ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 3E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

52. évfolyam
2009. január 8.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Parlament

2008. október 20., hétfő

2009/C 003E/01

JEGYZŐKÖNYV

1

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülésszak folytatása

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A Parlament tagjai

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Együttdöntéssel elfogadott jogi aktusok aláírása

Helyesbítés elfogadott szöveghez (az Eljárási Szabályzat 204a. cikke)

Dokumentumok benyújtása

Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)

Tárgytalan írásbeli nyilatkozatok

Petíciók

Ügyrend

Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

Munkaerő-kölcsönzés keretében történő munkavégzés ***II (vita)

A házassági ügyekben alkalmazandó jog * – A házassági ügyekben alkalmazandó jogra vonatkozó szabályok bevezetéséről szóló tanácsi rendelet módosítása (vita)

Az Ausztrália–EU PNR-megállapodás értékelése – Az EU és a PNR-adatok (vita)

Erasmus Mundus program (2009–2013) ***I (vita)

A gyermekek védelme az internet és egyéb kommunikációs technológiák használata során ***I (vita)

A tőkehal-állomány helyreállítása * (vita)

A Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatása * (vita)

Az éghajlatváltozás elleni globális szövetség kiépítése az Európai Unió és az éghajlatváltozás által leginkább veszélyeztetett szegény fejlődő országok között (rövid ismertetés)

Kormányzás és partnerség nemzeti, regionális és projektalapon a regionális politika terén (rövid ismertetés)

A jogalkotás minőségének javítása – 2006 a szubszidiaritás és az arányosság elveinek alkalmazásáról szóló jegyzőkönyv, 9. cikke értelmében (rövid ismertetés)

A közösségi jog alkalmazásának nyomon követése (rövid ismertetés)

A szabályozó ügynökségek intézményi aspektusainak jövőbeli rendezésére vonatkozó stratégiáról szóló jelentés (rövid ismertetés)

A következő ülésnap napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

17

2008. október 21., kedd

2009/C 003E/02

JEGYZŐKÖNYV

19

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása

A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok bejelentése)

A kollektív megállapodásokkal szembeni kihívások az EU-ban (vita)

Az Európai Tanács ülése (2008. október 15–16.) (vita)

Szavazások órája

Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal való konzultációra irányuló kérelem: A kőolajellátással kapcsolatos kihívások kezelése (az Eljárási Szabályzat 117. cikke)

Az Európai Közösség és Új-Zéland közötti tudományos és technológiai együttműködés * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (ICAO) és az EK között a légiközlekedés-védelmi ellenőrzésekről és a kapcsolódó kérdésekről létrejött együttműködési szándéknyilatkozat * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Gépjármű-felelősségbiztosítás (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az egyszerű nyomástartó edények (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A gyógyszerek kiegészítő oltalmi tanúsítványa (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az EK-Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazása (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A légiközlekedési ágazaton belüli megállapodások és összehangolt magatartások egyes csoportjai (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Közösségek saját forrásainak rendszere * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Kerethatározat a büntetőeljárások során történő bizonyításfelvételről (európai bizonyításfelvételi parancs) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A tőkehal-állomány helyreállítása * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az EU Szolidaritási Alapjának igénybevétele (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A 7/2008. sz. költségvetés-módosítási tervezet (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az éghajlatváltozás elleni globális szövetség kiépítése az Európai Unió és az éghajlatváltozás által leginkább veszélyeztetett szegény fejlődő országok között (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Kormányzás és partnerség nemzeti, regionális és projektalapon a regionális politika terén (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A jogalkotás minőségének javítása – 2006 a szubszidiaritás és az arányosság elveinek alkalmazásáról szóló jegyzőkönyv, 9. cikke értelmében (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A közösségi jog alkalmazásának nyomon követése (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A szabályozó ügynökségek intézményi aspektusainak jövőbeli rendezésére vonatkozó stratégiáról szóló jelentés (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Letartóztatási parancs Joseph Kony ellen a Nemzetközi Büntető Bíróság előtti perére tekintettel (szavazás)

Erasmus Mundus program (2009–2013) ***I (szavazás)

A személyhajókra vonatkozó biztonsági szabályok és követelmények (átdolgozás) ***I (szavazás)

A géntechnológiával módosított mikroorganizmusok zárt rendszerben történő felhasználása (átdolgozás) ***I (szavazás)

A tengeri áru- és személyszállításban használt statisztikai adatszolgáltatás (átdolgozás) ***I (szavazás)

A tagállamok közötti áruforgalomra vonatkozó közösségi statisztikák ***I (szavazás)

