EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XC00441
Compilation of national control lists under Article 9(4) of Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2021 setting up a Union regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items
A 2021. május 20-i, a kettős felhasználású termékek kivitelére, az azokkal végzett brókertevékenységre, az azokkal kapcsolatos technikai segítségnyújtásra, valamint azok tranzitjára és transzferjére vonatkozó uniós ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló (EU) 2021/821 európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (4) bekezdése szerinti nemzeti ellenőrzési jegyzékek gyűjteménye
A 2021. május 20-i, a kettős felhasználású termékek kivitelére, az azokkal végzett brókertevékenységre, az azokkal kapcsolatos technikai segítségnyújtásra, valamint azok tranzitjára és transzferjére vonatkozó uniós ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló (EU) 2021/821 európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (4) bekezdése szerinti nemzeti ellenőrzési jegyzékek gyűjteménye
PUB/2023/1267
HL C, C/2023/441, 2023.10.20, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/441/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hivatalos Lapja |
HU Sorozat C |
C/2023/441 |
2023.10.20. |
A 2021. május 20-i, a kettős felhasználású termékek kivitelére, az azokkal végzett brókertevékenységre, az azokkal kapcsolatos technikai segítségnyújtásra, valamint azok tranzitjára és transzferjére vonatkozó uniós ellenőrzési rendszer kialakításáról szóló (EU) 2021/821 európai parlamenti és tanácsi rendelet 9. cikkének (4) bekezdése szerinti nemzeti ellenőrzési jegyzékek gyűjteménye (1)
(C/2023/441)
Az (EU) 2021/821 rendelet (a továbbiakban: rendelet) 9. cikkének (4) bekezdése előírja, hogy az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzé kell tenni a valamely tagállam által elfogadott és a Bizottságnak, valamint a többi tagállamnak az említett cikk alapján bejelentett nemzeti ellenőrzési jegyzékeket.
A rendelet 10. cikke lehetővé teszi a többi tagállam számára, hogy egy tagállam által elfogadott és a Bizottság által a 9. cikk (4) bekezdésének megfelelően közzétett nemzeti ellenőrzési jegyzék alapján engedélykötelezettséget írjanak elő a termékek kivitelére.
Ez a tájékoztató a Spanyolország által 2023. május 31-én és Hollandia által 2023. június 23-án elfogadott és az említett 9. cikknek megfelelően bejelentett nemzeti ellenőrzési jegyzékeket foglalja össze.
Amennyiben az alábbi bejegyzések másként nem rendelkeznek, az érintett rendeltetési helyek a rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében meghatározott, az Európai Unión kívülre irányuló kivitelek.
1B1901 (2)
Kiadta: Spanyolország (3)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Additív gyártó berendezések, amelyeket energetikai anyagokból robbanó-, pirotechnikai vagy hajtóanyag-eszközök vagy formák előállítására terveztek vagy alakítottak át, és amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
a. |
A potenciálisan robbanásveszélyes lőszereket tartalmazó környezetre vonatkozó nemzeti biztonsági előírásoknak való megfelelés érdekében tervezték vagy alakították át; vagy |
b. |
Egy vagy több ultrahangos sajtoló. |
3B1001.l (4)
Kiadta: Hollandia (5)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
EUV-membránok
3B1001.m (6)
Kiadta: Hollandia (7)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Gyártóberendezések EUV-membránokhoz
3B1001.f.4 (8)
Kiadta: Hollandia (9)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Litográfiai berendezés, az alábbiak szerint:
a. |
Fotóoptikai vagy röntgen módszerrel történő szeletfeldolgozásra szolgáló irányzó, exponáló és ismétlő (közvetlen szeletre fotózás) vagy exponáló és letapogató (szkenner) berendezés, amely rendelkezik az alábbi jellemzők bármelyikével:
|
Műszaki megjegyzés:
1. |
A „minimális felbontási méret” (MRF) kiszámítása a következő képlet szerint történik:
|
2. |
„Célzott szeletborítás”: egy új minta beállítási pontossága az ugyanazon litográfiai rendszer által a szeletre nyomtatott meglévő mintához képest. |
3B1001.d.12 (10)
Kiadta: Hollandia (11)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Berendezés „munkafunkciós” fémek atomréteg-leválasztásához (ALD)
a. |
rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
|
b. |
„munkafunkciós” fémbevonatok létrehozására tervezték őket, és rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
|
Műszaki megjegyzés
1. |
„Munkafunkciós fém”: a tranzisztor küszöbfeszültségét szabályozó anyag. |
3B1001.a.4 (12)
Kiadta: Hollandia (13)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Szilíciumra (Si), szénnel dúsított szilíciumra, szilícium germániumra (SiGe) vagy szénnel dúsított SiGe epitaxiális növekedésére tervezett berendezések, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
1. |
több kamrában nagy vákuumot (legfeljebb 0,01 Pa) vagy inert környezetet (víz és oxigén részleges nyomása kisebb, mint 0,01 Pa) tart fenn a folyamat lépései között; |
2. |
legalább egy előkezelő kamra, amelyet a szeletek felületének tisztítására szolgáló felület előkészítésére terveztek; valamint |
3. |
685 °C vagy annál alacsonyabb epitaxiális lerakódási üzemi hőmérséklet. |
3B1001.d.19 (14)
Kiadta: Hollandia (15)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Berendezés, amelyet arra terveztek, hogy a fémrétegek közötti, 25 nm-nél keskenyebb és legalább 1:1 oldalarányú hézagokba alacsony k együtthatójú, dielektromos rétegű plazmaleválasztással fokozottan pórusmentes – 3,3-nál alacsonyabb dielektromos állandójú – réteget képezzen.
3B1901 (16)
Kiadta: Spanyolország (17)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Félvezető eszközök vagy integrált áramkörök képalkotására tervezett, letapogató elektronmikroszkópos berendezés, amely rendelkezik az alábbi jellemzők mindegyikével:
a. |
a fázispozicionálási pontossága legfeljebb 30 nm; |
b. |
a fázispozicionálási pontosság mérése lézeres interferométerrel történt; |
c. |
a pozíció látómezőn belüli kalibrálása a lézer interferométer hosszskálájának mérése alapján történt; |
d. |
képesség több mint 2x108 pixeles képek gyűjtésére és tárolására; |
e. |
a látómező közötti átfedés kisebb, mint 5 % függőleges és vízszintes irányban; |
f. |
a látómező tűzési átfedése 50 nm-nél kisebb; valamint |
g. |
a gyorsító feszültség több mint 21 kV; |
Megjegyzés:
A 3B1901 magában foglalja a csipek javítására tervezett letapogató elektronmikroszkópos berendezéseket.
3B1902 (18)
Kiadta: Spanyolország (19)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Száraz maratásra tervezett berendezések, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők bármelyikével:
1. |
izotrop száraz maratásra tervezett vagy átalakított berendezések, amelyek szilícium germánium-szilícium (SiGe:Si) marószelektivitása legalább 100:1; vagy |
2. |
anizotróp száraz maratásra tervezett vagy átalakított berendezések, amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők mindegyikével:
|
1. megjegyzés
A 3B1902 magában foglalja a gyökökkel, ionokkal, szekvenciális reakciókkal vagy nem szekvenciális reakciókkal történő maratást.
2. megjegyzés
A 3B1902 magában foglalja a plazma atomréteg-maratást vagy a plazma kvázi-atomréteg-maratást, valamint az olyan maratást, amelyhez rádiófrekvenciás impulzusgerjesztésű plazmát, impulzusciklusú gerjesztett plazmát, az elektródákon impulzusfeszültséggel módosított plazmát, ciklikusan befecskendezett gázt és plazmával elegyített és kieresztett gázt használnak fel.
1. műszaki megjegyzés:
A 3B1902 alkalmazásában a szilícium-germánium szilícium arányos (SiGe:Si) maró szelektivitását legalább 30 %-os germánium koncentrációval számolva mérik (Si0,70Ge0,30).
2. műszaki megjegyzés:
A 3B1902 alkalmazásában a gyök olyan atom, molekula vagy ion, amely nyitott elektronkonfigurációban párolatlan elektronnal rendelkezik.
