This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0018
Judgment of the Court of 28 June 2011 in Case E-18/10 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Non-compliance with a judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Article 33 SCA — Measures necessary to comply with a judgment of the Court)
A Bíróság ítélete ( 2011. június 28. ) az E-18/10. számúpi – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben (A Bíróság tagállami kötelezettségszegést megállapító ítélete végrehajtásának elmulasztása – A 33. SCA cikk – A Bíróság ítéletének végrehajtásához szükséges intézkedések)
A Bíróság ítélete ( 2011. június 28. ) az E-18/10. számúpi – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben (A Bíróság tagállami kötelezettségszegést megállapító ítélete végrehajtásának elmulasztása – A 33. SCA cikk – A Bíróság ítéletének végrehajtásához szükséges intézkedések)
HL C 336., 2011.11.17, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2011 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 336/19 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(2011. június 28.)
az E-18/10. számú
EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben
(A Bíróság tagállami kötelezettségszegést megállapító ítélete végrehajtásának elmulasztása – A 33. SCA cikk – A Bíróság ítéletének végrehajtásához szükséges intézkedések)
2011/C 336/13
Az E-18/10. sz. EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben annak kimondása iránti KÉRELEM, hogy az EFTA-Bíróság E-2/07. sz. EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben hozott ítéletének teljesítéséhez szükséges intézkedések meghozásának elmulasztásával a Norvég Királyság nem teljesítette az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság felállításáról szóló megállapodás 33. cikkéből következő kötelezettségét – a Carl Baudenbacher elnökből, Thorgeir Örlygsson bíróból és Per Christiansen (előadó) bíróból álló Bíróság 2011. június 28-án ítéletet hozott, amelynek rendelkező része a következőképpen szól:
A Bíróság:
|
1. |
megállapítja, hogy az E-2/07. sz. EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben hozott ítéletének teljesítéséhez szükséges intézkedések meghozásának elmulasztásával a Norvég Királyság nem teljesítette az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság felállításáról szóló megállapodás 33. cikkéből következő kötelezettségét; |
|
2. |
kötelezi a Norvég Királyságot az eljárás költségeinek viselésére. |