2.1.

Minimális gyakoriság

Legalább a következő járatok működnek egész évben:

2.2.

Felkínált befogadóképesség

A négy útvonal mindegyikén biztosítani kell a forgalom szükségleteinek megfelelő minimális férőhelyet. Mindenesetre a legkisebb befogadóképesség nem lehet kevesebb, mint:

2.3

Díjszabás a légi utasok számára:

Mindkét útvonalon egy „alap” díjszabást és egy „csökkentett” díjszabást kell felajánlani, a befogadóképesség korlátozása nélkül. A „csökkentett” díjszabás az állandó lakcímmel rendelkező utasok esetében alkalmazható, amely igazolja, hogy az évnek legalább hat hónapja és egy napja során azokon a településeken (Maripasoula, Saül, Saint-Georges-de-l'Oyapock vagy Grand-Santi) tartózkodnak, ahová és/vagy ahonnan igénylik a kedvezmény igénybevételét.

Ezek a díjtételek legfeljebb a következő táblázatnak felelhetnek meg:

Ezek a díjtételek az állam, a helyi önkormányzatok vagy a repülőtéri hatóságok által, utazónként kivetett adók és illetékek nélkül értendők, amelyek a repülőjegyen külön kerülnek feltüntetésre.

2.4.

Fuvardíjszabás

A fuvarköltség (euróban kilogrammonként megadva) nem lehet több, mint az alábbi díjtáblázatban termékkategóriánként közölt díjtételek.

Az alapvető élelmiszerek a (mellékelt) jegyzékben felsorolt termékekre vonatkoznak, amely jegyzéket az állami szolgálatok gazdasági információ célját szolgáló általános dokumentumként alkalmaznak.

A maximális díjtételek minden évben felülvizsgálhatók a kiskereskedelmi árindex éves növekedése alapján. Erről a felülvizsgálatról az útvonalakon közlekedő fuvarozókat kilencven nappal a tényleges alkalmazást megelőzően levélben értesítik.

2.5.

A szolgáltatás minősége

A légi fuvarozónak képesnek kell lennie valamennyi mélyhűtött, fagyasztott és hűtött árut hűtési rendszer szerint raktározni.

2.6.

A járatok folytonossága

Vis maior fennállását leszámítva a törölt járatok száma – amelyekért közvetlenül a légi fuvarozó tehető felelőssé – nem haladhatja meg a tervezett járatok 3 %-át évente.

Az említett 2408/92/EGK rendelet 4. cikke (1) bekezdése c) pontjának megfelelően valamennyi légi fuvarozónak, akinek szándékában áll ezen útvonalak egyikén vagy másikán járatokat működtetni, garantálnia kell, hogy azokat legalább tizenkét egymást követő hónapon át működtetni fogja.

A járatokat a légi fuvarozó legalább hat hónapos előzetes értesítést követően szüneteltetheti.

Felhívjuk a közösségi légitársaságok figyelmét, hogy a fent említett közszolgáltatási kötelezettségek teljesítésének elmulasztása szabálysértési és/vagy bírósági szankciókat vonhat maga után.

—

PRE esetében: ingatlan szolgáltatások és befektetések;

—

DBRE esetében: zárt-végű ingatlan befektetési alap;

—

IA SGR esetében: alapkezelés;

—

La Rinascente esetében: ruhák és tartozékaik valamint háztartási és egyéb osztályozott termékek kiskereskedelme.

Európai Bizottság

Verseny Főigazgatóság,

Fúziós Iktatási Osztály

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel