This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013P0021
Action brought on 4 October 2013 by the Fédération internationale de football association (FIFA) against the EFTA Surveillance Authority (Case E-21/13)
A Fédération internationale de football association (FIFA) 2013. október 4-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-21/13. ügy)
A Fédération internationale de football association (FIFA) 2013. október 4-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen (E-21/13. ügy)
HL C 372., 2013.12.19, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.12.2013 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 372/20 |
A Fédération internationale de football association (FIFA) 2013. október 4-én benyújtott keresete az EFTA Felügyeleti Hatóság ellen
(E-21/13. ügy)
(2013/C 372/09)
A Fédération internationale de football association (FIFA) – amelynek képviselői Ami Barav, az Angliai és Walesi Ügyvédi Kamara és a Párizsi Ügyvédi Kamara tagja, Peter Dyrberg, a Dániai Ügyvédi Kamara tagja és Damien Reymond, a Párizsi Ügyvédi Kamara tagja, c/o Olswang, 326 Avenue Louise, bte 26, 1050 Brüsszel, Belgium – 2013. október 4-én keresetet nyújtott be az EFTA Bíróságon az EFTA Felügyeleti Hatóság (a továbbiakban: a Hatóság) ellen.
A felperes a következőket kéri az EFTA-Bíróságtól:
|
i. |
semmisítse meg a megtámadott határozatot abban a részében, amelyben az jóváhagyja a FIFA-világbajnokságTM„nem kiemelt” mérkőzéseinek a norvégiai események jegyzékébe történő felvételét; |
|
ii. |
kötelezze a Hatóságot saját költségeinek, valamint az ezen eljárással kapcsolatban a FIFA oldalán felmerült költségek viselésére. |
Jogi és ténybeli háttér, valamint hivatkozott jogalapok:
|
— |
A felperes, a Fédération internationale de football association (FIFA) az EFTA Felügyeleti Hatóság az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv 14. cikkének (2) bekezdése szerinti, 2013. július 16-i 309/13/COL határozatának (a továbbiakban: a megtámadott határozat) megsemmisítését kéri abban a részében, amelyben az jóváhagyja a FIFA-világbajnokságTM döntő szakaszában játszott valamennyi mérkőzés – különösen a döntőn, az elődöntőn és a norvég csapat által játszott mérkőzéseken kívüli mérkőzések (a továbbiakban: „nem kiemelt” mérkőzések) – felvételét a norvégiai eseményeknek a 14. cikk (1) bekezdése alapján összeállított jegyzékébe. |
|
— |
A FIFA 2013. július 12-én és augusztus 5-én kérte a Hatóságtól a megtámadott határozat közlését. A Hatóság válaszában küldött link arra az internetes adatbázisra mutatott, ahol a határozatot közzétették. |
|
— |
A FIFA a szervezője és kizárólagos jogtulajdonosa a FIFA-világbajnokságnakTM, amely szerepel a Hatóság által jóváhagyott norvég jegyzékben. A FIFA álláspontja szerint azáltal, hogy a Hatóság jóváhagyta a teljes FIFA-világbajnokságTM – különösen a torna keretében játszott „nem kiemelt” mérkőzések – felvételét az említett jegyzékbe, nyilvánvaló hibát követett el és figyelmen kívül hagyta az EGT-jogot, valamint az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodást (a továbbiakban: felügyeleti és bírósági megállapodás). |
A felperes többek között azt állítja, hogy az EFTA Felügyeleti Hatóság:
|
— |
megsértette a felügyeleti és bírósági megállapodás 16. cikkét, valamint |
|
— |
megsértette az audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv 14. cikkének (2) bekezdését, valamint a felügyeleti és bírósági megállapodás 5. cikke (2) bekezdésének d) pontját azáltal, hogy nem vizsgálta meg kellőképpen a norvégiai intézkedések EGT-joggal való összeegyeztethetőségét. |