Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2004:058E:TOC

    Official Journal of the European Union, CE 58, 06 March 2004


    Display all documents published in this Official Journal
    Official Journal
    of the European Union
    		ISSN 1725-2423

    C 58 E
    Volume 47
    6 March 2004
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContents

    		Page
    I (Information)
    EUROPEAN PARLIAMENT
    WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER
    2004/C 58 E/001E-0281/02 by Nicholas Clegg to the Commission
    Subject: Customs and excise    		 1
    2004/C 58 E/002E-0550/02 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: Carcinogenic Spanish peppers in Austria and replacement of reactive approach to food safety with a preventive approach    		 1
    2004/C 58 E/003P-0770/02 by Jaime Valdivielso de Cué to the Commission
    Subject: Steel trade    		 3
    2004/C 58 E/004P-0800/02 by Christopher Huhne to the Commission
    Subject: Expenditure on private finance initiatives and public-private partnerships — Answer to Written Question E-3528/01    		 4
    2004/C 58 E/005E-1116/02 by Astrid Thors to the Commission
    Subject: Credit card fraud in e-commerce in Europe    		 5
    2004/C 58 E/006E-1220/02 by Daniela Raschhofer to the Commission
    Subject: Management of the Erasmus and Socrates programmes    		 6
    2004/C 58 E/007P-1320/02 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Funds for the building of monumental church organs    		 7
    2004/C 58 E/008P-2712/02 by María Izquierdo Rojo to the Commission
    Subject: Welfare benefits for emigrant Spanish grape-pickers    		 8
    2004/C 58 E/009P-3549/02 by Benedetto Della Vedova to the Commission
    Subject: Compatibility of Law 69 of 3 February 1963 with the free movement of workers within the European Community guaranteed by the EC Treaty    		 9
    2004/C 58 E/010E-3749/02 by Glenys Kinnock to the Commission
    Subject: Financing for development    		 10
    2004/C 58 E/011P-0028/03 by Bart Staes to the Commission
    Subject: Compatibility of US cross-border lease (CBL) systems with Community competition law and public procurement legislation    		 10
    2004/C 58 E/012E-0048/03 by Charles Tannock to the Commission
    Subject: Conditions surrounding the freedom of movement of citizens of the applicant countries following accession    		 12
    2004/C 58 E/013E-0259/03 by Elspeth Attwooll to the Commission
    Subject: Telephone numbers in Gibraltar    		 13
    2004/C 58 E/014P-0260/03 by Giovanni Pittella to the Commission
    Subject: "Compatible" projects    		 14
    2004/C 58 E/015P-0261/03 by Giovanni Fava to the Commission
    Subject: "Compatible" projects    		 14
    Joint answer to Written Questions P-0260/03 and P-0261/03 15
    2004/C 58 E/016E-0318/03 by Olivier Dupuis to the Commission
    Subject: Tunisia — Harassment of the lawyer Mr Abderraouf Ayadi    		 15
    2004/C 58 E/017E-0393/03 by Glyn Ford to the Commission
    Subject: Foreign sales corporation laws    		 16
    2004/C 58 E/018P-0415/03 by Roger Helmer to the Commission
    Subject: VAT on food in the UK and Ireland    		 17
    2004/C 58 E/019E-0454/03 by Graham Watson to the Commission
    Subject: Persecution of Christians in Vietnam    		 18
    2004/C 58 E/020E-0484/03 by Theresa Villiers to the Commission
    Subject: Export of sheep from accession countries to the European Union    		 19
    2004/C 58 E/021E-0524/03 by Ilda Figueiredo to the Commission
    Subject: WTO negotiations on the General Agreement on Trade in Services (GATS).    		 19
    2004/C 58 E/022E-0549/03 by Baroness Sarah Ludford to the Commission
    Subject: Minority rights in Vietnam    		 20
    2004/C 58 E/023P-0556/03 by María Izquierdo Rojo to the Commission
    Subject: European funding and the banning of women from Mount Athos    		 21
    2004/C 58 E/024E-0665/03 by Cristiana Muscardini to the Commission
    Subject: Banks and their customers    		 22
    2004/C 58 E/025E-0674/03 by Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis and Maurizio Turco to the Commission
    Subject: Persecution, beatings, torture and murder by the authorities of the Republic of Vietnam against the Christian Montagnard population    		 23
    2004/C 58 E/026E-0705/03 by Olivier Dupuis to the Commission
    Subject: Chechnya: Russian troops blowing up civilians    		 24
