This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2005C0728(01)
State aid — Norway — Notice by the EFTA Surveillance Authority to EFTA States, EU Member States and other interested parties — State aid measure 56136 (former 48001) — Intended prolongation of the Hurtigruten Agreement
Állami támogatás – Norvégia – Az EFTA Felügyeleti Hatóság közleménye az EFTA államoknak, az EU tagállamainak és egyéb érdekelt feleknek – 56136. (korábban 48001.) állami támogatási intézkedés – A Hurtigruten-megállapodás tervezett meghosszabbítása
Állami támogatás – Norvégia – Az EFTA Felügyeleti Hatóság közleménye az EFTA államoknak, az EU tagállamainak és egyéb érdekelt feleknek – 56136. (korábban 48001.) állami támogatási intézkedés – A Hurtigruten-megállapodás tervezett meghosszabbítása
HL C 185., 2005.7.28, p. 33–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2005 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 185/33 |
ÁLLAMI TÁMOGATÁS – NORVÉGIA
Az EFTA Felügyeleti Hatóság közleménye az EFTA államoknak, az EU tagállamainak és egyéb érdekelt feleknek
56136. (korábban 48001.) állami támogatási intézkedés – A Hurtigruten-megállapodás tervezett meghosszabbítása
(2005/C 185/07)
A norvég kormány 2004. április 20-án kelt levelében értesítette az EFTA Felügyeleti Hatóságot arról, hogy meg kívánja hosszabbítani a norvég tengerparti tengeri szállítási szolgáltatásokra vonatkozó ún. Hurtigruten-megállapodást a 2005. és esetlegesen a 2006. évre. E megállapodások a közszolgáltatási kötelezettség címén szolgáltatást nyújtó vállalatok javára költségvetési kifizetéseket vontak volna magukkal.
A Felügyeleti Hatóság a javasolt támogatás tekintetében 2004. augusztus 11-én kezdeményezte a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás 3. jegyzőkönyve I. része 1. cikke (2) bekezdésében előírt formális vizsgálati eljárást. Norvégia – a határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében való közzétételét megelőzően – 2004. szeptember 29-én kelt levelében visszavonta a fenti bejelentést.
Mivel a norvég kormány visszavonta a bejelentést és nem tervezi a megállapodások illetve az eredetileg bejelentett támogatás nyújtásának meghosszabbítását, a Felügyeleti Hatóság határozatot hozott a Felügyeleti és Bírósági Megállapodás 3. jegyzőkönyve I. része 1. cikke (2) bekezdésében előírt eljárás lezárásáról.