3D1007 (20)
Kiadta: Hollandia (21)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Kifejezetten az e programban a 3B1001.l, a 3B1001.m, a 3B1001.f.4., a 3B1001.d.12., a 3B1001.a.4. és a 3B1001.d.19. szám alatt meghatározott termékek fejlesztésére, gyártására vagy felhasználására tervezett szoftver.
3D1901 (22)
Kiadta: Spanyolország (23)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Olyan szoftver, amelyet GDSII vagy azzal egyenértékű szabványos elrendezési adatok kinyerésére és rétegek közötti beállítás elvégzésére terveztek elektronmikroszkópos képek letapogatására (szkennelésére), valamint többrétegű GDSII-adatok vagy áramköri hálólista létrehozására.
Műszaki megjegyzés:
GDSII (Graphic Design System II): integrált áramköri műalkotások vagy integrált áramkörök elrendezésével kapcsolatos adatcserét szolgáló adatbázis fájlformátuma.
3E1005 (24)
Kiadta: Hollandia (25)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Az e rendszerben a 3B1001.l, a 3B1001.m, a 3B1001.f.4., a 3B1001.d.12., a 3B1001.a.4. és a 3B1001.d.19. szám alatt meghatározott áruk fejlesztéséhez, előállításához vagy felhasználásához szükséges technológia.
3E1901 (26)
Kiadta: Spanyolország (27)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
A 3B1901 alatt meghatározott szkenneres elektronikus mikroszkópok kifejlesztésére vagy gyártására szolgáló technológia.
3E1902 (28)
Kiadta: Spanyolország (29)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
A 3D1901 alatt meghatározott szoftver fejlesztésére vagy gyártására szolgáló technológia.
3E1903 (30)
Kiadta: Spanyolország (31)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
A 3B1902 alatt meghatározott száraz maratásra tervezett berendezések kifejlesztésére vagy gyártására szolgáló technológia.
3E1904 (32)
Kiadta: Spanyolország (33)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Integrált áramkörök vagy eszközök kifejlesztésére vagy gyártására szolgáló technológia, amely a Gate All Around térvezérlésű tranzisztor szerkezeteket (GAAFET) használja.
4A1901 (34)
Kiadta: Spanyolország (35)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Kvantumszámítógépek és azok kapcsolódó elektronikus részegységei és alkatrészei, az alábbiak szerint:
a. |
Kvantumszámítógépek, az alábbi követelményeknek megfelelően:
|
b. |
Kifejezetten a 4A1901 alatt meghatározott termékekhez tervezett fizikai qubit tömböket tartalmazó vagy támogató qubit eszközök és qubit áramkörök; |
c. |
Kifejezetten a 4A1901 alatt meghatározott termékekhez tervezett kvantumszabályozó alkatrészek és kvantummérő eszközök; |
Megjegyzések:
1. |
A 4A1901 áramköri (vagy „kapualapú”) és egyirányú (vagy „mérésalapú” – MBQC) kvantumszámítógépekre vonatkozik. |
2. |
A 4A1901 alatt meghatározott tételek fizikailag nem feltétlenül tartalmaznak qubiteket. Például a fotonikai rendszereken alapuló kvantumszámítógépek nem tartalmaznak tartósan olyan fizikai tárgyat, amely qubitként azonosítható. A fotonikai qubitek a számítógép működése során keletkeznek, majd később megsemmisülnek. |
3. |
A 4A1901 alatt meghatározott termékek magukban foglalják a félvezetőket, a szupravezetőket, valamint a fotonikai qubit chipeket és chip tömböket; ioncsapda-rendszerek; egyéb qubit behatárolási technológiák; valamint az említett elemek közötti koherens kapcsolódások. |
4. |
A 4A1901 a kvantumszámítógép rezidens qubitjeinek kalibrálására, inicializálására, manipulálására vagy mérésére tervezett eszközökre vonatkozik. |
Műszaki megjegyzések:
A 4A1901. pont alkalmazásában:
1. |
