Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 180
Volume 40
14 June 1997

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

97/C 180/01

Ecu 13 June 1997

1

97/C 180/02

Communication of Decisions under sundry tendering procedures in agriculture (cereals)

2

97/C 180/03

Telecommunications: open network provision ONP list of standards (fifth issue)

3

97/C 180/04

Commission Communication pursuant to Council Regulation (EC) No 2317/95 of 25 September 1995 determining the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of the Member States

18

97/C 180/05

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 in relation to personal protective equipment, as amended by Council Directives 93/68/EEC, 93/95/EEC and 96/58/EC

26

97/C 180/06

Prior notification of a concentration (Case No IV/M.940 - UBS/Mister Minit)

35

97/C 180/07

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION PURSUANT TO ARTICLE 4 (1) (a) OF COUNCIL REGULATION (EEC) No 2408/92 Changes made by France to public service obligations imposed on scheduled airline services within France

36

II Preparatory Acts

Commission

97/C 180/08

Amended proposal for a COUNCIL DIRECTIVE to introduce rational planning planning techniques in the electricity and gas distribution sectors

37

III Notices

Commission

97/C 180/09

Notice of a standing call for awarding contracts for distilling operations in respect of apples withdrawn from the market

43

97/C 180/10

Notice of a standing call for awarding contracts for distilling operations in respect of apples withdrawn from the market

43

97/C 180/11

Amendment to notice of invitation to tender for the refund for the export of milled medium-grain and long-grain A rice to certain third countries

43

EN