ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 316

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

60. évfolyam
2017. szeptember 22.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

EURÓPAI PARLAMENT
ÜLÉSSZAK: 2015–2016
2015. szeptember 7–10-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 387., 2016.10.20 .
ELFOGADOTT SZÖVEGEK
2015. szeptember 16–17-i ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 397., 2016.10.27 .
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

1

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament

2015. szeptember 8., kedd

2017/C 316/01

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i állásfoglalása az alapvető jogok helyzetéről az Európai Unióban (2013–2014) (2014/2254(INI))

2

2017/C 316/02

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i állásfoglalása a bizottsági meghallgatásokkal kapcsolatos eljárásokról és gyakorlatokról, a 2014. évi eljárásból levonható tanulságokról (2015/2040(INI))

37

2017/C 316/03

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i állásfoglalása az emberi jogokról és a technológiáról: megfigyelési rendszerek és hálózati behatoló rendszerek hatása az emberi jogokra a harmadik országokban (2014/2232(INI))

40

2017/C 316/04

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i állásfoglalása az Európai Unió pénzügyi érdekeinek védelméről: a közös agrárpolitika teljesítményalapú ellenőrzése felé (2014/2234(INI))

51

2017/C 316/05

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i állásfoglalása az európai családi vállalkozásokról (2014/2210(INI))

57

2017/C 316/06

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i állásfoglalása az innovációban és a kutatásban rejlő munkahely-teremtési és növekedési lehetőségek kék gazdaságban történő kiaknázásáról (2014/2240(INI))

64

2017/C 316/07

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i állásfoglalása a fiatalok vállalkozói készségének oktatás és képzés révén történő előmozdításáról (2015/2006(INI))

76

2017/C 316/08

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i állásfoglalása a kulturális örökség integrált európai megközelítése felé (2014/2149(INI))

88

2017/C 316/09

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i állásfoglalása a „Right2Water” európai polgári kezdeményezés nyomon követéséről (2014/2239(INI))

99

2015. szeptember 9., szerda

2017/C 316/10

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i nem jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (11667/2012 – C8-0278/2014 – 2012/0134(NLE) – 2015/2119(INI))

114

2017/C 316/11

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i nem jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Zöld-foki Köztársaság közötti, az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (15848/2014 – C8-0003/2015 – 2014/0329(NLE) – 2015/2100(INI))

118

2017/C 316/12

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i nem jogalkotási állásfoglalása nem jogalkotási állásfoglalási indítvánnyal a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény módosításáról szóló jegyzőkönyv Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (06040/2015 – C8-0077/2015 – 2015/0029(NLE) – 2015/2067(INI))

120

2017/C 316/13

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i állásfoglalása az uniós politikák városi dimenziójáról (2014/2213(INI))

124

2017/C 316/14

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i állásfoglalása Hatodik jelentés a gazdasági, társadalmi és területi kohézióról: a növekedést és a munkahelyteremtést szolgáló beruházások (2014/2245(INI))

132

2017/C 316/15

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i állásfoglalása a tevékeny időskor és a nemzedékek közötti szolidaritás 2012-es európai évének végrehajtásáról, eredményeiről és átfogó értékeléséről szóló jelentésről (2014/2255(INI))

145

2017/C 316/16

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i állásfoglalása a közlekedésről szóló 2011. évi fehér könyv végrehajtásáról: számvetés és a fenntartható mobilitás felé vezető út (2015/2005(INI))

155

2017/C 316/17

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i állásfoglalása a nők karrierlehetőségeiről a tudomány területén és az egyetemeken, valamint az általuk tapasztalt üvegplafonról (2014/2251(INI))

173

2017/C 316/18

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i állásfoglalása a lányok oktatás révén történő érvényesülésének támogatásáról az Unióban (2014/2250(INI))

182

2017/C 316/19

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i állásfoglalása az EGT-ről és Svájcról: a belső piac teljes körű megvalósításának akadályai (2015/2061(INI))

192

2015. szeptember 10., csütörtök

2017/C 316/20

Az Európai Parlament 2015. szeptember 10-i állásfoglalása Oroszországról, különösen Eston Kohver, Oleg Szencov és Olekszandr Kolcsenko ügyéről (2015/2838(RSP))

198

2017/C 316/21

Az Európai Parlament 2015. szeptember 10-i állásfoglalása Angoláról (2015/2839(RSP))

202

2017/C 316/22

Az Európai Parlament 2015. szeptember 10-i állásfoglalása Azerbajdzsánról (2015/2840(RSP))

207

2017/C 316/23

Az Európai Parlament 2015. szeptember 10-i állásfoglalása az Európába irányuló migrációról és menekülthullámról (2015/2833(RSP))

212

2017/C 316/24

Az Európai Parlament 2015. szeptember 10-i állásfoglalása az EU közel-keleti békefolyamatban betöltött szerepéről (2015/2685(RSP))

217

2017/C 316/25

Az Európai Parlament 2015. szeptember 10-i állásfoglalása a fehéroroszországi helyzetről (2015/2834(RSP))

221

2017/C 316/26

Az Európai Parlament 2015. szeptember 10-i állásfoglalása a szociális vállalkozások és a szociális innováció szerepéről a munkanélküliség leküzdésében (2014/2236(INI))

