ISSN 1977-0979

doi:10.3000/19770979.CE2012.182.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 182E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

55. évfolyam
2012. június 22.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2010–2011
2011. február 3-án ülések
Ezen ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 111 E, 2011.4.29.
Az Európai Rendőrakadémia 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról szóló, 2011. február 3-án elfogadott szövegeket a Hivatalos Lap 2011.3.9-i L sorozatának 62. számában tették közzé.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2011. február 3., csütörtök

2012/C 182E/01

A banánkereskedelemre vonatkozó megállapodásokAz Európai Parlament 2011. február 3-i állásfoglalása az Európai Unió és Brazília, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Kolumbia, Mexikó, Nicaragua, Panama, Peru és Venezuela közötti genfi banánkereskedelmi megállapodás, valamint az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti banánkereskedelmi megállapodás megkötéséről

1

2012/C 182E/02

A tunéziai helyzetAz Európai Parlament 2011. február 3-i állásfoglalása a tunéziai helyzetről

6

2012/C 182E/03

A tuberkulózis elleni védőoltással kapcsolatos kezdeményezésAz Európai Parlament 2011. február 3-i állásfoglalása a tuberkulózis (TBC) elleni védőoltás kezdeményezésről – az Európa 2020 stratégia gyakorlati alkalmazása a 6. millenniumi fejlesztési célok 2050-ig történő teljesítése és a tuberkulózis felszámolása érdekében

9

2012/C 182E/04

Hulladékkezelési válság CampaniábanAz Európai Parlament 2011. február 3-i állásfoglalása a campaniai hulladékválságról

12

2012/C 182E/05

Az Európai Unión belüli rákkutatás fokozottabb koordinációja iránti igényAz Európai Parlament 2011. február 3-i nyilatkozata az Európai Unión belüli rákkutatás fokozottabb koordinációja iránti igényről

16

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2011. február 3., csütörtök

2012/C 182E/06

Deutsch Tamás mentelmi jogának felfüggesztéseAz Európai Parlament 2011. február 3-i határozata a Deutsch Tamás mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelemről (2010/2123(IMM))

18

III   Előkészítő jogi aktusok

EURÓPAI PARLAMENT

2011. február 3., csütörtök

2012/C 182E/07

A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze ***IIAz Európai Parlament 2011 február 3-i jogalkotási állásfoglalása a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából a Tanács által első olvasatban elfogadott álláspontról (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))

20

P7_TC2-COD(2010)0059
Az Európai Parlament álláspontja amely második olvasatban 2011. február3-án került elfogadásra a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

21

I. MELLÉKLET

27

II. MELLÉKLET

27

2012/C 182E/08

A demokrácia és az emberi jogok világban történő előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozása (az 1889/2006/EK rendelet módosítása) ***IIAz Európai Parlament 2011. február 3-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács által a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából első olvasatban kialakított álláspontról (16446/1/2010 – C7-0427/2010 – 2009/0060B(COD))

28

P7_TC2-COD(2009)0060B
Az Európai Parlament álláspontja amely második olvasatban 2011. február 3-án került elfogadásra a demokrácia és az emberi jogok világszintű előmozdítása finanszírozási eszközének (a demokrácia és az emberi jogok európai eszköze) létrehozásáról szóló 1889/2006/EK rendelet módosításáról szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

28

2012/C 182E/09

A fejlesztési együttműködés finanszírozási eszköze (az 1905/2006/EK rendelet módosítása) ***IIAz Európai Parlament 2011. február 3-i jogalkotási állásfoglalása a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából a Tanács által első olvasatban elfogadott álláspontról (16442/1/2010 – C7-0426/2010 – 2009/0060A(COD))

32

P7_TC2-COD(2009)0060A
Az Európai Parlament álláspontja amely második olvasatban 2011. február 3-án került elfogadásra a fejlesztési együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1905/2006/EK rendelet módosításáról szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

32

2012/C 182E/10

Az iparosodott országokkal folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozása (az 1934/2006/EK rendelet módosítása) ***IIAz Európai Parlament 2011. február 3-i jogalkotási állásfoglalása a Tanács első olvasatbeli álláspontjáról az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadása céljából (16440/1/2010 – C7-0425/2010 – 2009/0059(COD))

36

P7_TC2-COD(2009)0059
Az Európai Parlament álláspontja amely második olvasatban 2011. február 3-án került elfogadásra az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országokkal és területekkel folytatott együttműködés finanszírozási eszközének létrehozásáról szóló 1934/2006/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló 2011/…/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

37

MELLÉKLET

46

2012/C 182E/11

Banánkereskedelmi megállapodások ***Az Európai Parlament 2011. február 3-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Unió és Brazília, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Kolumbia, Mexikó, Nicaragua, Panama, Peru és Venezuela közötti genfi banánkereskedelmi megállapodás, valamint az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok közötti banánkereskedelmi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozattervezetről (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE))

47

2012/C 182E/12

A banánra vonatkozó vámtarifákról szóló 1964/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezése ***IAz Európai Parlament 2011. február 3-i jogalkotási állásfoglalása a banánra vonatkozó vámtarifákról szóló 1964/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD))

48

P7_TC1-COD(2010)0056
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2011. február 3-án került elfogadásra a banánra vonatkozó vámtarifákról szóló 1964/2005/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló …/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet elfogadására tekintettel

49

2012/C 182E/13

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai ***IAz Európai Parlament 2011. február 3-i jogalkotási állásfoglalása az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre irányuló javaslatról (átdolgozás) (COM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD))

49

P7_TC1-COD(2008)0241
Az Európai Parlament álláspontja amely első olvasatban 2011. február 3-án került elfogadásra az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2011/…/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettel (átdolgozás) (1)

50

IA. MELLÉKLET

72

IB. MELLÉKLET

72

II. MELLÉKLET

74

III. MELLÉKLET

75

IV. MELLÉKLET

77

V. MELLÉKLET

77

VI. MELLÉKLET

78

VII. MELLÉKLET

78

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

HU