    2004/C 58 E/027E-0718/03 by Rosa Miguélez Ramos to the Commission
    Subject: "Prestige": re-routing of maritime transport corridors    		 25
    2004/C 58 E/028E-0720/03 by Rosa Miguélez Ramos to the Commission
    Subject: "Prestige": EU action at WTO level    		 26
    2004/C 58 E/029E-0722/03 by Rosa Miguélez Ramos to the Commission
    Subject: "Prestige": setting up a European coastguards service    		 26
    2004/C 58 E/030E-0723/03 by Rosa Miguélez Ramos to the Commission
    Subject: "Prestige": identification of particularly sensitive sea areas    		 26
    2004/C 58 E/031E-0727/03 by Rosa Miguélez Ramos to the Commission
    Subject: "Prestige": intensifying Port State Control    		 27
    Joint answer to Written Questions E-0718/03, E-0720/03, E-0722/03, E-0723/03 and E-0727/03 27
    2004/C 58 E/032E-0788/03 by Yvonne Sandberg-Fries to the Commission
    Subject: Investment aid creates unemployment    		 28
    2004/C 58 E/033E-0847/03 by Jan Andersson to the Commission
    Subject: Closure of the Asarum plant as a result of government aid    		 30
    2004/C 58 E/034E-0859/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Request for clarification about funding obtained by the City of Frosinone    		 31
    2004/C 58 E/035E-0861/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet    		 32
    2004/C 58 E/036E-0884/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Fiumicino    		 32
    2004/C 58 E/037E-1078/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Ancona    		 33
    2004/C 58 E/038E-1079/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Carrara    		 33
    2004/C 58 E/039E-1080/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Florence    		 34
    2004/C 58 E/040E-1081/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Livorno    		 34
    2004/C 58 E/041E-1082/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Macerata    		 35
    2004/C 58 E/042E-1083/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Massa    		 35
    2004/C 58 E/043E-1084/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Perugia    		 36
    2004/C 58 E/044E-1085/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Pesaro    		 36
    2004/C 58 E/045E-1086/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Pisa    		 37
    2004/C 58 E/046E-1087/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Pistoia    		 37
    2004/C 58 E/047E-1088/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Prato    		 38
    2004/C 58 E/048E-1089/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Siena    		 38
    2004/C 58 E/049E-1090/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds under the Action Plan on promoting safer use of the Internet by the municipality of Terni    		 39
    Joint answer to Written Questions E-0861/03, E-0884/03, E-1078/03, E-1079/03, E-1080/03, E-1081/03, E-1082/03, E-1083/03, E-1084/03, E-1085/03, E-1086/03, E-1087/03, E-1088/903, E-1089/03 and E-1090/03 39
    2004/C 58 E/050E-0936/03 by Dana Scallon to the Commission
    Subject: Timber industry    		 40
    2004/C 58 E/051E-1035/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the Leader+ programme by the municipality of Carrara    		 41
    2004/C 58 E/052E-1036/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the Leader+ programme by the municipality of Florence    		 41
    2004/C 58 E/053E-1037/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the Leader+ programme by the municipality of Livorno    		 42
    2004/C 58 E/054E-1039/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the Leader+ programme by the municipality of Massa    		 42
    2004/C 58 E/055E-1042/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the Leader+ programme by the municipality of Pisa    		 43
    2004/C 58 E/056E-1043/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the Leader+ programme by the municipality of Pistoia    		 43
    2004/C 58 E/057E-1044/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the Leader+ programme by the municipality of Prato    		 44
    2004/C 58 E/058E-1045/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the Leader+ programme by the municipality of Siena    		 44
    2004/C 58 E/059E-1157/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund by the municipality of Carrara    		 45
    2004/C 58 E/060E-1158/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund by the municipality of Florence    		 45