A fizikai qubit egy kétszintű kvantumrendszer, amelyet a kvantumlogikai elemi egység megjelenítésére használnak olyan műveletek és mérések révén, amelyekben nem végeztek hibajavítást. A fizikai qubitek abban térnek el a logikai qubitektől, hogy az utóbbiak számos olyan fizikai qubitből állnak, amelyekben hibajavítást végeztek. |
2. |
Teljesen ellenőrzött: a fizikai qubit szükség szerint kalibrálható, inicializálható, mérhető és leolvasható. |
3. |
Az összekapcsolódás azt jelenti, hogy a rendelkezésre álló működő fizikai qubitek bármelyik tetszőleges párja között kétqubites kapuműveletek végezhetők. Ez nem feltétlenül jár a „minden mindennel” történő összekapcsolódással. |
4. |
A működő azt jelenti, hogy a fizikai qubit univerzális kvantum-számítási feladatokat lát el a térfogat- és kapacitásmérésre vonatkozó rendszerspecifikációk szerint, a qubit működési pontosságának megfelelően. |
5. |
A 34 vagy annál több teljesen ellenőrzött, összekapcsolt, működő fizikai bit támogatása azt jelenti, hogy a kvantumszámítógép képes behatárolni, ellenőrizni, mérni és feldolgozni a 34 vagy több fizikai qubitben megtestesülő kvantuminformációkat. |
6. |
C-NOT hiba az átlagos fizikai kapuhiba két fizikai qubit legközelebbi, Controlled-NOT (C-NOT) (nem ellenőrzött) kapui esetén. |
4E1901 (36)
Kiadta: Spanyolország (37)
További információk:
Az ellenőrzött termékek leírása:
Kvantumszámítógépek, eszközök és qubit áramkörök, valamint a 4A1901 alatt meghatározott kvantummérő és -szabályozó alkatrészek fejlesztésére vagy gyártására szolgáló technológia.
(1) HL L 206., 2021.6.11., 1. o.
(2) Egyenértékű nemzeti kód: 1.B.901.
(3) A 2014. augusztus 1-jei 679/2014. sz. királyi rendelet III.5. melléklete, amely 2023. június 7-én lépett hatályba.
(4) Egyenértékű nemzeti kód: 3B001.l.
(5) A külkereskedelmi és fejlesztési együttműködésért felelős miniszter 2023. június 23-i MinBuza2023.15246–27. sz. rendelete az (EU) 2021/821 rendelet (a félvezetők gyártására szolgáló fejlett berendezésekről szóló rendelet) I. mellékletében nem említett félvezetők gyártására szolgáló berendezések kivitelére vonatkozó engedélyezési kötelezettség bevezetéséről, hatálybalépés dátuma: 2023. szeptember 1.
(6) Egyenértékű nemzeti kód: 3B001.m
(7) A külkereskedelmi és fejlesztési együttműködésért felelős miniszter 2023. június 23-i MinBuza2023.15246–27. sz. rendelete az (EU) 2021/821 rendelet (a félvezetők gyártására szolgáló fejlett berendezésekről szóló rendelet) I. mellékletében nem említett félvezetők gyártására szolgáló berendezések kivitelére vonatkozó engedélyezési kötelezettség bevezetéséről, hatálybalépés dátuma: 2023. szeptember 1.
(8) Egyenértékű nemzeti kód: 3B001.f.4
(9) A külkereskedelmi és fejlesztési együttműködésért felelős miniszter 2023. június 23-i MinBuza2023.15246–27. sz. rendelete az (EU) 2021/821 rendelet (a félvezetők gyártására szolgáló fejlett berendezésekről szóló rendelet) I. mellékletében nem említett félvezetők gyártására szolgáló berendezések kivitelére vonatkozó engedélyezési kötelezettség bevezetéséről, hatálybalépés dátuma: 2023. szeptember 1.
(10) Egyenértékű nemzeti kód: 3B001.d.12
(11) A külkereskedelmi és fejlesztési együttműködésért felelős miniszter 2023. június 23-i MinBuza2023.15246–27. sz. rendelete az (EU) 2021/821 rendelet (a félvezetők gyártására szolgáló fejlett berendezésekről szóló rendelet) I. mellékletében nem említett félvezetők gyártására szolgáló berendezések kivitelére vonatkozó engedélyezési kötelezettség bevezetéséről, hatálybalépés dátuma: 2023. szeptember 1.
