No 2663/86 of 27 August 1986 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

15

Commission Regulation (EEC) No 2664/86 of 26 August 1986 opening a standing invitation to tender for the export of 50 000 tonnes of rye held by the German intervention agency

17

*

Commission Regulation (EEC) No 2665/86 of 25 August 1986 laying down detailed rules for implementing the system of aid for the use of grapes, grape must and concentrated grape must for the manufacture of grape juice and fixing the aid for the 1986/87 wine-growing year

19

Commission Regulation (EEC) No 2666/86 of 27 August 1986 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

23

Commission Regulation (EEC) No 2667/86 of 27 August 1986 altering the import levies on products processed from cereals and rice

26

Commission Regulation (EEC) No 2668/86 of 27 August 1986 fixing the maximum export refund for white sugar for the thirteenth partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1659/86

28

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

86/424/EEC:

*

First Commission Directive 86/424/EEC of 15 July 1986 laying down methods of sampling for chemical analysis of edible caseins and caseinates

29

86/425/EEC:

*

Commission Decision of 29 July 1986 supplementing, by the addition of Cyprus, the list of third countries from which Member States authorize imports of bovine animals, swine and fresh meat

34

86/426/EEC:

*

Commission Decision of 31 July 1986 approving an adjustment to the special programme submitted for the region of Marche for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81, as amended (Only the Italian text is authentic)

36

86/427/EEC:

*

Commission Decision of 31 July 1986 approving the special programme submitted for the region of Abruzzo for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81, as amended (Only the Italian text is authentic)

37

86/428/EEC:

*

Commission Decision of 31 July 1986 approving the special programme submitted for the autonomous province of Bolzano for the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81, as amended (Only the Italian text is authentic)

38

86/429/EEC:

*

Commission Decision of 31 July 1986 authorizing the Portuguese Republic to introduce intra- Community surveillance of imports of motor-cycles originating in Japan which have been put into free circulation in one of the Member States (Only the Portuguese text is authentic)

39

86/430/ECSC:

*

Commission Decision of 31 July 1986 derogating from High Authority recommendation No 1/64 concerning an increase in the protective duty on iron and steel products at the external frontiers of the Community (123rd derogation)

40

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.