    2004/C 58 E/061E-1159/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund by the municipality of Livorno    		 46
    2004/C 58 E/062E-1160/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund by the municipality of Massa    		 46
    2004/C 58 E/063E-1161/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund by the municipality of Pisa    		 47
    2004/C 58 E/064E-1162/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Use of funds from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund by the municipality of Pistoia    		 47
    Joint answer to Written Questions E-1035/03, E-1036/03, E-1037/03, E-1039/03, E-1042/03, E-1043/03, E-1044/03, E-1045/03, E-1157/03, E-1158/03, E-1159/03, E-1160/03, E-1161/03 and E-1162/03 48
    2004/C 58 E/065E-1151/03 by Richard Corbett to the Commission
    Subject: Pricing of medicines sold in developing countries    		 49
    2004/C 58 E/066E-1179/03 by Maurizio Turco and Marco Cappato to the Commission
    Subject: Operating systems, software and programming and development environments used for the operation of the systems used by Europol    		 49
    2004/C 58 E/067P-1204/03 by Niels Busk to the Commission
    Subject: Government aid to Italian farmers    		 50
    2004/C 58 E/068E-1205/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
    Subject: Outlawing of the HADEP party in Turkey    		 51
    2004/C 58 E/069E-1225/03 by Mogens Camre to the Commission
    Subject: German government aid to workers taking up jobs in other Member States    		 51
    2004/C 58 E/070E-1231/03 by Christopher Huhne to the Commission
    Subject: EC Committee on the Driving Licence    		 52
    2004/C 58 E/071E-1258/03 by Camilo Nogueira Román to the Commission
    Subject: Shipbuilding at the Izar-Fene shipyard in the Ría do Ferrol, Galicia    		 53
    2004/C 58 E/072E-1260/03 by Camilo Nogueira Román to the Commission
    Subject: Presence of Galician vessels in the development of the fishing industry in Brazil    		 54
    2004/C 58 E/073E-1268/03 by Antonio Di Pietro to the Commission
    Subject: Rules governing local radio broadcasters in Italy    		 54
    2004/C 58 E/074E-1301/03 by Emilia Müller to the Commission
    Subject: Support for aquaculture under Regulation (EC) No 1257/1999    		 56
    2004/C 58 E/075E-1304/03 by David Bowe to the Commission
    Subject: Treatment of CFC-and HCFC-containing equipment    		 57
    2004/C 58 E/076E-1308/03 by Bill Newton Dunn to the Commission
    Subject: Human rights abuses in North Korea    		 58
    2004/C 58 E/077E-1319/03 by Elly Plooij-van Gorsel to the Commission
    Subject: Suspected distortion of competition as a result of illegal State aid provided to Spanish shipbuilders by the Spanish government    		 59
    2004/C 58 E/078E-1355/03 by Maurizio Turco to the Commission
    Subject: Vincenzo Mitidieri, held in preventive custody for 12 months on charges of heading a mafia-type organisation and acquitted for lack of evidence, but still being held    		 60
    2004/C 58 E/079E-1368/03 by Joan Vallvé to the Commission
    Subject: Increase in aid for hazelnut producers    		 61
    2004/C 58 E/080E-1374/03 by Bart Staes to the Commission
    Subject: (Illegal) timber used for buildings to house the European Commission    		 62
    2004/C 58 E/081E-1381/03 by Giles Chichester to the Commission
    Subject: Swedish state aid to municipal housing companies    		 63
    2004/C 58 E/082E-1387/03 by Roberta Angelilli to the Commission
    Subject: Possibility of funding zootechnology projects in eastern Europe    		 64
    2004/C 58 E/083E-1454/03 by Hiltrud Breyer to the Commission
    Subject: Euratom/other international financial institutions/public accountability requirements    		 65
    2004/C 58 E/084E-1456/03 by Hiltrud Breyer to the Commission
    Subject: Euratom Loans in Member States/non-member States    		 66
    2004/C 58 E/085E-1458/03 by Hiltrud Breyer to the Commission
    Subject: History of Euratom Loan Facility    		 68
    2004/C 58 E/086E-1474/03 by Stavros Xarchakos to the Commission
    Subject: Language policy at the European Schools and in European education    		 70
    2004/C 58 E/087E-1476/03 by Michel Raymond to the Commission
    Subject: "Produce of regional nature parks" brand    		 71
    2004/C 58 E/088E-1485/03 by Richard Corbett to the Commission
    Subject: Discrimination in building society/bank share conversion    		 72