(12) Egyenértékű nemzeti kód: 3B001.a.4
(13) A külkereskedelmi és fejlesztési együttműködésért felelős miniszter 2023. június 23-i MinBuza2023.15246–27. sz. rendelete az (EU) 2021/821 rendelet (a félvezetők gyártására szolgáló fejlett berendezésekről szóló rendelet) I. mellékletében nem említett félvezetők gyártására szolgáló berendezések kivitelére vonatkozó engedélyezési kötelezettség bevezetéséről, hatálybalépés dátuma: 2023. szeptember 1.
(14) Egyenértékű nemzeti kód: 3B001.d.19
(15) A külkereskedelmi és fejlesztési együttműködésért felelős miniszter 2023. június 23-i MinBuza2023.15246–27. sz. rendelete az (EU) 2021/821 rendelet (a félvezetők gyártására szolgáló fejlett berendezésekről szóló rendelet) I. mellékletében nem említett félvezetők gyártására szolgáló berendezések kivitelére vonatkozó engedélyezési kötelezettség bevezetéséről, hatálybalépés dátuma: 2023. szeptember 1.
(16) Egyenértékű nemzeti kód: 3.B.901.
(17) A 2014. augusztus 1-jei 679/2014. sz. királyi rendelet III.5. melléklete, amely 2023. június 7-én lépett hatályba.
(18) Egyenértékű nemzeti kód: 3.B.902.
(19) A 2014. augusztus 1-jei 679/2014. sz. királyi rendelet III.5. melléklete, amely 2023. június 7-én lépett hatályba.
(20) Egyenértékű nemzeti kód: 3D007
(21) A külkereskedelmi és fejlesztési együttműködésért felelős miniszter 2023. június 23-i MinBuza2023.15246–27. sz. rendelete az (EU) 2021/821 rendelet (a félvezetők gyártására szolgáló fejlett berendezésekről szóló rendelet) I. mellékletében nem említett félvezetők gyártására szolgáló berendezések kivitelére vonatkozó engedélyezési kötelezettség bevezetéséről, hatálybalépés dátuma: 2023. szeptember 1.
(22) Egyenértékű nemzeti kód: 3.D.901.
(23) A 2014. augusztus 1-jei 679/2014. sz. királyi rendelet III.5. melléklete, amely 2023. június 7-én lépett hatályba.
(24) Egyenértékű nemzeti kód: 3E005
(25) A külkereskedelmi és fejlesztési együttműködésért felelős miniszter 2023. június 23-i MinBuza2023.15246–27. sz. rendelete az (EU) 2021/821 rendelet (a félvezetők gyártására szolgáló fejlett berendezésekről szóló rendelet) I. mellékletében nem említett félvezetők gyártására szolgáló berendezések kivitelére vonatkozó engedélyezési kötelezettség bevezetéséről, hatálybalépés dátuma: 2023. szeptember 1.
(26) Egyenértékű nemzeti kód: 3.E.901.
(27) A 2014. augusztus 1-jei 679/2014. sz. királyi rendelet III.5. melléklete, amely 2023. június 7-én lépett hatályba.
(28) Egyenértékű nemzeti kód: 3.E.902.
(29) A 2014. augusztus 1-jei 679/2014. sz. királyi rendelet III.5. melléklete, amely 2023. június 7-én lépett hatályba.
(30) Egyenértékű nemzeti kód: 3.E.903.
(31) A 2014. augusztus 1-jei 679/2014. sz. királyi rendelet III.5. melléklete, amely 2023. június 7-én lépett hatályba.
(32) Egyenértékű nemzeti kód: 3.E.904.
(33) A 2014. augusztus 1-jei 679/2014. sz. királyi rendelet III.5. melléklete, amely 2023. június 7-én lépett hatályba.
(34) Egyenértékű nemzeti kód: 4.A.901.
(35) A 2014. augusztus 1-jei 679/2014. sz. királyi rendelet III.5. melléklete, amely 2023. június 7-én lépett hatályba.
(36) Egyenértékű nemzeti kód: 4.E.901.
(37) A 2014. augusztus 1-jei 679/2014. sz. királyi rendelet III.5. melléklete, amely 2023. június 7-én lépett hatályba.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/441/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)