A házassági ügyekben alkalmazandó jog * (szavazás)

A Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatása * (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az EU–Oroszország kapcsolatok (vita)

Demokrácia, emberi jogok, valamint az EU és Vietnam közötti új partnerségi és együttműködési megállapodás (vita)

Kérdések órája (a Tanácshoz intézett kérdések)

Parlamenti mentelmi jog fenntartása

A lengyelországi hajógyárak reformprogramja (vita)

Tiszta közúti szállítójárművek támogatása (vita)

A repülésbiztonsági intézkedések és a testszkennerek (body scanner) hatása az emberi jogokra, a magánéletre, az adatvédelemre és az emberi méltóságra (vita)

A következő ülésnap napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

38

I. MELLÉKLET

40

II. MELLÉKLET

49

2008. október 22., szerda

2009/C 003E/03

JEGYZŐKÖNYV

94

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

A gyógyszerek forgalomba hozatali engedélye feltételeinek módosítása ***I – A gyógyszerek hamisítása (vita)

A fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében ***I (vita)

Szavazások órája

Catherine Ashtonnak az Európai Bizottság tagjává történő kinevezésének jóváhagyása (szavazás)

Az Európai Tanács ülése (2008. október 15–16.) (szavazás)

Munkaerő-kölcsönzés keretében történő munkavégzés ***II (szavazás)

A gyermekek védelme az internet és egyéb kommunikációs technológiák használata során ***I (szavazás)

Tiszta közúti szállítójárművek támogatása ***I (szavazás)

A gyógyszerek forgalomba hozatali engedélye feltételeinek módosítása ***I (szavazás)

A fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében ***I (szavazás)

Ünnepi ülés – Az ENSZ képviselete a Civilizációk Szövetségéért

Szavazások órája (folytatás)

Az Ausztrália–EU PNR-megállapodás értékelése (szavazás)

A kollektív megállapodásokkal szembeni kihívások az EU-ban (szavazás)

Demokrácia, emberi jogok, valamint az EU és Vietnam közötti új partnerségi és együttműködési megállapodás (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Helyesbítés elfogadott szöveghez (az Eljárási Szabályzat 204a. cikke)

A 2009. évi általános költségvetés tervezete: III. szakasz – 2009. évi általános költségvetés tervezete (I., II., IV., V., VI., VII., VIII., IX. szakasz) (vita)

Az EK és Bosznia-Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás *** – Az EK és Bosznia-Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás (vita)

Kérdések órája (a Bizottsághoz intézett kérdések)

Megemlékezés a holodomorról, a nagy ukrajnai éhínségről (1932–1933) (vita)

Repülőtéri díjak ***II (vita)

A következő ülésnap napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

106

I. MELLÉKLET

108

II. MELLÉKLET

117

2008. október 23., csütörtök

2009/C 003E/04

JEGYZŐKÖNYV

190

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

Kalóztámadások a tengeren (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány)

Éves jelentés az európai ombudsman 2007. évi tevékenységeiről (vita)

Az elnök közleményei

Szavazások órája

Az Európai Unió általános költségvetési tervezete – 2009-es költségvetési év (szavazás)

A 2009. évi általános költségvetés tervezete: III. szakasz (szavazás)

A 2009. évi általános költségvetés tervezete (I., II., IV., V., VI., VII., VIII., IX. szakasz) (szavazás)

Köszöntés

Szavazások órája (folytatás)

Repülőtéri díjak ***II (szavazás)

Az EK és Bosznia-Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás *** (szavazás)

Kalóztámadások a tengeren (szavazás)

A számviteli standardok egyenértékűsége (szavazás)

A repülésbiztonsági intézkedések és a testszkennerek (szavazás)

Az EK és Bosznia-Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás (szavazás)

Megemlékezés a holodomorról, a nagy ukrajnai éhínségről (1932–1933) (szavazás)

Éves jelentés az európai ombudsman 2007. évi tevékenységeiről (szavazás)

A parlamentközi küldöttségek tagjai

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

Venezuela

Kongói Demokratikus Köztársaság: a keleti határ menti összetűzések

Burma (Mianmar)

Szavazások órája

Venezuela (szavazás)

Kongói Demokratikus Köztársaság: a keleti határ menti összetűzések (szavazás)

Burma (Mianmar) (szavazás)

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Egyes okiratokra vonatkozó határozatok

Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)

A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

A következő ülések időpontjai

Az ülésszak megszakítása

JELENLÉTI ÍV

204

I. MELLÉKLET

206

II. MELLÉKLET

216

HELYESBÍTÉS

278

HU