    2004/C 58 E/089P-1495/03 by Jean-Louis Bernié to the Commission
    Subject: Interpretative guide to the Birds Directive    		 73
    2004/C 58 E/090P-1512/03 by Mario Mauro to the Commission
    Subject: The case of Oriel de Armas Peraza    		 74
    2004/C 58 E/091E-1515/03 by André Brie to the Commission
    Subject: Extensive clearing of trees and bushes in FFH areas in the Elbe-Elster district, Brandenburg, Germany    		 74
    2004/C 58 E/092E-1528/03 by Camilo Nogueira Román to the Commission
    Subject: Creation of a Joint Inspection Structure (JIS) and proposal to set up the Community Fisheries Control Agency in Galicia    		 75
    2004/C 58 E/093P-1529/03 by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou to the Commission
    Subject: Granting of loans by the European Investment Bank (EIB) to Greece and Turkey    		 76
    2004/C 58 E/094P-1530/03 by Giuseppe Di Lello Finuoli to the Commission
    Subject: Funding by the Italian State and the region of Campania of the programme contract presented by Agrifuturo S.c.a.r.l.    		 77
    2004/C 58 E/095E-1539/03 by Jonas Sjöstedt to the Commission
    Subject: EIB loans to Morocco — alleged irregularities with risk capital given to SMEs    		 78
    2004/C 58 E/096E-1569/03 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: Creation of a legal distinction between the conflicting roles of accountants as auditors and consultants of large companies    		 79
    2004/C 58 E/097E-1574/03 by Chris Davies to the Commission
    Subject: State aid approval for coal mine methane extraction    		 80
    2004/C 58 E/098E-1615/03 by Joan Vallvé to the Commission
    Subject: Aid for rice growing    		 81
    2004/C 58 E/099E-1633/03 by Mario Borghezio to the Commission
    Subject: Commemoration of Saint Mark of Aviano, symbol of European identity    		 82
    2004/C 58 E/100E-1638/03 by Bernard Poignant to the Commission
    Subject: Combating marine pollution caused by the sinking of the "Prestige"    		 82
    2004/C 58 E/101E-1664/03 by Cristiana Muscardini to the Commission
    Subject: Cancellation of the colloquy on multilingualism    		 84
    2004/C 58 E/102P-1675/03 by Inger Schörling to the Commission
    Subject: Follow-up question on compensation to EU fishermen    		 85
    2004/C 58 E/103P-1679/03 by Lissy Gröner to the Commission
    Subject: Use of funds by the Bavarian Prime Minister's Office to support events in Europe Week 2003    		 87
    2004/C 58 E/104E-1722/03 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: Obstacles to North-South rail travel as a result of the territory of the former Yugoslavia being split between three of the eight European Interrail zones    		 88
    2004/C 58 E/105P-1724/03 by Freddy Blak to the Commission
    Subject: Contracts between the Commission and companies owned by Mr Ojo, such as Eurogramme Limited, Eurogramme Limited (succursale), Eurogramme Sarl and Calethon Holdings SA    		 89
    2004/C 58 E/106E-1738/03 by Jorge Hernández Mollar to the Commission
    Subject: Energy agency for Malaga    		 90
    2004/C 58 E/107E-1741/03 by Salvador Garriga Polledo to the Commission
    Subject: White Paper on agricultural research in the European Union    		 91
    2004/C 58 E/108E-1745/03 by Toine Manders and Herman Vermeer to the Commission
    Subject: European Cycling Day    		 92
    2004/C 58 E/109E-1749/03 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: Partial financing by Europe of the American balance of payments deficit as a result of the dominance of the dollar on the oil market    		 93
    2004/C 58 E/110E-1773/03 by Claude Moraes to the Commission
    Subject: Thessaloniki June Council meeting    		 95
    2004/C 58 E/111E-1790/03 by Claude Moraes to the Commission
    Subject: Eurojust    		 96
    2004/C 58 E/112E-1799/03 by Konstantinos Hatzidakis to the Commission
    Subject: Delays affecting the construction of the northern Ionian highway and the viability of the Rion-Antirion link    		 97
    2004/C 58 E/113P-1808/03 by Philip Bradbourn to the Commission
    Subject: Communication COM(2002) 709 final (C5-0202/2003), Target-based tripartite contracts    		 98
    2004/C 58 E/114P-1814/03 by Mario Borghezio to the Commission
    Subject: Mario Cipollini's arbitrary disqualification from the Tour de France    		 99
    2004/C 58 E/115E-1822/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
