ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 451

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

65. évfolyam
2022. november 28.

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Az Európai Unió Bírósága

2022/C 451/01

Az Európai Unió Bírósága utolsó kiadványai az Európai Unió Hivatalos Lapjában

1

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

Bíróság

2022/C 451/02

C-241/21. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2022. október 6-i ítélete (a Riigikohus [Észtország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – I. L. kontra Politsei- ja Piirivalveamet (Előzetes döntéshozatal – 2008/115/EK irányelv – Harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – A 15. cikk (1) bekezdése – Őrizetbe vétel – Őrizetbevételi okok – Annak veszélyére alapított általános kritérium, hogy a kitoloncolás tényleges végrehajtása veszélybe kerül – Bűncselekmény elkövetésének veszélye – A bűncselekmény felderítésének és a büntetés kiszabásának a következményei – A kitoloncolási eljárás megnehezítése – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke – A szabadsághoz való alapvető jog korlátozása – A jogalap követelménye – Az egyértelműség, az előreláthatóság és a hozzáférhetőség követelménye – Az önkényességgel szembeni védelem)

2

2022/C 451/03

C-250/21. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2022. október 6-i ítélete (a Naczelny Sąd Administracyjny [Lengyelország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Szef Krajowej Administracji Skarbowej kontra O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O S.A. (Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték-adó [héa] – 2006/112/EK irányelv – Ellenérték fejében teljesített szolgáltatásnyújtás – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének b) pontja – Hitelnyújtás – Szintetikus értékpapírosítási szerződés)

3

2022/C 451/04

C-266/21. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2022. október 6-i ítélete (a Sofiyski gradski sad [Bulgária] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – a HV elleni büntetőeljárás (Előzetes döntéshozatal – Közös közlekedéspolitika – 2006/126/EK irányelv – A 11. cikk (2) és (4) bekezdése – A járművezetési jogosultság felfüggesztése – A szokásos tartózkodási hely szerinti tagállam által egy másik tagállam által kiállított vezetői engedély lecserélésével kiállított vezetői engedély – Az utóbbi tagállam által elfogadott, járművezetési jogosultság felfüggesztését elrendelő határozat végrehajtásának az előbbi tagállam általi megtagadása – Az utóbbi tagállam arra vonatkozó kötelezettsége, hogy területén ne ismerje el a felfüggesztett vezetői engedély érvényességét)

3

2022/C 451/05

C-293/21. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2022. október 6-i ítélete (a Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas [Litvánia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – UAB „Vittamed technologijos”, végelszámolás alatt, kontra Valstybinė mokesčių inspekcija (Előzetes döntéshozatal – A hozzáadottérték-adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Előzetesen felszámított héa levonásai – Az adóalany által tárgyi eszközök előállításához felhasznált termékek és szolgáltatások – 184 – 187. cikk – Az adólevonások korrekciója – A héalevonásoknak az ezen adóalany végelszámolása és az ez utóbbi héanyilvántartásból való törlése esetén való korrekciójára vonatkozó kötelezettség)

4

2022/C 451/06

C-433/21. és C-434/21. sz. egyesített ügyek: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. október 6-i ítélete (a Corte suprema di cassazione [Olaszország] előzetes döntéshozatal iránti kérelmei) – Agenzia delle Entrate kontra Contship Italia SpA (Előzetes döntéshozatal – Közvetlen adózás – Letelepedés szabadsága – Társaságok jövedelemadója – A fedőtársaságok adóelkerülése elleni adójogi szabályozás – Az adóköteles jövedelem vélelmezett minimális jövedelem alapján történő meghatározása – A nemzeti szabályozott piacon jegyzett társaságok és szervezetek kizárása ezen adójogi szabályozás hatálya alól)

5

2022/C 451/07

C-436/21. sz. ügy: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2022. október 6-i ítélete (a Bundesgerichtshof [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – flightright GmbH kontra American Airlines, Inc. (Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK rendelet – A 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja – Hatály – A 2. cikk f) – h) pontja – A „jegy” fogalma – A „foglalás” fogalma – A „közvetlenül csatlakozó járat” fogalma – Foglalás utazási irodán keresztül – 7. cikk – A légi utasok kártalanítása a járat jelentős késése esetén – Különböző üzemeltető légi fuvarozók által biztosított járatokból álló szállítási művelet – Tagállamban található repülőtérről induló közvetlenül csatlakozó járat, svájci átszállással és egy harmadik országban lévő végső célállomással)

6

2022/C 451/08

C-673/21. P. sz. ügy: A Bíróság (hetedik tanács) 2022. október 6-i ítélete – KN kontra Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) (Fellebbezés – Intézményi jog – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság (EGSZB) – Magatartási kódex – Az EGSZB egyik tagjával szembeni lelki zaklatásra vonatkozó állítások – Az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) által végzett vizsgálat – Valamely tagnak a vezetői és személyzeti igazgatási feladatai alóli felmentéséről szóló határozat – Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset)

6

2022/C 451/09

C-383/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (harmadik tanács) T-35/21. sz., SFD kontra EUIPO – Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION) ügyben 2022. március 30-án hozott ítélete ellen az SFD által 2022. június 9-én benyújtott fellebbezés

7

2022/C 451/10

C-420/22. sz. ügy: A Szegedi Törvényszék (Magyarország) által 2022. június 24-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – NW kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság és Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter

7

2022/C 451/11

C-429/22. sz. ügy: Az Oberlandesgericht Wien (Ausztria) által 2022. június 28-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – VK kontra N1 Interactive Ltd.

8

2022/C 451/12

C-528/22. sz. ügy: A Szegedi Törvényszék (Magyarország) által 2022. augusztus 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – PQ kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság és Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter

9

2022/C 451/13

C-532/22. sz. ügy: A Curtea de Apel Cluj (Románia) által 2022. augusztus 9-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca, Administraţia Judeţeană a Finaţelor Publice Cluj kontra SC Westside Unicat

10

2022/C 451/14

C-563/22. sz. ügy: Az Administrativen sad Sofia-grad (Bulgária) által 2022. augusztus 22-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SN és LN, képviseli: SN

11

2022/C 451/15

C-625/22. P. sz. ügy: A Törvényszék (kibővített harmadik tanács) T-227/21. sz. Illumina kontra Bizottság ügyben 2022. július 13-án hozott ítélete ellen a Grail LLC által 2022. szeptember 30-án benyújtott fellebbezés

13

Törvényszék

2022/C 451/16

T-170/21. sz. ügy: A Törvényszék 2022. szeptember 13-i végzése – Ben Ali kontra Tanács („Közös kül- és biztonságpolitika – A tunéziai helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedések – A felperes halála – A jogutódok perbelépésének hiánya – Okafogyottság”)

14

2022/C 451/17

T-130/22. sz. ügy: A Törvényszék 2022. szeptember 12-i végzése – Biologische Heilmittel Heel kontra EUIPO – Esi (TRAUMGEL) („Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A TRAUMGEL európai uniós ábrás védjegy bejelentése – Korábbi Traumeel európai uniós szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség hiánya – Az áruk hasonlóságának hiánya – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja [jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja] – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)

14

2022/C 451/18

T-569/22. sz. ügy: 2022. szeptember 13-án benyújtott kereset – QZ kontra EBB

15

2022/C 451/19

T-570/22. sz. ügy: 2022. szeptember 12-én benyújtott kereset – Herbert Smith Freehills kontra Bizottság

16

2022/C 451/20

T-571/22. sz. ügy: 2022. szeptember 15-én benyújtott kereset – Sberbank Europe kontra ESZT

16

2022/C 451/21

T-572/22. sz. ügy: 2022. szeptember 15-én benyújtott kereset – Sberbank Europe kontra ESZT

17

2022/C 451/22

T-619/22. sz. ügy: 2022. október 4-én benyújtott kereset – CMB kontra Bizottság

18

2022/C 451/23

T-627/22. sz. ügy: 2022. október 10-én benyújtott kereset Vi.ni.ca. kontra EUIPO – Venica & Venica (agricolavinica. Le Colline di Ripa)

19

2022/C 451/24

T-629/22. sz. ügy: 2022. október 10-én benyújtott kereset – LAICO kontra Tanács

20

2022/C 451/25

T-635/22. sz. ügy: 2022. október 12-én benyújtott kereset – Fridman és társai kontra Tanács

21

2022/C 451/26

T-636/22. sz. ügy: 2022. október 12-én benyújtott kereset. U. Lapp kontra EUIPO – Labkable Asia (Labkable Solutions for cables)

21

2022/C 451/27

T-640/22. sz. ügy: 2022. október 13-án benyújtott kereset – Westpole Belgium és Unisys Belgium kontra Parlament

22

2022/C 451/28

T-641/22. sz. ügy: 2022. október 12-én benyújtott kereset – Portigon kontra ESZT

24

2022/C 451/29

T-642/22. sz. ügy: 2022. október 14-én benyújtott kereset – Yanukovych kontra Tanács

25

2022/C 451/30

T-643/22. sz. ügy: 2022. október 14-én benyújtott kereset – Yanukovych kontra Tanács

26

2022/C 451/31

T-530/20. sz. ügy: A Törvényszék 2022. október 4-i végzése – Interfloat és GMB kontra Bizottság

27