This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2008:002:FULL
Official Journal of the European Union, C 2, 05 January 2008
Az Európai Unió Hivatalos Lapja, C 2, 2008. január 05.
Az Európai Unió Hivatalos Lapja, C 2, 2008. január 05.
ISSN 1725-518X |
||
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 2 |
|
Magyar nyelvű kiadás |
Tájékoztatások és közlemények |
51. évfolyam |
Közleményszám |
Tartalom |
Oldal |
|
IV Tájékoztatások |
|
|
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
|
Bizottság |
|
2008/C 002/01 |
||
|
TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
|
2008/C 002/02 |
A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a foglalkoztatásra nyújtott állami támogatására történő alkalmazásáról szóló 2204/2002/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról ( 1 ) |
|
2008/C 002/03 |
||
|
|
|
(1) EGT-vonatkozású szöveg |
HU |
|
IV Tájékoztatások
AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL ÉS SZERVEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
Bizottság
5.1.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 2/1 |
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb (1):
4,20 % 2008. január 1-jén
Euro-átváltási árfolyamok (2)
2008. január 4.
(2008/C 2/01)
1 euro=
|
Pénznem |
Átváltási árfolyam |
USD |
USA dollár |
1,4727 |
JPY |
Japán yen |
160,86 |
DKK |
Dán korona |
7,4509 |
GBP |
Angol font |
0,74495 |
SEK |
Svéd korona |
9,3755 |
CHF |
Svájci frank |
1,6406 |
ISK |
Izlandi korona |
90,45 |
NOK |
Norvég korona |
7,8650 |
BGN |
Bulgár leva |
1,9558 |
CZK |
Cseh korona |
26,129 |
EEK |
Észt korona |
15,6466 |
HUF |
Magyar forint |
253,64 |
LTL |
Litván litász/lita |
3,4528 |
LVL |
Lett lats |
0,6985 |
PLN |
Lengyel zloty |
3,6016 |
RON |
Román lej |
3,5775 |
SKK |
Szlovák korona |
33,339 |
TRY |
Török líra |
1,7107 |
AUD |
Ausztrál dollár |
1,6710 |
CAD |
Kanadai dollár |
1,4553 |
HKD |
Hongkongi dollár |
11,4874 |
NZD |
Új-zélandi dollár |
1,9043 |
SGD |
Szingapúri dollár |
2,1102 |
KRW |
Dél-Koreai won |
1 382,42 |
ZAR |
Dél-Afrikai rand |
10,0643 |
CNY |
Kínai renminbi |
10,7109 |
HRK |
Horvát kuna |
7,3444 |
IDR |
Indonéz rúpia |
13 894,92 |
MYR |
Maláj ringgit |
4,8349 |
PHP |
Fülöp-szigeteki peso |
60,337 |
RUB |
Orosz rubel |
35,9780 |
THB |
Thaiföldi baht |
43,874 |
BRL |
Brazil real |
2,5709 |
MXN |
Mexikói peso |
16,0171 |
Változó árfolyam esetén a kijelölt nap előtt végrehajtott legközelebbi pénzügyi operáció árfolyamát alkalmazzák, a kamatláb a legmagasabb árfolyam szerint számítandó.
(2) Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.
TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK
5.1.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 2/2 |
A tagállamok jelentése az EK-Szerződés 87. és 88. cikkének a foglalkoztatásra nyújtott állami támogatására történő alkalmazásáról szóló 2204/2002/EK bizottsági rendelettel összhangban nyújtott állami támogatásokról
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2008/C 2/02)
Támogatás száma |
XE 29/07 |
|||
Tagállam |
Lengyelország |
|||
Régió |
Dolnośląskie |
|||
A támogatási program címe |
Program pomocy w zakresie zatrudnienia w ramach wyłączeń grupowych dla przedsiębiorców tworzących nowe miejsca pracy na terenie Gminy Miasto Świdnica |
|||
Jogalap |
Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jednolity z 2006 r. Dz.U. nr 121, poz. 844 ze zmianami) |
|||
Költségvetés |
Tervezett éves kiadás: 0,263852 millió EUR; tervezett támogatás teljes összege: – |
|||
Maximális támogatási intenzitás |
A rendelet 4. cikkének (2)–(5) bekezdése, valamint 5. és 6. cikke alapján |
|||
A végrehajtás időpontja |
2007.5.26. |
|||
A program időtartama |
2008.6.30. |
|||
Célkitűzés |
A 4. cikk alapján: munkahelyteremtés |
|||
Gazdasági ágazat |
Valamennyi közösségi ágazat (1) |
|||
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe |
|
(1) Kivéve a hajógyártást, illetve minden olyan más ágazatot, amelyre speciális szabályok vonatkoznak az adott ágazatban nyújtott összes állami támogatásra vonatkozó rendeletek és irányelvek értelmében.