    Subject: Transfer to airforce of EKAB (National First Aid Centre) air rescue operations    		 99
    2004/C 58 E/116E-1823/03 by Monica Frassoni to the Commission
    Subject: Failure to carry out a "preliminary inspection" in respect of the entire Costa Dorada property complex on the coast between Malfatano and Capo Spartivento, Teulada (Cagliari), Sardinia, Italy    		 100
    2004/C 58 E/117E-1824/03 by Monica Frassoni to the Commission
    Subject: Motorway infrastructure in Lombardy and Trans-European Corridor No 5    		 102
    2004/C 58 E/118E-1845/03 by Giorgio Celli to the Commission
    Subject: Request for an amendment to the Habitats Directive in order to enable the Iberian wolf to be hunted in areas south of the River Duero    		 103
    2004/C 58 E/119E-1859/03 by Proinsias De Rossa to the Commission
    Subject: Hare coursing in Ireland    		 104
    2004/C 58 E/120E-1863/03 by Bernd Lange to the Commission
    Subject: Problems in the implementation of the sixth research framework programme owing to auditing costs    		 105
    2004/C 58 E/121E-1883/03 by Christopher Huhne to the Commission
    Subject: Trade impact of euro    		 106
    2004/C 58 E/122E-1892/03 by María Sornosa Martínez to the Commission
    Subject: Failure to protect the Albufera de Valencia park    		 107
    2004/C 58 E/123E-1893/03 by María Sornosa Martínez to the Commission
    Subject: Unauthorised discharge of hazardous waste in the Valencia region    		 108
    2004/C 58 E/124E-1894/03 by María Sornosa Martínez to the Commission
    Subject: Toxic-waste management in the Valencia region    		 109
    Joint answer to Written questions E-1893/03 and E-1894/03 109
    2004/C 58 E/125E-1895/03 by María Sornosa Martínez to the Commission
    Subject: Mineral Resource Extraction Plan and Natura 2000 areas in the Valencia region    		 110
    2004/C 58 E/126E-1907/03 by Patricia McKenna to the Commission
    Subject: The Les Marínes housing project in Denia in the Valencia region, Spain    		 111
    2004/C 58 E/127E-1912/03 by María Sornosa Martínez to the Commission
    Subject: Award of service contracts in Spain to non-Community helicopter companies    		 113
    2004/C 58 E/128E-1913/03 by María Sornosa Martínez to the Commission
    Subject: Contracting of non-Community helicopters to fight fires: the cases of Italy and Spain    		 113
    2004/C 58 E/129E-1914/03 by María Sornosa Martínez to the Commission
    Subject: Breach of Community competition law in the helicopter sector in Spain    		 114
    2004/C 58 E/130E-1915/03 by María Sornosa Martínez to the Commission
    Subject: Items in the Community budget intended for fire-fighting in Spain and their actual final use in the years 1996 to 2002    		 114
    2004/C 58 E/131E-1916/03 by María Sornosa Martínez to the Commission
    Subject: Failure to comply with Directive 2000/79/EC on working time in civil aviation in the helicopter sector in Spain    		 114
    2004/C 58 E/132E-1917/03 by María Sornosa Martínez to the Commission
    Subject: Failure to comply with Community law in connection with the subcontracting of services to non-Community helicopter companies    		 115
    Joint answer to Written Questions E-1912/03, E-1913/03, E-1914/03, E-1915/03, E-1916/03 and E-1917/03 115
    2004/C 58 E/133E-1918/03 by Herbert Bösch to the Commission
    Subject: Misappropriation of funds by Eurostat and the duty of the officials responsible to provide compensation    		 116
    2004/C 58 E/134P-1935/03 by Elly Plooij-van Gorsel to the Commission
    Subject: Implementation of the Telecoms Package    		 118
    2004/C 58 E/135E-1989/03 by Maurizio Turco and Monica Frassoni to the Commission
    Subject: Application of the milk quota system in the Italian Republic    		 119
    2004/C 58 E/136E-2006/03 by Bart Staes and Jan Dhaene to the Commission
    Subject: Deposit charged for waste oil from ships — European competition rules    		 120
    2004/C 58 E/137E-2012/03 by Glyn Ford to the Commission
    Subject: Secondment of staff    		 121
    2004/C 58 E/138E-2014/03 by Robert Goebbels to the Commission
    Subject: Distortion of competition with regard to CO2 emission rights    		 121
    2004/C 58 E/139E-2023/03 by Herbert Bösch to the Commission
    Subject: Commercial relations between the Commission and GIM    		 122
    2004/C 58 E/140E-2027/03 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: Exemptions to avoid the hazardous storage of radioactive waste in porous ground with no possibility of cooling or retrieval    		 124
