ISSN 1725-518X

doi:10.3000/1725518X.CE2010.224.hun

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 224E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

53. évfolyam
2010. augusztus 19.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

ÁLLÁSFOGLALÁSOK

Európai Parlament
ÜLÉSSZAK: 2009–2010
2009. július 15-i és szeptember 14–17-i ülések
A 2009. július 14–16-i ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 47. E, 2010.2.25.
A 2009. szeptember 14–17-i ülések jegyzőkönyve a Hivatalos Lap következő számában jelent meg: HL C 22. E, 2010.1.29.
ELFOGADOTT SZÖVEGEK

2009. szeptember 16., szerda

2010/C 224E/01

A 2009 nyarán pusztító erdőtüzekAz Európai Parlament 2009. szeptember 16-i állásfoglalása a 2009 nyarán pusztító erdőtüzekről

1

2009. szeptember 17., csütörtök

2010/C 224E/02

SWIFTAz Európai Parlament 2009. szeptember 17-i állásfoglalása a terrorizmus és a terrorizmus finanszírozásának megelőzése és az ezek elleni küzdelem céljából a fizetési üzenetekben szereplő adatoknak az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma rendelkezésére bocsátásáról szóló tervezett nemzetközi megállapodásról

8

2010/C 224E/03

EK-Tadzsikisztán partnerségi és együttműködési megállapodásAz Európai Parlament 2009. szeptember 17-i állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Tadzsik Köztársaság közötti partnerségi és együttműködési megállapodás megkötéséről

12

2010/C 224E/04

A kiskorúakat a nyilvános információk káros hatásaitól védő litván törvényAz Európai Parlament 2009. szeptember 17-i állásfoglalása a kiskorúakat a nyilvános információk káros hatásaitól védő litván törvényről

18

2010/C 224E/05

A tejtermelő ágazat válságaAz Európai Parlament 2009. szeptember 17-i állásfoglalása a tejtermelő ágazat válságáról

20

2010/C 224E/06

Energiabiztonság (Nabucco és Desertec)Az Európai Parlament 2009. szeptember 17-i állásfoglalása az energiabiztonság külső aspektusairól

23

2010/C 224E/07

Az emberi jogi aktivisták ellen Oroszországban elkövetett gyilkosságokAz Európai Parlament 2009. szeptember 17-i állásfoglalása az emberi jogi aktivisták ellen Oroszországban elkövetett gyilkosságokról

27

2010/C 224E/08

Jevgenyij Zsovtisz ügye KazahsztánbanAz Európai Parlament 2009. szeptember 17-i állásfoglalása Jevgenyij Zsovtisz ügyéről Kazahsztánban

30

2010/C 224E/09

Szíria: Muhannad al-Hassani ügyeAz Európai Parlament 2009. szeptember 17-i állásfoglalása Szíriáról: Muhannad al-Hassani ügye

32

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Parlament

2009. július 15., szerda

2010/C 224E/10

A bizottságok számszerű összetételeAz Európai Parlament 2009. július 15-i határozata a bizottságok számszerű összetételéről

34

2009. szeptember 14., hétfő

2010/C 224E/11

A delegált küldöttségek összetételeAz Európai Parlament 2009. szeptember 14-i határozata a parlamentközi küldöttségek, a parlamenti vegyes bizottságokba delegált küldöttségek, a parlamenti együttműködési bizottságokba és a többoldalú parlamenti közgyűlésekbe delegált küldöttségek összetételéről

36

III   Előkészítő jogi aktusok

Európai Parlament

2009. szeptember 14., hétfő

2010/C 224E/12

Algirdas Šemeta bizottsági tagságának jóváhagyásaAz Európai Parlament 2009. szeptember 14 -i határozata Algirdas Šemeta bizottsági tagságának jóváhagyása

39

2010/C 224E/13

Paweł Samecki európai bizottsági tagságának jóváhagyásaAz Európai Parlament 2009. szeptember 14-i határozata Paweł Samecki európai bizottsági tagságának jóváhagyásáról

40

2010/C 224E/14

Karel de Gucht európai bizottsági tagságának jóváhagyásárólAz Európai Parlament 2009. szeptember 14-i határozata Karel de Gucht európai bizottsági tagságának jóváhagyásáról

41

2009. szeptember 15., kedd

2010/C 224E/15

EK–Mongólia megállapodás a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről *Az Európai Parlament 2009. szeptember 15-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és Mongólia kormánya között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))

42

2010/C 224E/16

EU–Kína megállapodás: tengeri közlekedés; Bulgária és Románia csatlakozása *Az Európai Parlament 2009. szeptember 15 -i jogalkotási állásfoglalása a tengeri közlekedésről szóló, egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Kínai Népköztársaság kormánya között létrejött megállapodást módosító jegyzőkönyv megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))

43

2010/C 224E/17

Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának felhasználásaAz Európai Parlament 2009. szeptember 15-i állásfoglalása az Európai Unió Szolidaritási Alapjának az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 26. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))

44

MELLÉKLET

45

2010/C 224E/18

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap felhasználásaAz Európai Parlament 2009. szeptember 15-i állásfoglalása az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontjával összhangban történő felhasználásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (COM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))

46

MELLÉKLET

47

2010/C 224E/19

6/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetAz Európai Parlament 2009. szeptember 15-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 6/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, III. szakasz – Bizottság (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))

48

2010/C 224E/20

7/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetAz Európai Parlament 2009. szeptember 15-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó, 7/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről, a franciaországi Klaus nevű viharral kapcsolatban (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))

49

2010/C 224E/21

8/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetAz Európai Parlament 2009. szeptember 15-i állásfoglalása az Európai Unió 2009-es pénzügyi évre vonatkozó 8/2009. számú költségvetés-módosítási tervezetéről: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

51

MELLÉKLET

52

2009. szeptember 17., csütörtök

2010/C 224E/22

A vajra és lefölözött tejporra vonatkozó, 2009-es és 2010-es intervenciós időszakok *Az Európai Parlament 2009. szeptember 17-i jogalkotási állásfoglalása az 1234/2007/EK rendelettől („az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet”) a vajra és a sovány tejporra vonatkozó 2009-es és 2010-es intervenciós időszak tekintetében való eltérésről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))

53

2010/C 224E/23

Közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek *Az Európai Parlament 2009. szeptember 17-i jogalkotási állásfoglalása a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az 1290/2005/EK, a 247/2006/EK és a 378/2007/EK rendelet módosításáról, valamint az 1782/2003/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 73/2009/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM(2009)0321 – C7-0093/2009 – 2009/0084(CNS))

54

2010/C 224E/24

EK–Tadzsikisztán partnerségi és együttműködési megállapodás ***Az Európai Parlament 2009. szeptember 17-i jogalkotási állásfoglalása az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Tadzsik Köztársaság között partnerséget létrehozó, partnerségi és együttműködési megállapodás megkötéséről szóló tanácsi és bizottsági határozatra irányuló javaslatról (12475/2004 – 11803/2004 – C6-0118/2005 – 2004/0176(AVC))

55

HU