This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2008J0006
Judgment of the Court of 13 May 2009 in Case E-6/08 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligation — Directive 2002/91/EC on the energy performance of buildings)
A Bíróság ítélete ( 2009. május 13. ) az E-6/08. számú, – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben (Szerződő fél kötelezettségmulasztása – az épületek energiateljesítményéről szóló 2002/91/EK irányelv)
A Bíróság ítélete ( 2009. május 13. ) az E-6/08. számú, – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben (Szerződő fél kötelezettségmulasztása – az épületek energiateljesítményéről szóló 2002/91/EK irányelv)
HL C 224., 2009.9.17, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2009 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 224/19 |
A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
(2009. május 13.)
az E-6/08. számú,
EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben
(Szerződő fél kötelezettségmulasztása – az épületek energiateljesítményéről szóló 2002/91/EK irányelv)
2009/C 224/09
Az E-6/08. számú, EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Norvég Királyság ügyben – KÉRELEM annak kimondására, hogy mivel a Norvég Királyság előírt határidőn belül nem fogadta el az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodáshoz csatolt IV. melléklet 17. pontjában hivatkozott jogi aktus (az EGT-megállapodás 1. jegyzőkönyvével az EGT-megállapodáshoz igazított, az épületek energiateljesítményéről szóló, 2002. december 16-i 2002/91/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv) 6–10. cikkének végrehajtásához szükséges intézkedéseket, vagy nem jelentette be azok elfogadását az EFTA Felügyeleti Hatóságnak, így nem teljesítette a hivatkozott jogi aktus 15. cikkének (1) bekezdésében és az EGT-megállapodás 7. cikkében foglalt kötelezettségeit – a Carl Baudenbacher elnökből, Henrik Bull bíróból és Thorgeir Örlygsson előadó-bíróból álló Bíróság 2009. május 13-án az alábbi ítéletet hozta:
A Bíróság:
|
1. |
Kimondja, hogy mivel a Norvég Királyság előírt határidőn belül nem fogadta el az épületek energiateljesítményéről szóló, 2002. december 16-i 2002/91/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 6–10. cikkének végrehajtásához szükséges intézkedéseket, így nem teljesítette a hivatkozott jogi aktus 15. cikkének (1) bekezdésében és az EGT-megállapodás 7. cikkében foglalt kötelezettségeit. |
|
2. |
Elrendeli, hogy eljárás valamennyi költségét a Norvég Királyság fedezze. |