    2004/C 58 E/141E-2036/03 by Chris Davies to the Commission
    Subject: Treaty on Austrian accession to the EU    		 125
    2004/C 58 E/142E-2046/03 by Anne Jensen to the Commission
    Subject: German road tax    		 126
    2004/C 58 E/143E-2057/03 by Bartho Pronk to the Commission
    Subject: One and two eurocent coins    		 126
    2004/C 58 E/144E-2062/03 by Mihail Papayannakis to the Commission
    Subject: Leakage of clophen at the Ministry of Economic Affairs    		 127
    2004/C 58 E/145E-2074/03 by Robert Evans to the Commission
    Subject: Trafficking in human beings and EU policy    		 128
    2004/C 58 E/146E-2090/03 by Bert Doorn to the Commission
    Subject: Protection of the domestic postal market by the French authorities against foreign service providers    		 130
    2004/C 58 E/147E-2096/03 by Jean Lambert to the Commission
    Subject: Construction of high voltage power station by the Greek PPC in the Argyroupolis — Ilioupolis area    		 131
    2004/C 58 E/148P-2109/03 by Sebastiano Musumeci to the Commission
    Subject: Illegal immigration    		 132
    2004/C 58 E/149E-2115/03 by Ilda Figueiredo to the Commission
    Subject: Rights of tenant farmers    		 133
    2004/C 58 E/150E-2128/03 by Bart Staes to the Commission
    Subject: Beverage which reduces blood alcohol levels — BOB information campaigns    		 134
    2004/C 58 E/151E-2132/03 by Christopher Huhne to the Commission
    Subject: Industrial crops    		 135
    2004/C 58 E/152P-2135/03 by Rosemarie Müller to the Commission
    Subject: Compulsory insurance against damage caused by natural forces    		 136
    2004/C 58 E/153P-2136/03 by Francesco Speroni to the Commission
    Subject: Improper use of a geographical term in a foodstuff's name    		 137
    2004/C 58 E/154P-2159/03 by Karin Riis-Jørgensen to the Commission
    Subject: Possibility of unfair competition by EU shipyard through forbidden use of shipbuilding subsidies    		 138
    2004/C 58 E/155E-2170/03 by Monica Frassoni, Lucio Manisco and Luigi Vinci to the Commission
    Subject: Failure of the Italian government to implement Directive 89/618/Euratom (radiological    		 139
    2004/C 58 E/156P-2174/03 by Françoise Grossetête to the Commission
    Subject: Measures to combat climate change    		 140
    2004/C 58 E/157E-2189/03 by Cristiana Muscardini to the Commission
    Subject: Joint immigration management    		 141
    2004/C 58 E/158E-2190/03 by José Ribeiro e Castro to the Commission
    Subject: Fisheries — Western waters — Public anxiety about the imminent incursion of Spanish fisheries into Portuguese coastal waters    		 143
    2004/C 58 E/159E-2209/03 by Peter Skinner to the Commission
    Subject: VAT on repairs to listed places of worship within the UK    		 145
    2004/C 58 E/160E-2233/03 by Sebastiano Musumeci to the Commission
    Subject: Euromediterranean Bank in Sicily    		 145
    2004/C 58 E/161E-2235/03 by Wilhelm Piecyk to the Commission
    Subject: Establishing responsibility within the EU for the issue of seaman's books    		 146
    2004/C 58 E/162E-2247/03 by Juan Naranjo Escobar to the Commission
    Subject: "One-stop shop" for European Union aid and subsidies    		 147
    2004/C 58 E/163E-2253/03 by Enrico Ferri to the Commission
    Subject: Competitions COM/B/2/01 and COM/A/6/01    		 148
    2004/C 58 E/164E-2264/03 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: Contamination of frozen chicken intended for export by adding water and porcine and bovine protein and by handling the meat with bare hands    		 149
    2004/C 58 E/165E-2274/03 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: Global warming, freshwater shortages, flooding of tourist destinations on Southern European coastlines and impact of displacement of holiday-makers to different times and areas    		 151
    2004/C 58 E/166E-2284/03 by Elspeth Attwooll to the Commission
    Subject: Environmental standards in aquaculture    		 154
    2004/C 58 E/167P-2285/03 by Carlos Bautista Ojeda to the Commission
    Subject: Counterproductive campaign by the Málaga municipal authority    		 154
    2004/C 58 E/168P-2299/03 by Mechtild Rothe to the Commission
    Subject: Objectives for energy from renewable sources up to 2020    		 155
    2004/C 58 E/169P-2334/03 by Norbert Glante to the Commission