224

2017/C 316/27

Az Európai Parlament 2015. szeptember 10-i állásfoglalása a 21. század versenyképes uniós munkaerőpiacának létrehozásáról: a készségek és képesítések hozzáigazítása a kereslethez és a munkalehetőségekhez a válságból való kilábalás egyik módjaként (2014/2235(INI))

233

2017/C 316/28

Az Európai Parlament 2015. szeptember 10-i állásfoglalása az uniós jog alkalmazásának ellenőrzéséről szóló 30. és 31. éves jelentésről (2012–2013) (2014/2253(INI))

246

2015. szeptember 16., szerda

2017/C 316/29

Az Európai Parlament 2015. szeptember 16-i állásfoglalása a Bizottság 2016. évi munkaprogramjáról (2015/2729(RSP))

254

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2015. szeptember 8., kedd

2017/C 316/30

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i határozata a Janusz Korwin-Mikke mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2015/2102(IMM))

270

2015. szeptember 9., szerda

2017/C 316/31

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i határozata az írásbeli választ igénylő kérdésekről (az eljárási szabályzat 130. cikke (3) bekezdésének értelmezése) (2015/2152(REG))

272

2017/C 316/32

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i határozata az ülés félbeszakításáról vagy berekesztéséről (az eljárási szabályzat 191. cikkének értelmezése) (2015/2153(REG)

273

2017/C 316/33

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i határozata parlamentközi delegáció átnevezéséről 2015/2842(RSO)

274

III   Előkészítő jogi aktusok

EURÓPAI PARLAMENT

2015. szeptember 8., kedd

2017/C 316/34

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i jogalkotási állásfoglalása a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet kényszermunkáról szóló 1930. évi egyezménye 2014. évi jegyzőkönyvének a szociálpolitikai vonatkozások tekintetében az Európai Unió érdekében történő megerősítésére a tagállamoknak adott felhatalmazásról szóló tanácsi határozattervezetről (06732/2015 – C8-0079/2015 – 2014/0259(NLE))

275

2017/C 316/35

Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i jogalkotási állásfoglalása a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló 515/97/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított tanácsi álláspontról (08257/3/2015 – C8-0159/2015 – 2013/0410(COD))

276

2017/C 316/36

P8_TA(2015)0284
A fókatermékek kereskedelme ***I
Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i jogalkotási állásfoglalása a fókatermékek kereskedelméről szóló 1007/2009/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2015)0045 – C8-0037/2015 – 2015/0028(COD))
P8_TC1-COD(2015)0028
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2015. szeptember 8-án került elfogadásra a fókatermékek kereskedelméről szóló 1007/2009/EK rendelet módosításáról és a 737/2010/EU bizottsági rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2015/… európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

277

2017/C 316/37

P8_TA(2015)0285
A mezőgazdasági céllal tartott és szaporított állatok klónozása ***I
Az Európai Parlament 2015. szeptember 8-i jogalkotási állásfoglalása a mezőgazdasági céllal tartott és szaporított szarvasmarhafélék, házisertés-fajták, juh- és kecskefélék, valamint lófélék klónozásáról (COM(2013)0892 – C7-0002/2014 – 2013/0433(COD))
P8_TC1-COD(2013)0433
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban 2015. szeptember 8-án került elfogadásra a mezőgazdasági céllal tartott és szaporított szarvasmarhafélék, házisertés-fajták, juh- és kecskefélék, valamint lófélék állatok klónozásáról szóló (EU) 2015/… európai parlamenti és tanácsi irányelv rendelet elfogadására tekintettel [Mód. 1 E módosítás első része, azaz az irányelv rendeletre történő megváltoztatása a szövegben mindenütt alkalmazandó.]

278

2015. szeptember 9., szerda

2017/C 316/38

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről (11667/2012 – C8-0278/2014 – 2012/0134(NLE))

287

2017/C 316/39

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Zöld-foki Köztársaság közötti, az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság között létrejött halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (15848/2014 – C8-0003/2015 – 2014/0329(NLE))

288

2017/C 316/40

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és a Madagaszkári Köztársaság között érvényben lévő halászati partnerségi megállapodással előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás megállapításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Közösség nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (15225/2014 – C8-0002/2015 – 2014/0319(NLE))

289

2017/C 316/41

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i jogalkotási állásfoglalása a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény módosításáról szóló jegyzőkönyv Európai Unió nevében történő megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetre irányuló javaslatról (06040/2015 – C8-0077/2015 – 2015/0029(NLE))

290

2017/C 316/42

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i jogalkotási állásfoglalása a Belga Királyságnak és a Lengyel Köztársaságnak a belvízi árufuvarozási szerződésről szóló Budapesti Egyezmény (CMNI) megerősítésére való felhatalmazásáról, valamint az Osztrák Köztársaságnak az ahhoz történő csatlakozásra való felhatalmazásáról szóló tanácsi határozattervezetről (08223/2015 – C8-0173/2015 – 2014/0345(NLE))

291

2017/C 316/43

Az Európai Parlament 2015. szeptember 9-i jogalkotási állásfoglalása a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2015)0286 – C8-0156/2015 – 2015/0125(NLE))

292

2015. szeptember 17., csütörtök

2017/C 316/44

Az Európai Parlament 2015. szeptember 17-i jogalkotási állásfoglalása a nemzetközi védelem területén Olaszország, Görögország és Magyarország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2015)0451 – C8–0271/2015 – 2015/0209(NLE))

314

HU