This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document JOL_2007_173_R_s003_01
Notice to readers (see page 3 of the cover)
Az Olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán)
Az Olvasóhoz (lásd a hátsó borító belső oldalán)
HL L 173., 2007.7.3, p. s003–s003
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2007 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 173/s3 |
AZ OLVASÓHOZ
A legutóbbi bővítésből adódó helyzet következtében, a Hivatalos Lap bizonyos 2006. december 27-i, 29-i és 30-i számai egyszerűsített módon jelentek meg az EU akkori hivatalos nyelvein.
Döntés született a Hivatalos Lap említett számaiban szereplő jogi aktusok helyesbítésként történő újbóli megjelentetéséről a Hivatalos Lap hagyományos keretei között.
Ennek megfelelően a Hivatalos Lapnak azok a számai, amelyek a helyesbítéseket tartalmazzák, a bővítés előtti hivatalos nyelveken jelentek meg. A jogi aktusoknak az új tagállamok nyelveire történő fordításai az Európai Unió Hivatalos Lapjának különkiadásában látnak napvilágot, amely az intézmények és az Európai Központi Bank által 2007. január 1-jét megelőzően elfogadott szövegeket tartalmazza.
Az alábbi lista a 2006. december 27-én, 29-én és 30-án publikált HL-számokat és az azokhoz tartozó helyesbítéseket foglalja magában.
|
2006. december 27-i HL |
Javított HL (2007) |
|
L 370. |
L 30. |
|
L 371. |
L 45. |
|
L 373. |
L 121. |
|
L 375. |
L 70. |
|
2006. december 29-i HL |
Javított HL (2007) |
|
L 387. |
L 34. |
|
2006. december 30-i HL |
Javított HL (2007) |
|
L 396. |
L 136. |
|
L 400. |
L 54. |
|
L 405. |
L 29. |
|
L 407. |
L 44. |
|
L 408. |
L 47. |
|
L 409. |
L 36. |
|
L 410. |
L 40. |
|
L 411. |
L 27. |
|
L 413. |
L 50. |