    Subject: Abolition of tax assessment on the basis of estimated earnings through the imposition of restrictions on the right to deduct pursuant to Article 17(6) of the sixth directive on turnover taxes    		 156
    2004/C 58 E/170E-2338/03 by Christopher Heaton-Harris to the Commission
    Subject: Alcoholic consumption on flights    		 157
    2004/C 58 E/171E-2339/03 by Ilda Figueiredo to the Commission
    Subject: Relocation of the American Tool company away from Albergaria-a-Velha (Supplementary answer)    		 158
    2004/C 58 E/172E-2352/03 by Hiltrud Breyer to the Commission
    Subject: Industrial reptile breeding    		 159
    2004/C 58 E/173E-2353/03 by Hiltrud Breyer to the Commission
    Subject: Paks Nuclear Power Plant in Hungary    		 160
    2004/C 58 E/174E-2355/03 by Proinsias De Rossa to the Commission
    Subject: Public awareness of natural and man-made hazards    		 161
    2004/C 58 E/175E-2366/03 by Salvador Garriga Polledo to the Commission
    Subject: Existing scope of the Iberoeka business cooperation programme    		 162
    2004/C 58 E/176E-2367/03 by Jorge Hernández Mollar to the Commission
    Subject: Community survey of water treatment on the Costa del Sol    		 163
    2004/C 58 E/177E-2368/03 by Jorge Hernández Mollar to the Commission
    Subject: EU accession to the repopulation programme for the Iberian lynx    		 164
    2004/C 58 E/178E-2398/03 by Monica Frassoni to the Commission
    Subject: Structural assistance for Valencia and the Ebro transfer    		 164
    2004/C 58 E/179E-2403/03 by Pietro-Paolo Mennea to the Commission
    Subject: Pollution in Canosa di Puglia    		 166
    2004/C 58 E/180P-2409/03 by Jean-Louis Bernié to the Commission
    Subject: Natura 2000 — local opposition    		 167
    2004/C 58 E/181E-2417/03 by Esko Seppänen to the Commission
    Subject: Banning the use of tar    		 168
    2004/C 58 E/182E-2435/03 by Ilda Figueiredo to the Commission
    Subject: Restrictions on the movement of heavy vehicles    		 169
    2004/C 58 E/183E-2456/03 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: Eurostat: slow processing of material supplied two years ago relating, inter alia, to irregularities since acknowledged    		 170
    2004/C 58 E/184P-2462/03 by Rosa Miguélez Ramos to the Commission
    Subject: European Investment Bank loans in Galicia    		 171
    2004/C 58 E/185E-2483/03 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the Commission
    Subject: Prevention against the risk of forest fires: Regulation (EEC) No 2158/92    		 172
    2004/C 58 E/186E-2499/03 by Christopher Huhne to the Commission
    Subject: Beach cleanliness    		 173
    2004/C 58 E/187E-2508/03 by Paolo Bartolozzi to the Commission
    Subject: Proceedings for infringement of Community directives    		 174
    2004/C 58 E/188E-2509/03 by Roberto Bigliardo to the Commission
    Subject: Observance of multilingualism — EPSO website    		 175
    2004/C 58 E/189E-2513/03 by Koenraad Dillen to the Commission
    Subject: VAT rates in the hotel, restaurant and catering sector    		 176
    2004/C 58 E/190E-2522/03 by Dorette Corbey and Margrietus van den Berg to the Commission
    Subject: Mussel beds in the German part of the Wadden Sea    		 177
    2004/C 58 E/191E-2550/03 by Avril Doyle to the Commission
    Subject: Capital funding for community arts initiative    		 178
    2004/C 58 E/192E-2561/03 by Maurizio Turco to the Commission
    Subject: Refurbishment of the Berlaymont building    		 179
    2004/C 58 E/193E-2567/03 by David Bowe to the Commission
    Subject: Methyl methacrylate (MMA): acrylic liquid monomer    		 180
    2004/C 58 E/194E-2568/03 by Christopher Huhne to the Commission
    Subject: EC Committee on Driving Licences    		 181
    2004/C 58 E/195E-2575/03 by Philip Claeys to the Commission
    Subject: Settlement of new officials in and around Brussels    		 182
    2004/C 58 E/196E-2578/03 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: How motorists in a neighbouring EU country obtain a driving licence to replace one withdrawn as a result of a traffic violation    		 183
    2004/C 58 E/197E-2581/03 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: Course of events involving the whistleblower at the European Court of Auditors 1: opinion and composition of the disciplinary committee and the deafening silence of senior management    		 184