5.1.2008 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 2/3 |
A Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról szóló és a 70/2001/EK rendeletet módosító 1857/2006/EK bizottsági rendelet értelmében nyújtott állami támogatásokról adott tagállami tájékoztatás összefoglalása
(2008/C 2/03)
Támogatás száma: XA 201/07
Tagállam: Olaszország
Régió: Provincia autonoma di Bolzano
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Criteri e modalità per la concessione di contributi per il primo insediamento di giovani agricoltori
Jogalap: Articolo 4, comma 1, lett. r), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche
A támogatási program keretében tervezett éves kiadás, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes éves összege: A támogatási program keretében tervezett éves kiadás: 3 000 000 EUR
Maximális támogatási intenzitás: Kedvezményezettenként 30 000 EUR
A végrehajtás időpontja:
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:
A támogatás célja: Fiatal mezőgazdasági termelők tevékenységének megkezdéséhez nyújtott támogatás az 1857/2006/EK rendelet 7. cikke értelmében
Az érintett ágazat(ok): Zöldségtermesztés, szőlőtermesztés, alma és csonthéjas gyümölcsök termesztése
Tejelő szarvasmarha, egyéb szarvasmarha, ló, juh és kecske, sertés és baromfi tenyésztése
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
Provincia autonoma di Bolzano |
Ripartizione provinciale agricoltura |
via Brennero, 6 |
I-39100 Bolzano |
Internetcím: www.provincia.bz.it/agricoltura/Agevolazioni/Premio per il primo insediamento
Igazgató
Dr Martin Pazeller
Támogatás száma: XA 204/07
Tagállam: Szlovén Köztársaság
Régió: Vrhnika település közigazgatási területe
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Programi ohranjanja in razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Vrhnika 2007-2013
Jogalap: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vrhnika (II. poglavje)
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:
|
2007: 35 470 EUR |
|
2008: 36 400 EUR |
|
2009: 37 300 EUR |
|
2010: 38 200 EUR |
|
2011: 39 200 EUR |
|
2012: 40 200 EUR |
|
2013: 41 200 EUR |
A támogatás maximális intenzitása:
1. |
Az elsődleges előállítással foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás:
A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek eszközeinek helyreállításába való beruházás, mezőgazdasági termeléshez használt berendezések vásárlása, állandó növénykultúrákba való beruházás, valamint a művelt területek és legelők javítása. |
2. |
A hagyományos tájkép és épületek megőrzése:
|
3. |
Gazdasági épületek közérdekből történő áthelyezése:
|
4. |
Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás:
|
5. |
Birtokrendezéshez nyújtott támogatás:
|
6. |
Minőségi mezőgazdasági termékek előállítása:
|
7. |
Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban:
|
Végrehajtás időpontja: 2007. augusztus (vagy az önkormányzati rendelet hatálybalépésének dátuma)
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:
A támogatás célja: KKV-k támogatása
Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségek: Vrhnika település közigazgatási területén a mezőgazdaság és a vidéki területek megőrzésére és fejlesztésére irányuló programokhoz nyújtandó támogatásokról szóló önkormányzati rendelet II. fejezete tartalmazza azon intézkedéseket, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:
4. cikk: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,
5. cikk: A hagyományos tájkép és épületek megőrzése,
6. cikk: Gazdasági épületek közérdekből történő áthelyezése,
12. cikk: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,
13. cikk: Birtokrendezés,
14. cikk: Minőségi mezőgazdasági termékek előállítása,
15. cikk: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban.
Érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság: növénytermesztés és állattenyésztés
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
Občina Vrhnika |
Tržaška cesta 1 |
SLO-1360 Vrhnika |
Internetcím: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91167
Egyéb információk: A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás.
Az önkormányzati rendelet teljesíti az 1857/2006/EK rendeletnek az önkormányzatok által elfogadandó intézkedésekre és végrehajtandó általános rendelkezésekre (a támogatás odaítélését megelőző intézkedések, a támogatások halmozása, a támogatások átláthatósága és nyomon követése) vonatkozó előírásait.
Vrhnika település önkormányzata hivatalos képviselőjének aláírása
Támogatás száma: XA 205/07
Tagállam: Szlovén Köztársaság
Régió: Solčava település közigazgatási területe
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Solčava za programsko obdobje 2007-2013
Jogalap: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Solčava za programsko obdobje 2007-2013 (II. poglavje)
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:
|
2007: 9 000 EUR |
|
2008: 9 000 EUR |
|
2009: 9 000 EUR |
|
2010: 9 000 EUR |
|
2011: 9 000 EUR |
|
2012: 9 000 EUR |
|
2013: 9 000 EUR |
A támogatás maximális intenzitása:
1. |
Az elsődleges előállítással foglalkozó mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás:
A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek eszközeinek helyreállításába való beruházás, mezőgazdasági termeléshez használt berendezések vásárlása, állandó növénykultúrákba való beruházás, valamint a művelt területek és legelők javítása. |
2. |
A hagyományos tájkép és épületek megőrzése:
|
3. |
Gazdasági épületek közérdekből történő áthelyezése:
|
4. |
Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás:
|
5. |
Birtokrendezéshez nyújtott támogatás:
|
6. |
Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás:
|
7. |
Technikai segítségnyújtás:
|
Végrehajtás időpontja: 2007. augusztus (vagy az önkormányzati rendelet hatálybalépésének dátuma)
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:
A támogatás célja: KKV-k támogatása
Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségek: A Solčava település közigazgatási területén a mezőgazdaság, az erdészet és a vidéki területek megőrzésére és fejlesztésére a 2007–2013-as tervezési időszakban nyújtandó támogatásokról szóló önkormányzati rendelettervezet II. fejezete tartalmazza azon intézkedéseket, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:
4. cikk: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,
5. cikk: A hagyományos tájkép és épületek megőrzése,
6. cikk: Gazdasági épületek közérdekből történő áthelyezése,
12. cikk: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,
13. cikk: Birtokrendezéshez nyújtott támogatás,
14. cikk: Minőségi mezőgazdasági termékek előállítását ösztönző támogatás,
15. cikk: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban.
Érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság: növénytermesztés és állattenyésztés
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
Občina Solčava |
Solčava 16 |
SLO-3335 Solčava |
Internetcím: http://www.zadruga-solcava.si/slike/novice/Pravilnik_Solcava_popravljen18_7_07.doc?PHPSESSID=1a52976ac5167152992bf6f78c45b3bb
Egyéb információk: A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás.
Az önkormányzati rendelet teljesíti az 1857/2006/EK rendeletnek az önkormányzatok által elfogadandó intézkedésekre és végrehajtandó általános rendelkezésekre (a támogatás odaítélését megelőző intézkedések, a támogatások halmozása, a támogatások átláthatósága és nyomon követése) vonatkozó előírásait.
Az illetékes személy aláírása:
Alojz Lipnik
polgármester
Támogatás száma: XA 206/07
Tagállam: Szlovénia
Régió: Trebnje település közigazgatási területe
A támogatási program megnevezése vagy az egyedi támogatásban részesülő vállalkozás neve: Sofinanciranje programov na področju kmetijstva Občine Trebnje
Jogalap: Pravilnik o sofinanciranju programov na področju kmetijstva v Občini Trebnje za programsko obdobje 2007-2013
A támogatási program keretében tervezett éves kiadások, illetve a vállalkozásnak nyújtott egyedi támogatás teljes összege:
|
2007: 126 410 EUR |
|
2008: 130 202 EUR |
|
2009: 134 108 EUR |
|
2010: 138 132 EUR |
|
2011: 142 276 EUR |
|
2012: 146 544 EUR |
|
2013: 150 370 EUR |
A támogatás maximális intenzitása:
1. |
Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás:
A támogatás célja a mezőgazdasági üzemek eszközeinek helyreállításába való beruházás, mezőgazdasági termeléshez használt berendezések vásárlása, állandó növénykultúrákba való beruházás, valamint a művelt területek javítása. |
2. |
Birtokrendezés:
|
3. |
Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás:
|
4. |
Technikai segítségnyújtás:
|
Végrehajtás időpontja: 2007. augusztus (vagy az önkormányzati rendelet hatálybalépésének dátuma)
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartama:
A támogatás célja: KKV-k támogatása
Az 1857/2006/EK bizottsági rendelet vonatkozó cikkei és a támogatható költségek: A Trebnje település közigazgatási területén a mezőgazdasági támogatási programokhoz a 2007–2013-as tervezési időszakban nyújtott társfinanszírozásról szóló önkormányzati rendelettervezet II. fejezete tartalmazza azon intézkedéseket, amelyek a Szerződés 87. és 88. cikkének a mezőgazdasági termékek előállításával foglalkozó kis- és középvállalkozásoknak nyújtott állami támogatásokra történő alkalmazásáról és a 70/2001/EK rendelet módosításáról szóló, 2006. december 15-i 1857/2006/EK bizottsági rendelet (HL L 358., 2006.12.16., 3. o.) alábbi cikkei alapján állami támogatásnak minősülnek:
4. cikk: Mezőgazdasági üzemekben végrehajtott beruházás,
13. cikk: Birtokrendezés,
12. cikk: Biztosítási díj fizetéséhez nyújtott támogatás,
15. cikk: Technikai segítségnyújtás az agrárszektorban.
Érintett gazdasági ágazat(ok): Mezőgazdaság: növénytermesztés és állattenyésztés
A támogatást nyújtó hatóság neve és címe:
Občina Trebnje |
Goliev trg 5 |
SLO-8210 Trebnje |
Internetcím: http://www.uradni-list.si/1/ulonline.jsp?urlid=200770&dhid=91165
Egyéb információk: A termények és termékek biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen éghajlati jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradás.
Az önkormányzati rendelet teljesíti az 1857/2006/EK rendeletnek az önkormányzatok által elfogadandó intézkedésekre és végrehajtandó általános rendelkezésekre (a támogatás odaítélését megelőző intézkedések, a támogatások halmozása, a támogatások átláthatósága és nyomon követése) vonatkozó előírásait
Az illetékes személy aláírása:
a gazdasági osztály vezetője
Mojca Pekolj