This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2009C0723(02)
The EFTA Surveillance Authority’s notice on current State aid recovery interest rates and reference/discount rates for 3 EFTA States applicable as from 1 April 2009 (Published in accordance with Article 10 of the Authority’s Decision No 195/04/COL ( OJ L 139, 25.5.2006, p. 37 and in the EEA Supplement No 26/2006, 25.5.2006 , p. 1))
Az EFTA Felügyeleti Hatóság közleménye az állami támogatások visszafizettetése esetén 2009. április 1-jétől három EFTA államban alkalmazandó kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról (A Hatóság 195/04/COL határozata 10. cikkének megfelelően közzétéve ( HL L 139., 2006.5.25., 37. o. és a 26/2006. EGT-kiegészítés, 2006.5.25. , 1. o.))
Az EFTA Felügyeleti Hatóság közleménye az állami támogatások visszafizettetése esetén 2009. április 1-jétől három EFTA államban alkalmazandó kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról (A Hatóság 195/04/COL határozata 10. cikkének megfelelően közzétéve ( HL L 139., 2006.5.25., 37. o. és a 26/2006. EGT-kiegészítés, 2006.5.25. , 1. o.))
HL C 171., 2009.7.23, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.7.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 171/33 |
Az EFTA Felügyeleti Hatóság közleménye az állami támogatások visszafizettetése esetén 2009. április 1-jétől három EFTA államban alkalmazandó kamatlábakról és referencia-/leszámítolási kamatlábakról
(A Hatóság 195/04/COL határozata 10. cikkének megfelelően közzétéve (HL L 139., 2006.5.25., 37. o. és a 26/2006. EGT-kiegészítés, 2006.5.25., 1. o.))
2009/C 171/05
Az alapkamatlábakat a 2008. december 17-i 788/08/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban határozzák meg. Az alkalmazandó referencia-kamatláb meghatározásakor megfelelő kamatfelárakat kell alkalmazni az állami támogatásokról szóló iránymutatással összhangban. A leszámítolási kamatláb esetében ez azt jelenti, hogy az alapkamatlábat 100 bázispontnak megfelelő kamatfelárral meg kell növelni. A visszatérítési kamatlábat szokásosan ugyancsak úgy határozzák meg, hogy az alapkamatlábat 100 bázisponttal megnövelik, ahogyan azt a 2004. július 14-i 195/04/COL hatósági határozat (közzétéve: HL L 139., 2006.5.25., 37. o. és a 26/2006. számú EGT-kiegészítés, 2006.5.25., 1. o.) módosításáról szóló, 2008. december 17-i 789/08/COL hatósági határozat előirányozza.
|
|
Izland |
Liechtenstein |
Norvégia |
|
2009.1.1–2009.1.31. |
16,42 |
2,95 |
6,43 |
|
2009.2.1–2009.2.28. |
16,42 |
2,33 |
5,41 |
|
2009.3.1–2009.3.31. |
16,42 |
1,58 |
4,26 |
|
2009.4.1– |
16,42 |
1,10 |
3,38 |