    2004/C 58 E/198E-2582/03 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: Course of events involving the whistleblower at the European Court of Auditors 2: complications for assessment arising from simultaneous need to investigate superiors    		 185
    Joint answer to Written Questions E-2581/03 and E-2582/03 185
    2004/C 58 E/199E-2605/03 by Elizabeth Lynne to the Commission
    Subject: Recognition of qualifications for language teachers    		 185
    2004/C 58 E/200E-2607/03 by Olivier Dupuis to the Commission
    Subject: Thich Tri Luc, a monk kidnapped in Phnom Penh and rediscovered in a Vietnamese prison    		 186
    2004/C 58 E/201E-2611/03 by Proinsias De Rossa to the Commission
    Subject: Working hours and the SIMAP case (Case C-303/98) of 3 October 2000    		 187
    2004/C 58 E/202E-2619/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
    Subject: Fulfilment by the firm Beiersdorf Hellas of commitments arising from the funding of its modernisation    		 188
    2004/C 58 E/203E-2623/03 by Gabriele Stauner to the Commission
    Subject: Eurostat taskforces    		 189
    2004/C 58 E/204E-2657/03 by Manuel Pérez Álvarez to the Commission
    Subject: Health and safety in subcontracted companies    		 189
    2004/C 58 E/205E-2659/03 by Elisabeth Jeggle to the Commission
    Subject: Regular issuing of veterinary certificates    		 190
    2004/C 58 E/206E-2668/03 by Brice Hortefeux to the Commission
    Subject: Prices of reimbursable medicines    		 191
    2004/C 58 E/207E-2671/03 by Toine Manders to the Commission
    Subject: Action Plan for European Professional Football    		 192
    2004/C 58 E/208E-2682/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
    Subject: Supply teachers and Directive 1999/70/EC    		 194
    2004/C 58 E/209E-2683/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
    Subject: Creation of new jobs in Greece    		 194
    2004/C 58 E/210E-2686/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
    Subject: Collection of statistical data    		 196
    2004/C 58 E/211P-2698/03 by Ingo Schmitt to the Commission
    Subject: Policy on disabled persons — allocation of funding    		 196
    2004/C 58 E/212E-2704/03 by Luigi Vinci to the Commission
    Subject: Transposal of Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 into Italian law    		 197
    2004/C 58 E/213E-2707/03 by Raffaele Costa to the Commission
    Subject: Electronic health card    		 198
    2004/C 58 E/214E-2714/03 by Kathleen Van Brempt to the Commission
    Subject: Claims for damages in the case of wrongful births    		 199
    2004/C 58 E/215E-2715/03 by Kathleen Van Brempt to the Commission
    Subject: Rohypnol    		 200
    2004/C 58 E/216E-2716/03 by Kathleen Van Brempt to the Commission
    Subject: Radar detectors    		 201
    2004/C 58 E/217E-2719/03 by Margrietus van den Berg to the Commission
    Subject: Follow-up question on the problems of frontier students    		 201
    2004/C 58 E/218E-2747/03 by Paul Rübig to the Commission
    Subject: Discrimination against Austrian building contractors in the provision of services on German building sites    		 202
    2004/C 58 E/219E-2787/03 by Chris Davies to the Commission
    Subject: Foot and mouth disease    		 203
    2004/C 58 E/220E-2806/03 by Erik Meijer to the Commission
    Subject: Elimination of obstacles to claiming pension entitlements where workers have in the past worked in another Member State    		 204
    2004/C 58 E/221E-2821/03 by Geoffrey Van Orden to the Commission
    Subject: Electric powered bicycles    		 205
    2004/C 58 E/222E-2837/03 by Alexandros Alavanos to the Commission
    Subject: Creation of a new airline from Olympic Airways    		 206
    2004/C 58 E/223P-2863/03 by Ole Sørensen to the Commission
    Subject: Urgent alert notification from the Commission concerning salmonella in Danish pigmeat    		 207
    2004/C 58 E/224P-2949/03 by Gian Gobbo to the Commission
    Subject: Indication of frozen products    		 208
    2004/C 58 E/225P-2951/03 by Brice Hortefeux to the Commission
    Subject: Draft REACH regulation    		 208
    2004/C 58 E/226E-2957/03 by Mogens Camre to the Commission
    Subject: Commission's proposed amendment of Directive 94/35/EC    		 209
    2004/C 58 E/227E-2994/03 by Bernhard Rapkay to the Commission
    Subject: EU funding for Nordrhein-Westfalen for the years 2001 and 2002    		 210
    EN
    Top