ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 207E

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

51. évfolyam
2008. augusztus 14.

Közleményszám

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Parlament

ÜLÉSSZAK: 2008-2009

2008. június 16-19-i és 2008. június 24-i ülések

2008. június 16., hétfő

2008/C 207E/01

JEGYZŐKÖNYV

1

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülésszak folytatása

Az elnök nyilatkozatai

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A képviselőcsoportok tagjai

Parlamenti mentelmi jog

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

Együttdöntéssel elfogadott jogi aktusok aláírása

Dokumentumok benyújtása

Nyilatkozat pénzügyi érdekeltségekről

Szóbeli választ igénylő kérdések és írásbeli nyilatkozatok (benyújtás)

Előirányzatok átcsoportosítása

Petíciók

A Parlament álláspontjaival és állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedések

Bizottságok felkérése

Az intézményközi jelzet megváltozása

Sürgősségi eljárásra irányuló kérelem

Ügyrend

Egyperces felszólalások fontos politikai kérdésekben

A hulladékokról szóló keretirányelv felülvizsgálata ***II (vita)

A vízre vonatkozó környezetminőségi normák ***II (vita)

Az Európai Unió reagálóképességének erősítése katasztrófák esetén (vita)

2008. július 1., negyven éve vámunióban

A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve ***I (vita)

A napirend módosítása

A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve ***I (a vita folytatása)

A kohéziós politika hatása a sebezhető közösségek és csoportok integrációjára (vita)

A fejlesztést célzó politika koherenciája és egyes biológiai természeti erőforrások EU általi kiaknázásának hatása a fejlesztésre Nyugat-Afrikában (vita)

A következő ülésnap napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

21

2008. június 17., kedd

2008/C 207E/02

JEGYZŐKÖNYV

23

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Határozat sürgősségi eljárásról

Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok bejelentése)

Közös normák és eljárások az illegálisan tartózkodó harmadik országokbeli állampolgárok viszszatérésére vonatkozóan ***I (vita)

A közös valuta Szlovákia általi, 2009. január 1-jén történő bevezetése * (vita)

A képviselőcsoportok tagjai

Szavazások órája

Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok világító- és fényjelző berendezéseinek beépítése (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok világító és fényjelző berendezéseinek alkatrész-típusjóváhagyása (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok borulás hatása elleni védőszerkezetei (statikus vizsgálatok) (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Részvénytársaságok egyesülése (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A számítógépes programok jogi védelme (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A belvízi hajókra vonatkozó hajóbizonyítványok kölcsönös elismerése (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Szerződés 48. cikkének második albekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok (kodifikált változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzések (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A vegetatív szőlő-szaporítóanyagok forgalmazása (kodifikált változat) * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az ipari végfelhasználók által fizetendő gáz- és villamosenergia-árak átláthatóságának javítását célzó közösségi eljárás (átdolgozott változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az Atlanti-óceán északi részén kívüli egyes területeken halászatot folytató tagállamok névleges fogási statisztikáinak benyújtása (átdolgozott változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az Atlanti-óceán északnyugati részén halászatot folytató tagállamok fogási és tevékenységi statisztikája (átdolgozott változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az Atlanti-óceán északkeleti részén halászatot folytató tagállamok névleges fogási statisztikája (átdolgozott változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A textiltermékek elnevezése (átdolgozott változat) ***I (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Bulgáriának és Romániának a kapcsolt vállalkozások nyereségkiigazításával kapcsolatos kettős adóztatás megszüntetéséről szóló 1990. július 23-i egyezményhez való csatlakozása * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A bűnügyi nyilvántartásokból származó információk cseréje a tagállamok között * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Az euró pénzhamisítás elleni védelme * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A Bíróság Eljárási Szabályzatának a felülvizsgálati eljárásra alkalmazandó nyelvhasználati szabályok tekintetében történő módosítása * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

A hulladékokról szóló keretirányelv felülvizsgálata ***II (szavazás)

A vízre vonatkozó környezetminőségi normák ***II (szavazás)

A tengerészek képzésének minimumszintjéről (átdolgozott változat) ***I (szavazás)

Az állati eredetű élelmiszerekben előforduló farmakológiai hatóanyagok maradékanyaghatárértékeinek meghatározása ***I (szavazás)

A szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai éve ***I (szavazás)

A közös valuta Szlovákia általi, 2009. január 1-jén történő bevezetése * (szavazás)

A kohéziós politika hatása a sebezhető közösségek és csoportok integrációjára (szavazás)

A fejlesztést célzó politika koherenciája és egyes biológiai természeti erőforrások EU általi kiaknázásának hatása a fejlesztésre Nyugat-Afrikában (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A villamos energia belső piaca ***I - A villamos energia országhatárokon keresztül történő szállítására szolgáló hálózathoz való hozzáférés feltételei ***I - A nemzeti energiapiaci szabályozó hatóságok együttműködését elősegítő ügynökség ***I - Az energiafogyasztók jogainak európai chartája felé (vita)

Kérdések órája (a Bizottsághoz intézett kérdések)

A Parlament tagjai

Bontott szárnyasok behozatala (vita)

A gyalogosok és más veszélyeztetett úthasználók védelme ***I (vita)

Egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása (első rész) ***I - Egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása (harmadik rész) ***I (vita)

Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek * (vita)

A következő ülésnap napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

41

I. MELLÉKLET

43

II. MELLÉKLET

56

2008. június 18., szerda

2008/C 207E/03

JEGYZŐKÖNYV

133

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Az Európai Tanács előkészítése az ír népszavazás után (vita)

Szavazások órája

Jacques Barrot, az Európai Bizottság alelnökének új hatáskörökkel történő felruházásának jóváhagyása (szavazás)

Antonio Tajani, mint az Európai Bizottság tagja kinevezésének jóváhagyása (szavazás)

Cipruson eltűnt személyek - az Európai Parlament 2007. március 15-i állásfoglalásának nyomon követése (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)

Közös normák és eljárások az illegálisan tartózkodó harmadik országokbeli állampolgárok visszatérésére vonatkozóan ***I (szavazás)

Köszöntés

Ünnepi ülés - 2008, a kultúrák közti párbeszéd európai éve

Szavazások órája (folytatás)

A villamos energia belső piaca ***I (szavazás)

A hálózathoz való hozzáférés feltételei a villamos energia országhatárokon keresztül történő kereskedelméhez ***I (szavazás)

A nemzeti energiapiaci szabályozó hatóságok együttműködését elősegítő ügynökség ***I (szavazás)

A gyalogosok és más veszélyeztetett úthasználók védelme ***I (szavazás)

Egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása (első rész) ***I (szavazás)

Egyes jogi aktusok ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárás tekintetében történő, a 2006/512/EK határozattal módosított 1999/468/EK tanácsi határozat szerinti kiigazítása (harmadik rész) ***I (szavazás)

Egyes halászati termékek Kanári-szigetekre irányuló behozatalára vonatkozó autonóm közösségi vámkontingensek * (szavazás)

Az Európai Ombudsman statútuma (zárószavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A Parlament tagjai

Az olaj árának emelkedése ellen hozott intézkedések (vita)

A halászati ágazat válsága a gázolaj árának emelkedése miatt (vita)

Az EU-Oroszország csúcstalálkozó előkészítése (2008. június 26-27.) (vita)

Kérdések órája (a Tanácshoz intézett kérdések)

A bizottságok és a küldöttségek tagjai

A veszélyes áruk szárazföldi szállítása ***II (vita)

A közúti infrastruktúra biztonságának kezelése ***I (vita)

A juh- és kecskeágazat jövője Európában (vita)

A következő ülésnap napirendje

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

145

I. MELLÉKLET

147

II. MELLÉKLET

159

2008. június 19., csütörtök

2008/C 207E/04

JEGYZŐKÖNYV

225

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülés megnyitása

Európa biztonságosabb, tisztább és hatékonyabb mobilitása felé: Az első Intelligens autó jelentés (vita)

Szavazások órája

A veszélyes áruk szárazföldi szállítása ***II (szavazás)

A közúti infrastruktúra biztonságának kezelése ***I (szavazás)

Az Európai Unió reagálóképességének erősítése katasztrófák esetén (szavazás)

Köszöntés

Szavazások órája (folytatás)

2008. július 1., negyven éve vámunióban (szavazás)

Az energiafogyasztók jogainak európai chartája felé (szavazás)

Bontott szárnyasok behozatala (szavazás)

A halászati ágazat válsága a gázolaj árának emelkedése miatt (szavazás)

Az EU-Oroszország csúcstalálkozó előkészítése (2008. június 26-27.) (szavazás)

A juh- és kecskeágazat jövője Európában (szavazás)

Európa biztonságosabb, tisztább és hatékonyabb mobilitása felé: Az első Intelligens autó jelentés (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

Burma: A politikai foglyok fogvatartásának folytatása

Civilek legyilkolásának általánossá válása Szomáliában

Kiskorú elkövetők kivégzése Iránban

Szavazások órája

Burma: A politikai foglyok fogvatartásának folytatása (szavazás)

Civilek legyilkolásának általánossá válása Szomáliában (szavazás)

Kiskorú elkövetők kivégzése Iránban (szavazás)

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Dokumentumok benyújtása

Előirányzatok átcsoportosítása

A Tanács közös álláspontjainak közlése

Egyes okiratokra vonatkozó határozatok

Nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat 116. cikke)

A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

A következő ülések időpontjai

Az ülésszak megszakítása

JELENLÉTI ÍV

241

I. MELLÉKLET

242

II. MELLÉKLET

251

2008. június 24., kedd

2008/C 207E/05

JEGYZŐKÖNYV

279

ÜLÉSEK JEGYZŐKÖNYVE

Az ülésszak folytatása

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

A 2008. június 19-20-i brüsszeli Európai Tanács eredményei - A szlovén elnökség féléve (vita)

A Parlament tagjai

Megállapodások szövegeinek a Tanács általi továbbítása

A következő ülések időpontjai

Az ülésszak megszakítása

JELENLÉTI ÍV

281

HU